Translation of "teenager" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As a teenager,
وفي المراهقة
What's wrong, teenager?
ماذا بك أيها المراهق
That's being a teenager, right?
هذا مراهق صح مراهقون...
My son is a rebellious teenager.
ابني مراهق متمرد.
By the time I was a teenager,
وفي الوقت الذي كنت مراهقا
The average teenager sends 3,300 texts every month .
فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية .
The average teenager sends 3,300 texts every month .
فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية (كل شهر).
So, why did the teenager cross the road?
حسن ا، لماذا يقطع المراهقون الشارع
Watch over the child and civilize the teenager.
التى وظيفتها تربية الطفل وجعله متحض را
Sami was a young and impressionable teenager back then.
كان سامي مراهقا يافعا و سهلا للإغراء.
As a teenager he was a promising football player.
كان يعد لاعب كرة قدم واعد عندما كان مراهقا.
From a teenager, I'm transformed into my current self.
ومن مراهق، سوف أتحول إلى شكلي الحالي.
Mary worked as a babysitter when she was a teenager.
عملت ماري مرب ية للأطفال عندما كانت مراهقة.
She visited Bethlehem for the first time as a teenager.
زارت بيت لحم للمرة الأولى عندما كانت مراهقة.
She immigrated to the United States in 1984 as a teenager.
هاجرت عام 1984 إلى الولايات المتحدة الأمريكية وهي مازالت في طور الشباب.
She left Bangladesh as a teenager for school in Northern Ireland.
غادرت بنغلاديش كمراهقة لمدرسة في أيرلندا الشمالية.
You know, when I was a teenager, I was a creator.
أنت تعرف ، و عندما كنت في سن المراهقة ، كنت مبدعا.
My own journey to work with these children started as a teenager.
بدأت رحلتي في العمل مع هؤلاء الأطفال عندما كنت مراهقة
The teenager died of a cardiopulmonary rupture and injuries to the brain.
مات المراهق من إصابات في الدماغ وتمزق في القلب.
Southwestern Montana, where I worked as a teenager on the hay harvest.
جنوب غرب ولاية مونتانا, حيث كنت أعمل هناك وانا مراهق
Her, an 18 year old teenager and two others, women, Mrs. Browder.
هي، مراهقة في عمر الثامنة عشرة وامرأتين آخرتين، السيدة براودر.
Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.
أراني توم القصائد التي كتبها حين كان مراهقا.
I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager.
طالما كنت منشدا إلى عالم الرقص منذ كنت مراهقا.
One day, when I was a teenager named Husni, my name became Ivan.
فذات يوم حين كنت مراهقا أدعى حسني ، أصبح اسمي إيفان .
Allowed you to we had another teenager come in for a usability test.
وضع لاعب واحد. يسمح لك كان لدينا فتى آخر تأتي لإجراء اختبار قابلية استخدام.
When you're a teenager, you think you can do anything, and you do.
ولكنه يمضي بسرعة جدا! عندما تصبح في سن المراهقة، تعتقد أنك تستطيع أن تفعل أي شيء ... وأنت تفعل!
I wrote a magazine, was prosecuted for it when I was a teenager.
فقد كتبت مجلة , سببت لي بعض المشاكل عندما كنت في سن المراهقة .
Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?
أتتذكر المرة التي زرنا فيها توم عندما كان لا يزال مراهقا
He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics, even as a teenager.
لقد كان عالما براقا في علم الرياضيات حتى عندما كان مراهقا
As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.
وفي المراهقة كنت أصمم وأرسم وأردت أن أصبح فنانة
I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.
حصلت على أول حاسوب لي عندما كنت مراهقا يافعا، في أكرا.
In Bouchareb s film, for example, there is not a unified story of the occupation of Algeria, but many points of view that a young French teenager (or French Algerian teenager) can witness and draw from.
ففي فيلم بوشارب على سبيل المثال لن نجد قصة موحدة لاحتلال الجزائر، بل العديد من وجهات النظر التي شهدت عليها مراهقة فرنسية شابة (أو مراهقة فرنسية جزائرية شابة) واستقت منها.
As a teenager she lived for some years with an aunt in the United States.
وأثناء فترات مراهقتها عاشت مع خالتها لعدة سنوات في الولايات المتحدة.
Malala Yousafzai is a teenager from the Swat Valley of Pakistan, a region bordering northeast
أي واحدة من هؤلاء هي مالالا يوسف مالالا يوسف زاي فتاة في سن المراهقة في باكستان
You see, when I was growing up as a little girl and as a teenager,
كما ترون، عندما كنت أترعرع كفتاة صغيرة وكمراهقة،
I was a teenager when I first read Anna Karenina and its famous opening sentence,
كنت في س ن المراهقة عندما قرأت لأول مرة أن ا كارنينا و جملتها الافتتاحية الشهيرة،
Morisay who's probably not even a teenager yet and goes home to his village around
كان على الأغلب لم يصل بعد إلى سن المراهقة يذهب إلى بيته فى قريته فى عيد الفصح
No teenager in rebellion against the world or his parents seems able to resist Che s alluring image.
فلن نجد مراهقا متمردا على العالم أو على والديه يستطيع مقاومة صورة تشي المغرية.
A teenager can within their own small ways, turn on a small light, in a dark room
مراهق يستطيع بطرقه البسيطة، يشعل نور في غرفة مظلمة
A chemistry set is an educational toy allowing the user (typically a teenager) to perform simple chemistry experiments.
المجموعة الكيميائية هي لعبة تعليمية ت تيح للمستخدم (عادة المراهق) أداء تجارب كيمياء بسيطة.
The average teenager sends 3,339 text messages a month, unless she's a girl, then it's closer to 4,000.
يرسل المراهق العادي حوالي 3,339 رسالة نصية في الشهر, إلا إن كانت فتاة، فقد تصل إلى 4,000 رسالة.
Now when I was a teenager, I was angsty as any teenager was, but after 17 years of having a mother who was in and out of my life like a yo yo and a father who was faceless, I was angry.
الآن عندما كنت مراهقا ، كنت مرتاع مثل ماكان أي مراهق لكن بعد 17 سنة من وجود أم التي كانت تدخل وتخرج من حياتي مثل اليويو و أب كان بدون وجه، كنت غاضبا
Now when I was a teenager, I was angsty as any teenager was, but after 17 years of having a mother who was in and out of my life like a yo yo and a father who was faceless, I was angry.
الآن عندما كنت مراهقا ، كنت مرتاع مثل ماكان أي مراهق لكن بعد 17 سنة من وجود أم التي كانت تدخل وتخرج من حياتي مثل اليويو
A fifteen year old teenager boy committed suicide because his parents no longer allowed him to play online games.
انتحر شاب يبلغ من العمر 15 عاما بعد أن منعه والديه اللعب على الانترنت.
Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.
شكرا ، إن ه لشرف وإمتياز أن أكون هنا وأنا أ مضي آخر أي امي كمراهقه.

 

Related searches : Troubled Teenager - Teenager Pregnancy - Teenager Life - Teenager Film - Rebellious Teenager - Teenager Years - Of A Teenager - As A Teenager