Translation of "tears apart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apart - translation :

بعيدا، بمعزل، على حد

Tears - translation :

دموع

Tears apart - translation :

يمزق

Keywords : منفصلين حدة إربا أشلاء تنهار الدموع دموع دموعي دموعك بالدموع

Examples (External sources, not reviewed)

The French press tears her apart, ridiculing her designs and sneering at her age.	كانت الصحافة الفرنسية تنتقد ظهورها تستهزئ بتصميماتها وتحتقر سنها
Tears..	.... دموع
So many tears, my son, so many tears.	الكثير من الدموع يا بني _BAR_ الكثير من الدموع،
With tears?	بالدموع
With tears.	بالدموع .
With tears.	مليئة بالدموع
Tears me.	وتمزقنى وتبكينى
Why the tears?	لما الدموع
In tears, apparently.	بالدموع, كما هو واضح
Mother Mary's Tears	عندما كنا هذا الصيف في هنغاريا،
At my tears?	في دموعي
That tears it.	ذلك يمزقه!
Burst into tears?	أنفجر بالبكاء
Prayers, tears, death?	الصلاوات، دموع، موت
No more tears.	يكفى بكاء
Dry those tears.	امسحي دموعك.
Tears and whining.	تتلوى و تئن
That tears it.	هذا محزن حقا!
Artificial tears Application of artificial tears every few hours can provide temporary relief.	إن استخدام الدموع الاصطناعية كل عدة ساعات يمكن أن يوفر الراحة مؤقتا.
She answered with tears.	أجابت باكية .
She answered in tears.	أجابت باكية .
She answered in tears.	أجابت و هي تبكي.
Sami was in tears.	كان سامي يبكي.
Global Imbalances without Tears	اختلال عالمي من دون دموع
Tears of the Dragon.	دموع التنين، مدينة كاجراتشاري
I was in tears.	و بكيت انا أيضا.
Stop with the tears	أو قف دموعك
Those are tears, Tarzan.	هذه دموع يا طرازان
Like tears, for instance.	مثل الدموع، على سبيل المثال.
Dry your tears, baby.	جفف دموعك يا فتى
You'll weep absolute tears.	ستبكين بدموع غزيرة.
Save the phony tears.	وفرى الدموع المزيفة
Sorry about the tears.	انا اسفه على البكاء
Conserving tears There are methods that allow both natural and artificial tears to stay longer.	أن هناك أساليب تسمح لكل من الدموع الطبيعية والاصطناعية بالبقاء لفترة أطول.
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.	أعرف أناسا حاصلين على الدكتوراة في علوم الحاسب . . . هذه العملية جعلتهم يبكون، بكاء مطلقا .
We're forced to apart. To be apart.	عندما ننام ي كتب علينا الفراق.
Sami doesn't deserve your tears.	لا يستحق سامي دموعك .
We are choked by tears	كنت تغيب وكنا نسئل
Recounting moment still brings tears.	لا يزال استحضار تلك اللحظة يملأ عيني ماماوا بالدموع.
No, there were no tears.	لا ، لم تكن هناك دموع. إذا كنت تريد الذهاب لتتحول إلى خنزير ، بلدي
There's a lot of tears.	هناك الكثير من الدموع
But she hears tears everywhere.	ولكنها تسمع البكاء في كل مكان
What her tears have seen	إنه الآن مثل وضع الملح في الجرح، ذلك الجرح الذي لن يندمل طالما ذكريات المذبحة ما زالت ماثلة.
With tears in my eyes,	،وبعينين مغرورقتين بالدموع
Eyes so blurry with tears	عيونى مليئة بالدموع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية