Translation of "technology and communications" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communications - translation :

مجال الاتصالات

Technology - translation :

تقنية

Technology and communications - translation :

التكنولوجيا والاتصالات

Keywords : الاتصالات الإتصالات اتصالات إتصالات اتصالاتنا التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

II. Information and communications technology	ثانيا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
(e) advanced communications technology and	(هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات
Communications and Information Technology Section	الإنجازات المتوقعة النواتج
Information and communications technology infrastructure	البنــى الأساسية للمعلومات وتكنولوجيا الاتصالات
Communications and Information Technology Service	دائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
(l) Communications technology.	)ل( تكنولوجيا اﻻتصاﻻت.
(b) Information and Communications Technology Services	(ب) خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Management of information and communications technology	إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Technical Support Communications and Information Technology Section	خدمات الدعم التقني قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
Improved information and communications technology risk management	9 تحسين إدارة مخاطر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Estimated distribution of information and communications technology and	التوزيع التقديري لمتطلبات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإعادة تصميم العملية الإدارية 2006 2007
Review of the information and communications technology function	41 استعراض وظيفة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Information and communications technology, and business process re engineering	واو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإعادة تصميم العملية الإدارية
Making information and communications technology available to all youth	إتاحة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع الشباب
Information and communications technology (ICT) aggregations have been facilitated.	وتم تيسير التجميعات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Obviously, improved communications technology plays a role.	من الواضح بأن تقنيات الاتصال المحسنة تلعب في يومنا هذا دورا أساسيا .
Providing training to facilitate use of information and communications technology	توفير التدريب لتيسير استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
The Egyptian Ministry of Communications and Information Technology (MCIT) is the government body responsible for information and communications technology (ICT) issues in the Arab Republic of Egypt.	وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصرية (MCIT) هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات (ICT) داخل جمهورية مصر العربية.
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	حماية الشباب من الجوانب الضارة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Nokia Oyj (, , , ) is a Finnish multinational communications and information technology company.	شركة نوكيا (بالفنلندية Nokia Oyj) هي شركة اتصالات وتكنولوجيا معلومات فنلندية متعددة الجنسيات مقرها في إسبو، فنلندا.
(c) Information and communications technology training adviser from May 2006 onward.	(ج) مستشار في مجال التدريب على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات اعتبارا من أيار مايو 2006.
Finland and Germany supported special projects to develop information and communications technology skills for girls and women, and Germany also supported the promotion of women in information and communications technology jobs.	ودعمت فنلندا وألمانيا مشاريع خاصة لتنمية مهارات الفتيات والنساء في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كما دعمت ألمانيا تشجيع النساء في الوظائف المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
An additional Communications Officer (P 4) is proposed in the Operations Section of the Communications and Information Technology Service.	104 ي قترح تعيين موظف إضافي للاتصالات من الرتبة ف 4 في قسم العمليات التابع لدائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.
Mr. Albert Kan Dapaah, Minister of Communications Technology, Ghana	السيد ألبير كان داباه، وزير الاتصالات والتكنولوجيا، غانا
Office of Human Resources Management review of information and communications technology (ICT) management	26 استعراض إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب إدارة الموارد البشرية
Takes stock of improvements in information and communications technology management within the Department.	يقي م التحسينات التي أدخلت على إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إطار إدارة عمليات حفظ السلام.
Fast forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications.	50 سنة سريعة إلى الأمام, تقنية بيل وواتسون غيرت بالكامل التواصل العالمي.
A reliable, secure and cost effective information and communications technology (ICT) platform is imperative.	ويعتبر من الضروري إيجاد إطار مأمون وفعال التكاليف لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Fast forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications.	50 سنة سريعة إلى الأمام, تقنية بيل وواتسون غيرت بالكامل
(b) UNHCR's information and communications technology strategy and implementation thereof (EC 55 SC CRP 23)	(ب) استراتيجية مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في مجال تكنولوجيا المعلومات الاتصالات وتنفيذ تلك الاستراتيجية EC 55 SC CRP.23))
High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam.	40 وقد يصبح نشاط الاتصالات الذي يستخدم تكنولوجيات متطورة قطاعا ناميا جديدا في اقتصاد غوام.
Another exciting thing we did last year was with communications technology.	شي أخر مثير للاهتمام قمنا بعمله العام الماضي كان متعلقا بتقنيات الإتصالات.
SMEs are visible in low technology intensive industries (food products, textiles and paper) and in high technology intensive industries (pharmaceuticals, office machinery and communications).	وحضور تلك المؤسسات بارز في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة (المنتجات الغذائية والمنسوجات والورق).
Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups	تشجيع الأشخاص ذوي الإعاقة وسائر الفئات الضعيفة على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
199. Activities of this subprogramme deal with transport, communications, tourism, industrial development and science and technology.	١٩٩ تتعلق أنشطة هذا البرنامج الفرعي بالنقل، واﻻتصاﻻت، والسياحة، والتنمية الصناعية، والعلم والتكنولوجيا.
The network of local youth councils in Croatia relies significantly upon information and communications technology.	تعتمد شبكة مجالس الشباب المحلية في كرواتيا اعتمادا كبيرا على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Spacecraft engaged in practical applications and uses of space technology such as weather or communications	مركبة فضائية تعمل في تطبيقات واستخدامات عملية لتكنولوجيا الفضاء من قبيل الطقس أو اﻻتصاﻻت
Spacecraft engaged in practical applications and uses of space technology such as weather or communications	مركبة فضائية تعمل في تطبيقات واستخدامات عملية لتكنولوجيا الفضاء من قبيل الطقس واﻻتصاﻻت
Force communications (G6) Mission communications remains the responsibility of the Communication Information Technology System (a United Nations civilian set up).	اتصالات القوة (G6) تبقى اتصالات البعثة من مسؤولية نظام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (هيكل مدني تابع للأمم المتحدة).
(c) A United Nations International Training Course on Communications Technology for Development	)ج( دورة تدريبية دولية تنظمها اﻷمم المتحدة في مجال تسخير تكنولوجيا اﻻتصاﻻت ﻷغراض التنمية
(c) The United Nations International Training Course on Communications Technology for Development	)ج( دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية عن تسخير تكنولوجيا اﻻتصاﻻت ﻷغراض التنمية
The Committee points out that the Information and Communication Technology Service provides mainly basic maintenance services in the area of information technology and communications.	وتشير اللجنة إلى أن دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات توفر أساسا خدمات الصيانة الأساسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Information Technology Industry Development Agency (ITIDA)Information Technology Industry Development Agency (ITIDA) was founded in 2004 as an executive IT arm of the Ministry Of Communications and Information Technology.	هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (ITIDA)تأسست هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (إيتيدا) في مصر عام 2004 كذراع تنفيذي لتكنولوجيا المعلومات لوزارة الإتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
What was lacking, however, was funding for infrastructure and operating costs, such as communications, technology and travel.	ومع ذلك، هناك حاجة إلى التمويل من أجل تغطية تكاليف الهيكل الأساسي والتشغيل، مثل الاتصالات والتكنولوجيا والانتقال.
Schools named for Pearl In May 2007, the Communications Technology Magnet School at Birmingham High School was renamed the Daniel Pearl Journalism and Communications Magnet.	وفي شهر مايو 2007، تم تغيير اسم مدرسة الاتصالات وتكنولوجيا المغناطيس بمدرسة برمنغهام الثانوية إلى مدرسة دانيال بيرل للصحافة والاتصالات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية