Translation of "technical hazards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Technical - translation :

Technical hazards - translation :

Keywords : مخاطر الأخطار أخطار المخاطر اخطار التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

A technical safety study on hazards certified by the Ministry of the Interior and Local Development.	دراسة فنية للسلامة من الأخطار مصادق عليها من قبل وزارة الداخلية والتنمية المحلية.
Environmental health hazards	اﻷخطار البيئية على الصحة ٥٣٢
Speaking of professional hazards...	بمناسبة أخطار المهنة
(i) Work on health hazards	'1 الأعمال المتعلقة بالمخاطر الصحية
(ii) Work on environmental hazards	'2 العمل المتعلق بالمخاطر البيئية
E. Vulnerability to global hazards	هاء التعرض لﻷخطار العالمية
The Task Force covers natural hazards ranging from earthquakes and volcanic hazards to tropical cyclones and floods.	وتغطي فرقة العمل مصادر الخطر الطبيعية بدءا من الزﻻزل والبراكين وانتهاء باﻷعاصير اﻻستوائية والفيضانات.
(b) New criteria for aspiration hazards	(ب) وضع معايير جديدة لمخاطر الاستنشاق
D. Protective measures against global hazards	دال تدابير الوقاية من اﻷخطار العالمية
That s one of the hazards.	تلك واحده من المصاعب
A4.3.5.2 Specific hazards arising from the chemical	3 8 2 2 2 معايير بشأن التأثيرات المخدرة
(c) Interrelationships between technological and natural hazards	)ج( العﻻقات المتبادلة بين المخاطر التكنولوجية والطبيعية
Women are particularly vulnerable to environmental hazards.	والمرأة بوجه خاص أكثر تاثرا من غيرها بالمخاطر البيئية.
Natural hazards, direct causes and underlying causes	المخاطر الطبيعية، واﻷسباب المباشرة، واﻷسباب اﻷساسية
through the hazards of this untrod state	للعبور من مشاكل الدولة..
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards	12 تؤكد ضرورة العمل على الحد من المخاطر وأوجه قلة المناعة إزاء جميع الأخطار الطبيعية، بما في ذلك الأخطار الجيولوجية وتلك المتصلة بالأرصاد الجوية المائية
Provide information on other hazards which do not result in classification but may contribute to the overall hazards of the material, for example, formation of air contaminants during hardening or processing, dust explosion hazards, suffocation, freezing or environmental effects such as hazards to soil dwelling organisms.	3 8 2 1 8 (3 8 2 8 سابقا ) في العنوان، تدرج عبارة بالنسبة للفئتين 1 و2 بعد كلمة التصنيف .
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.	ولهذا يستلزم الحد من الأخطار الحد من قابلية التعرض للأخطار.
E. Vulnerability to global hazards . 23 26 9	هاء التعرض لﻷخطار العالمية
D. Protective measures against global hazards . 75 21	تدابير الوقاية من اﻷخطار العالمية
E. Regional cooperative measures to combat global hazards	هاء التدابير التعاونية اﻹقليمية لمكافحة اﻷخطار العالمية
Natural hazards cannot be prevented, but damage caused by hazards can be prevented and avoided by proper preparedness, response and mitigation efforts.	ولا يمكن منع وقوع الأخطار الطبيعية، ولكن يمكن الوقاية من الضرر الذي تسببه الأخطار وتفاديه عن طريق الإعداد السليم والاستجابة وجهود التخفيف من حدة الكوارث.
(a) Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety (financed by the Government of Germany), to be extended through 31 December 1993	)أ( الصندوق اﻻستئماني للتعاون التقني للتحكم في اﻷخطار الصحية البيئية والنهوض بالسﻻمة الكيميائية )ممول من حكومة ألمانيا(، يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The scope of this Framework for Action encompasses disasters caused by hazards of national origin and related environmental and technological hazards and risks.	يشمل نطاق إطار العمل هذا الكوارث التي تتسبب فيها أخطار وطنية المنشأ وما يتصل بها من أخطار وتهديدات بيئية وتكنولوجية.
Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS .	1 5 3 3 4 تضاف الفقرة الجديدة التالية
We have to accept that there will be hazards.	علينا أن نقبل بأنه ستوجد مخاطر
25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner	25 تؤكد ضرورة اتباع نهج شامل للحد من أثر جميع الأخطار الطبيعية ومعالجة أوجه قلة المناعة إزاءها، بما في ذلك الأخطار الجيولوجية والمتصلة بالمياه والأرصاد الجوية
26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner	26 تؤكد ضرورة اتباع نهج شامل للحد من أثر جميع الأخطار الطبيعية ومعالجة أوجه قلة المنعة إزاءها، بما في ذلك الأخطار الجيولوجية والمتصلة بالمياه والأرصاد الجوية
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.	وتتفاوت التهديدات الملازمة للأخطار من حيث طبيعتها وحجمها.
Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge	ثانيا الكوارث المرتبطة بالأخطار الطبيعية وقابلية التضرر منها تحديات أمام التنمية
Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards.	مكان لمجموعة التوافق يترك شاغرا إذا كانت المادة المتفجرة تشكل الخطر الإضافي. .
These are mainly untrained and constitute hazards to unsuspecting citizens.	وهؤلاء هم أساسا أشخاص غير مدربين ويشكلون خطرا على المواطنين الذين يثقون فيهم.
Trust Fund for the Control of Environmental Health Hazards and	الصنـدوق اﻻستئمانـي للتعـاون التقنـي للتحكـم في اﻷخطار الصحية
You know, we have moral hazards in our banking system.	كما تعلمون، لدينا المخاطر الأخلاقية في نظامنا المصرفي.
1.1.2.2.4 Replace the radiation hazards involved and with radiation protection including .	1 1 2 2 4 يستعاض عن عبارة مخاطر الإشعاع و بعبارة الحماية من الإشعاع بما في ذلك .
We shall discuss some common hazards in our region and districts	يوم ٢ سوف نناقش بعض المخاطر الاكثر شيوعا في منطقتنا
Moreover the Contracting Parties shall make all efforts to control the hazards originating from accidents involving substances hazardous to water, floods and ice hazards of the Danube River.	وفضلا عن ذلك، تبذل الأطراف المتعاقدة قصاراها للسيطرة على المخاطر المتأتية عن الحوادث المتعلقة بالمواد الخطرة على المياه، والفيضانات ومخاطر الجليد في نهر الدانوب.
This section describes the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information (signal word, hazard statement(s) and precautionary statement(s)) associated with those hazards.	وهي تأثيرات تعدل بوظيفة من وظائف الإنسان لفترة قصيرة بعد تعرضه لها، ويمكن للبشر أن يتعافوا منها بعد فترة معقولة من الزمن ولا تترك أي تعديل هيكلي أو وظيفي ذي شأن.
(i) Support the development and sustainability of the infrastructure and scientific, technological, technical and institutional capacities needed to research, observe, analyse, map and where possible forecast natural and related hazards, vulnerabilities and disaster impacts.	(ط) دعم استحداث واستدامة الهياكل الأساسية والقدرات العلمية والتكنولوجية والفنية والمؤسسية اللازمة للبحث والمراقبة والتحليل ورسم الخرائط، وعند الإمكان، التنبؤ بالأخطار الطبيعية والأخطار ذات الصلة، وبؤر الضعف وآثار الكوارث.
(a) Environmental hazards resulting from illicit drug cultivation and manufacture (para. 30)	)أ( المخاطر البيئية الناجمة عن زراعة النباتات غير المشروعة وصنع المخدرات )الفقرة ٣٠(
Health hazards nuclear reactors, guns, and contaminated foods surround all of us, so governments take an active role in limiting these hazards through regulations, which, in many cases, are very successful.	إن المخاطر الصحية ـ المتمثلة في المفاعلات النووية، والأسلحة النارية، والأغذية الملوثة ـ تحيط بنا جميعا من كل جانب.
If my family wasn t facing any health hazards, it means I had won .	إذا كانت عائلتي لا تواجه أية مخاطر صحية، فإن ذلك يعني أنني قد ربحت .
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continues to increase.	170 تتزايد الكوارث المرتبطة بالمخاطر الطبيعية من حيث معدل وقوعها وشدتها.
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continue to increase.	2 وما زالت الكوارث المرتبطة بالأخطار الطبيعية تتزايد من حيث معدلات تواترها وحدتها.
Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature.	وعلى المجتمعات البشرية أن تتعايش مع أخطار الطبيعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية