Translation of "technical vocational" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Technical - translation : Technical vocational - translation : Vocational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Formal Technical Vocational Education Training (TVET) Nonformal Technical Vocational Education Training (TVET) Retraining | .ﺔﻳدﺎﻤﻟا دراﻮﻤﻟاو مﺎﻈﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ (2006 2004) ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا.3 .ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا |
Vocational technical schools (units) | كليات تقنية ومهنية |
Vocational and Technical Education | التعليم المهني والتقني |
Technical and Vocational Education | التعليم التقني والمهني |
8.1.6 Technical and vocational education | 8 1 6 التعليم التقني والتدريب المهني |
Vocational, technical and teacher training | التدريب المهني والتقني وتدريب المدرسين |
A. Vocational and technical education | أ التدريب المهني والفني |
(b) Technical and Vocational Education and Training | (ب) التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني |
TEVTA Technical Education and Vocational Training Authority. | (ج) مقدمة وموجز للتوصيات العامة المقدمة من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
(e) Provision of technical and vocational training | (هـ) توفير التدريب الفني والمهني |
Table 4 Vocational, technical and teacher training services | خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين |
The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties. | ويشمل نظام التدريب المهني والتقني للمرأة، التابع لوزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان، 73 مدرسة مهنية وتقنية تقوم بالتدريب على 160 حرفة. |
H. Technical education and vocational training 247 252 61 | حاء التعليم الفني والتدريب المهني 247 252 60 |
Secondary education consists of three different types general, technical or vocational. | تتألف المرحلة الثانوية من 3 أنواع مختلفة من التعليم وهي العام والفني والمهني. |
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women. | التوجيه التقني والتدريب المهني (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس. |
Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education. | ويشمل التعليم الثانوي مستوى الشهادة الثانوية والتعليم المهني التقني. |
The proposed programme aims at reconstructing vocational and technical education institutions. | ويهدف البرنامج المقترح إلى تعمير مؤسسات التعليم المهني والتقني. |
Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians. | التوجيه التقني والتدريب المهني (إيران) فتح مدرسة للتدريب المهني في مجال تكنولوجيا المعلومات والاضطلاع بأنشطة للتدريب في مجال الحواسيب للاجئين الأفغان والإيرانيين الفقراء. |
(b) Vocational and professional training the Agency currently provides 5,117 vocational, technical and teacher training places in eight training centres. | )ب( التدريب المهني والفني توفر الوكالة حاليا ٧١١ ٥ مكانا للتدريب المهني والتقني وتدريب المعلمين في ٨ مراكز تدريبية. |
Vocational training The Public Institute for Technical Education and Vocational Training manages 30 vocational training centres, one teacher training centre and three centres offering on the job training. | التوسع في برامج التدريب أثناء الخدمة في القطاعين الحكومي والخاص. |
There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled. | ويوجد في الإقليم أيضا معهد فني ومهني به 317 طالبا مسجلا. |
UNRWA also began a comprehensive study to develop vocational and technical education. | كما بدأت اﻷونروا دراسة شاملة تستهدف تقديم التوصيات لتطوير التدريب المهني والفني. |
Masri, M., Technical and vocational education and training in Palestine Recommended actions, 2001. | .2003 لﻮﻠﻳأ ،عاﺰﻨﻟا فوﺮﻇ ﻲﻓ حﻼﺻﻹاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ،ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ.2001 ،ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ،يﺮﺼﻣ .م |
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | (ج) كفالة تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من ممارسة حقوقهم العمالية والنقابية على قدم المساواة مع الآخرين |
(c) To enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | (ج) تمكين المعوقين من الاستفادة بصورة فعالة من البرامج العامة للتوجيه التقني والمهني، وخدمات التوظيف، والتدريب المهني والمستمر |
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and the Standing Committee on Scientific and Technical Cooperation (COMSTECH) | المركز اﻻسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث (ICTVTR) واللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي (COMSTECH) |
There is also significant segregation within the category of technical and vocational (artisan) schools. | ويوجد أيضا نوع هام من الفصل ضمن قائمة المدارس التقنية والمهنية. |
The Technical and Vocational Education Training Master Plan was formally launched in May 2003. | وفي أيار مايو 2003، أعلنت الخطة الرئيسية للتعليم والتدريب على الصعيدين التقني والمهني. |
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups. | التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالي صنع الملابس والحياكة لفئات الأقليات الإثنية. |
Source Masri, M., Technical and vocational education and training in Palestine Recommended actions, 2001 | 2001 ،ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ،يﺮﺼﻣ .م رﺪﺼﻤﻟا |
H. Technical education and vocational training All types of technical education and vocational training are regarded as vital to the preparation, training and development of the national workforce and the improvement of its productivity. | تقديم منح دراسية سنوية لطلاب الدول الصديقة. |
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education | التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي |
However, the majority of secondary school graduates of technical and vocational schools are boys (59 ). | غير أن أغلبية خريجي المدارس التقنية والمهنية من البنين (59 في المائة). |
A great deal of importance is being attached to beginning vocational technical training for women. | وهناك اهتمام كبير بتوفير التعليم المهني والتقني الأولي للمرأة. |
Of the total contingent in vocational technical schools in 2003 (23,911 individuals), 6,798 were women. | وفي عام 2003، ضمت هذه المدارس 798 6 امرأة من بين 911 23 طالبا . |
10.21 In almost all forms of technical and vocational education and training, females are underrepresented. | 10 21 وثمة نقص في تمثيل الإناث بغالبية أشكال التعليم والتدريب على الصعيدين التقني والمهني. |
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and Islamic Development Bank (IsDB) | المركز اﻻسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث (ICTVTR) ومصرف التنمية اﻹسﻻمي (ISDB) |
More resources would be devoted to technical and vocational education to improve their occupational skills. | وسيكرس المزيد من الموارد للتعليم التقني والحرفي لتحسين مهاراتهن المهنية. |
The Agency provided general education, vocational and technical training and university scholarships for higher education. | فقد وفرت التعليم العام، والتدريب المهني والتقني والمنح الدراسية الجامعية للتعليم العالي. |
10.40 There are eight private technical vocational secondary schools run by religious organizations offering Years 7 to Year 9 programmes that emphasize vocational and practical training. | 10 40 وتوجد ثماني مدارس ثانوية خاصة للتعليم التقني المهني، وهي تخضع لإدارة المنظمات الدينية، وتوفر برامج للصفوف من الرابع إلى التاسع، مع تركيز هذه البرامج على التدريب المهني والعملي. |
Secondary vocational education. In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education. | وفيما يتعلق بالتدريب المهني المتوسط، يمكن للمواطنين الالتحاق بإحدى المؤسسات التدريبية (المدارس والكليات الفنية أو المؤسسات المماثلة) ويتلقون تدريبا لاستكمال دراستهم العامة، وتدريبهم المهني الأولي. |
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and United Nations Environment Programme (UNEP) | المركز اﻻسﻻمي للتدريب التقني والمهني والبحوث (ICTVTR) وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة (UNEP) |
Girls were being encouraged to pursue technical and vocational training and to enter other traditionally male fields. | وت ش ج ع البنات على متابعة التدريب التقني والمهني ودخول غير ذلك من الميادين المقصورة تقليديا على الذكور. |
At present, the Ministry of Education is focusing on technical vocational education and training for ex combatants. | 47 وتركز وزارة التعليم حاليا على التعليم والتدريب التقنيين المهنيين للمحاربين السابقين. |
Firstly, vocational and technical training programmes have been introduced to try to provide youth with marketable skills. | فأوﻻ، أخذ ببرامج للتدريب المهني والتقني لمحاولة إمداد الشباب بمهارات يمكن تسويقها. |
Related searches : Technical And Vocational - Technical Vocational Baccalaureate - Technical Vocational Training - Vocational Technical School - Technical Vocational School - Technical Vocational Education - Vocational Rehabilitation - Vocational Guidance - Vocational Trainer - Vocational Certificate - Vocational Field - Vocational Program - Vocational Institution