Translation of "teenagers" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Swiss Teenagers
السويسرية المراهقين
Three. Girls. Teenagers.
ثلاثه. بنات, مراهقات
They're just teenagers.
إنهم مراهقون
I've taught teenagers who had their first experience with music as teenagers.
لقد عل مت مراهقين خاضوا تجربتهم الموسيقية الأولى كمراهقين.
Hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.
مراهقين هستيريين، يبكون، يصرخون، صخب.
With teenagers, good plan, right?
إذا كان هذا هو المكان الذي نريد أن نكون في صراع، والشيء الرائع هو
Teenagers do not wear wristwatches.
المراهقين لا يرتدون ساعات اليد.
Teenagers are like the Hbomb.
المراهقين كالقنبلة الهيدروجينية
Any parents out there of teenagers?
هل هناك آباء لديهم مراهقين كل مانفعله الطبخ لهم
The Beatles did not invent teenagers.
فريق البيتلز لم يخترعوا المراهقون
So we sometimes laugh about teenagers.
قد نضحك أحيانا على المراهقين
(c) Provide education opportunities for pregnant teenagers
(ج) أن توف ر فرص التعليم للمراهقات الحوامل
None of these well educated teenagers believed me.
ولكن لم يصدقني أحد من هؤلاء المراهقين الحاصلين على تعليم جيد.
The teenagers said they could see very well.
المراهقين قالوا ان كان بإمكانهم الرؤيه بشكل جيد.
Teenagers can t even send text messages across the divide.
حتى أن المراهقين لا يمكنهم إرسال رسائل نصية عبر خط التقسيم.
Developing reproductive health services for teenagers and young adults.
(4) تطوير الخدمات الصحية المتعلقة بالصحة الإنجابية من أجل المراهقين الشباب
Over 50 more were injured, many of them teenagers.
وجرح أكثر من 50 شخصا، العديد منهم مراهقون.
We see this very strongly with kids, with teenagers.
نرى ذلك وبشدة مع الأطفال، مع المراهقين،
Ask a room full of teenagers the same thing.
اسأل غرفة مليئة بالمراهقين نفس السؤال.
Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.
لنبدأ بهوس البيتلز. مراهقين هستيريين، يبكون، يصرخون، صخب.
My brother, Henry, he died tragically when we were teenagers.
شقيقي ، هنري ، توفي بصورة مأساوية عندما كنا في سن المراهقة .
And that's the change that can be achieved for teenagers.
و هذا هو التغيير الذي يمكن أن يتحقق للمراهقين.
(c) Socio psychological rehabilitation creation of centres for children and teenagers
)ج( التأهيل اﻻجتماعي النفسي إنشاء مراكز لﻷطفال والمراهقين
Today, they are no longer being written by hobbyists and teenagers.
اليوم,انها لا تبرمج عن طريق الهواة و المراهقين
Teenagers smear ketchup and dog poo all over my front porch.
المراهقون يلطخون سقيفتي الأمامية بالصلصة و النفايات
Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry.
تبين في بعض الأحيان ، يجب خداع المراهقين من أجل كتابة الشعر.
Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education.
حول العالم اليوم. أربعون بالمئة من المراهقين لا يملكون الفرصة لدراسة الثانوية.
I worked with young kids, teenagers with guns, I call them.
عملت مع أطفال صغار، أعتبرهم مراهقين بالنسبة للسلاح.
I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers.
تصادف أنني كنت أشاهد المناظرة وأنا محاطة بعدد من المراهقين الأميركيين.
Teenagers know that they will have fewer opportunities than their parents had.
والآن يدرك المراهقون أن الفرص المتاحة أمامهم سوف تكون أقل من الفرص التي حظي بها آباؤهم.
Finally, there must be sufficient facilities for teenage mothers and pregnant teenagers.
ومن الواجب أن تكون هناك، في النهاية، مرافق كافية للأمهات المراهقات والمراهقات الحوامل.
And it should start with very, very, very young children not teenagers.
وهذا يجب أن يبدأ مع الأطفال الصغار جدا جدا جدا وليس المراهقين.
(Laughter) I mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably.
(ضحك) أعني، غالب ا، هذا سي حف ز المراهقين على تناول الخضروات.
What works for teenagers also seems to work with forever young movie directors.
ويبدو أن ما يصلح للمراهقين يصلح أيضا لمخرجي أفلام السينما من ذوي الأعمار الشابة على نحو متزايد.
When the girls are teenagers, their parents die at sea during a storm.
عندما بلغت الفتاتين سن المراهقة، فقدوا والديهم في البحر أثناء عاصفة.
All the teenagers testified during the trial that they could see very well.
كل المراهقين الذين شهدوا خلال المحاكمه كانوا يمكنهم الرؤيه بشكل جيد
And that's still the case for many, many teenagers around the world today.
وما زالت هذه حال العديد والعديد من المراهقين
Koreans like melodramas. Why? Know what novel touched us when we were teenagers?
لا لا برفسور هذه ليست بالحقيقه
And for those of you that have teenagers, you know what that's like.
ولمن لديه أبناء في عمر المراهقة، تعرفون كيف يكون الأمر
They were teenagers who believed that ISIS is a real life Counter Strike game.
مقابل سلاحه الأخرق المتقط ع الوصول مراهق يعتقد أن داعش لعبة كاونتر سترايك حقيقية.
looked like at the time of the shooting from the position of the teenagers
بدى عليه في ذلك الوقت عند اطلاق النار من موضع المراهقين
Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.
لقد درسنا مواقف المراهقين لاستجابتهم لصور المرضى الذين خضعوا لجراحات وجهه تصحيحية.
CSR started an AIDS awareness programme for teenagers in the four large slums of Delhi.
وركزت الحلقة الدراسية على قضية المرأة في الميدان السياسي.
Many of them are teenagers who need training to facilitate their reintegration into civil society.
وكثير منهم من المراهقين الذين يحتاجون إلى تدريب من أجل تيسير إعادة إدماجهم في المجتمع المدني.
None of those teenagers who identified him thought that they were picking the wrong person.
حقا، حقا يؤمنون . اي من هؤلاء المراهقين الذين عرفوا المجرم فكروا انهم اختاروا الشخص الخطأ