Translation of "technologies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | '2 التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصال، الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل والتكنولوجيات المساعدة، الملائمة للمعوقين، مع إيلاء الأولوية للتكنولوجيات المتاحة بأسعار معقولة |
| technologies . 46 | السادس |
| New technologies | التكنولوجيات الجديدة |
| Communication technologies | تقنية الاتصالات |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | والحقيقة أن العديد من هذه التقنيات متاح بالفعل، بل إننا نستطيع حتى أن نعمل على ابتكار تقنيات أفضل. |
| India. That is the difference between adopting technologies and discussing technologies. | الهند. ذاك هو الفرق بين تبني |
| Exchange of technologies. | 4 تبادل التقنيات. |
| (iv) Agricultural technologies | apos ٤ apos تكنولوجيات الزراعة |
| sound energy technologies | السليمة بيئيا |
| The information technologies | تكنولوجيات المعلومات |
| These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available. | وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها. |
| (e) Reliance on imported technologies and insufficient capabilities for developing and adapting technologies | )ﻫ( اﻻعتماد على التكنولوجيات المستوردة وعلى قدرات غير كافية ﻻستحداث وتكييف التكنولوجيا |
| Ancient Chinese Astronomical Technologies. | الفلكية الصينية القديمة تكنولوجيز . |
| Inspections and associated technologies | رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به |
| ADAPTATION OF SUCH TECHNOLOGIES | هذه التكنولوجيات |
| (b) Clean coal technologies | )ب( تكنولوجيات الفحم النظيفة |
| (c) Alternative fuel technologies | )ج( تكنولوجيات الوقود البديلة |
| quot (g) Indigenous technologies | quot )ز( التكنولوجيات المحلية |
| Implications of new technologies | آثار التكنولوجيات الجديدة |
| (f) Environmentally sound technologies | )و( التكنولوجيات السليمة بيئيا |
| We have the technologies. | نحن لدينا الوسائل التكنولوجية |
| This is AirStrip Technologies. | و هي تكنلوجيات إيرستريب AirStrip Technologies |
| Promoting labour intensive technologies and technologies that conserve natural resources and protect the environment. | تشجيع التكنولوجيات التي تعتمد على كثافة اليد العاملة والتكنولوجيات التي تحفظ الموارد الطبيعية وتحمي البيئة. |
| Equal treatment of signature technologies | المادة 3 |
| A New Century s New Technologies | تكنولوجيات جديدة لقرن جديد |
| Safe production technologies are needed. | وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة. |
| J. Information and communication technologies | ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| knowledge participatory processes appropriate technologies. | المعارف العمليات القائمة على المشاركة التكنولوجيات الملائمة. |
| Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies | 3 مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، وأجهزة التبريد وتكنولوجيات التدمير |
| (b) New technologies and development | (ب) التكنولوجيات الجديدة والتطوير |
| New information and communications technologies | تكنولوجيات جديدة للمعلومات والاتصالات |
| Development and transfer of technologies | 49 ولاحظت الهيئة الفرعية كذلك أن مدير سجل المعاملات الدولي سيعد، وفقا للمقرر 16 م أ 10، إجراءات تشغيل موحدة، تشمل الإجراءات المتصلة باختبار وبدء اتصالات نظم السجلات مع سجل المعاملات الدولي. |
| quot (b) Clean coal technologies | quot )ب( تكنولوجيات الفحم النظيفة |
| quot (c) Alternative fuel technologies | quot )ج( تكنولوجيات الوقود البديلة |
| We talk about leapfrog technologies. | نحن نتحدث عن قفزة تكنولوجية. أنا أكتب مع Worldchanging، |
| Typical examples are new technologies. | والأمثلة النموذجية للاختراعات الآن هي التقنيات الجديدة. |
| They're made using Victorian technologies. | إنها مصنوعة باستخدام تكنولوجيات العصر الفيكتوري. |
| Fundamentally, these technologies exist today. | أساسا , هذه التكنولوجيات متواجدة اليوم |
| These are very powerful technologies. | هذه تقنيات قوية للغاية. |
| And these types of technologies, | وهذا النوع من التقنيات، |
| launch these technologies to patients. | في إطلاقها للمرضى. |
| Natural technologies have incredible constraints. | هي فعلا صارمة. التقانة الطبيعية لها قيود لا تصدق. |
| It's called Ten Rate Technologies. | اسمها Ten Rate للتكنولوجيا. |
| New technologies have changed this. | التكنولوجيات الحديثة غي رت هذا الواقع. |
| Technologies Big data requires exceptional technologies to efficiently process large quantities of data within tolerable elapsed times. | تتطلب البيانات الضخمة تقنيات استثنائية لمعالجة الكميات الكبيرة من البيانات بكفاءة ضمن الوقت المسموح. |
