Translation of "tear apart" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Apart - translation : Tear - translation : Tear apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tear him apart. | مزقه إربا إربا |
Tear me apart! | مزقني إربا |
Can you tear the pyramid apart? | يمكن أن? Name |
Hypnotic illusions don't tear people apart. | والخداع البصري لا يستطيع تمزيق الناس إلى أشلاء |
Tear the city apart if you have to. | مزقوا المدينة اربا اذا اظطررتم . |
To enter, you'll have tear the pyramid apart. | وللدخول, عليك أن تمزق الهرم الى أجزاء. |
Put down that gun or I'll tear you apart. | نحي هذا السلاح جانبا وإلا سأمزقك إربا |
Don't tear apart what's taken such effort to put together. | لاتدمري كل ماحاولنا إصلاحه |
I'll tear him apart. I'll... throw him in the Seine. | أنا سأمزقه إربا إربا أنا سأ... |
I'll take the Bacterian people and tear them apart, like this! | سأمسك الشعب البكتيري وأمزقه إربا ، مثل هذا |
You can tear the joint apart and nobody says a vvord. | أنت يمكن أن تمزق وصلاتك ولا أحد يقول كلمة |
He gets more accurate. He will tear us apart the next time. | لقد أصبح أكثر دقه سوف يمزقنا إلى قطع المره القادمه |
All right, I put down the shotgun, Bogardus. Now tear me apart. | حسنا ، لقد تركت البندقية يا بوجاردوس الآن مزقني إربا |
Think, Judah, think. It would tear them apart if they see you. | فكر جودا , فكر سيتمزقوا من الحزن إذا رآيتهم |
First you tear him apart, and then you say you'll help him. | أولا قمت بتمزيقه قطعا ثم قلت أن باستطاعتك مساعدته |
You literally try to tear atoms apart to understand what's inside of them. | تجزئة الذرات لفهم ما بداخلها. لكن النحت، مما |
Even if we have to tear the place apart. You can't do that. | ـ حتى لو هنمزق المكان إربا إربا ـ أنت لا تستطيع ان تعمل ذلك |
One of them is the endemic violence which continues to tear the country apart. | ومن بين هذه العقبات، العنف المتأصل الذي ﻻ يزال يمزق البلد. |
Real development should improve the lives of families, and not tear these lives apart. | يجب أن تعمل التنمية الحقيقة على تحسين معيشة العائلات، لا أن تشتتها. |
As shown in this simulation, the two are likely to tear each other apart. | كما يظهر بهذه المحاكاة، فإنه من المرجح أن تفكك المجرتين إحداهما الأخرى إلى أجزاء. |
Wicked Witch or no Wicked Witch guards or no guards, I'll tear them apart. | ساحرةشريرةأو غيرساحرةشريرة. حراس أو غير حراس سأمزقهمإربا إربا . |
An assertive and relatively stable China, it seems, must expand, lest pent up internal pressures tear it apart. | ويبدو أن الصين الحازمة والمستقرة نسبيا لابد وأن تتوسع، خشية أن تؤدي الضغوط الداخلية المكبوتة إلى تمزقها. |
The strings of our lives were woven together, and neither the world nor time can tear us apart. | إن خيوط حياتنا قد نسجت معا و لن يفرقنا العالم أو الوقت |
Look, I'll find them. I promise you I'll find 'em if I have to tear this room apart. | إسمع , سأجدهم , أعدك بأننى سأجدهم حتى لو أضطررت إلى تقطيع هذة الغرفة إلى أجزاء |
lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver. | لئلا يفترس كاسد نفسي هاشما اياها ولا منقذ |
So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don't let man tear apart. | اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان. |
Do not walk proudly on the earth your feet cannot tear apart the earth nor are you as tall as the mountains . | ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . |
Do not walk proudly on the earth your feet cannot tear apart the earth nor are you as tall as the mountains . | ولا تمش في الأرض مختالا متكبرا فإنك لن ت خ ر ق الأرض بالمشي عليها ، ولن تبلغ الجبال طولا خيلاء وتكبر ا . |
before you, waiting again for one who will not come again who will no longer keep us apart tear you from me. | أمامك , انتظر مجددا ذلك الذي لن ياتي ابدا ذلك الذي فرقنا |
Put away all of your old poems, tear apart all of your old notebooks, and write for Egypt today the poetry that she deserves. | خب ىء قصائدك القديمة كلها م ز ق دفاترك القديمة كلها وأكتب لمصر اليوم شعرا مثلها |
And do not walk upon the earth exultantly . Indeed , you will never tear the earth apart , and you will never reach the mountains in height . | ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال . |
And do not walk upon the earth exultantly . Indeed , you will never tear the earth apart , and you will never reach the mountains in height . | ولا تمش في الأرض مختالا متكبرا فإنك لن ت خ ر ق الأرض بالمشي عليها ، ولن تبلغ الجبال طولا خيلاء وتكبر ا . |
In another tweet, he pointed the finger at regional and international players with a master plan to destroy the Arab World and tear it apart, saying | وفي تغريدة أخرى أشار بإصبع الاتهام لقوى إقليمية ودولية بعمل خطة كبرى للقيام بتدمير العالم العربي وتمزيقه, حيث يقول |
25. Mr. OLISEMEKA (Nigeria) said that the world was currently moving at two different speeds and that that threatened to tear apart the new world order. | ٥٢ السيد أولزميكا )نيجيريا( ﻻحظ أن العالم الحالي يتكون من جزأين يختلفان من حيث سرعة سيرهما وأن هذا الواقع يهدد النظام العالمي الجديد. |
Some day before we're through, I'm going to tear you apart and forget to put you to... (HOOVES CLOPPING) There's a horseman coming down the hill. | يوما ما قبل ان ننتهي سوف أمزقك اربا وانسى ان اضعك هناك احد الخيالة ينزل التل |
Tear 'em loose. | هيا. |
Tear it down. | حطموها تماما . |
Tear it up. | مزقه |
A stolen tear | دمعة مسروقة |
In times of crisis when empires fall, when countries tear themselves apart or when personal liberty is threatened individuals turn to the family for comfort and strength. | وفي أوقات اﻷزمات، عندما تسقط اﻻمبراطوريات وتتفسخ البلدان، أو عندما تهدد الحرية الشخصية، يتجه اﻷفراد إلى اﻷسرة طلبا للعون والقوة. |
Let's go up against Judah, and tear it apart, and let's divide it among ourselves, and set up a king in its midst, even the son of Tabeel. | نصعد على يهوذا ونقو ضها ونستفتحها لانفسنا ونمل ك في وسطها ملكا ابن طبئيل. |
tear off menu item | افص ل عنصر القائمة |
A Tear for Argentina | د مع ة من أجل الأرجنتين |
Determination of tear resistance. | تحديد مقاومة التمزق. |
And tear up stockings? | ونمزق الجوارب |
Related searches : Tear Them Apart - Tear Me Apart - Tear Us Apart - Tear It Apart - Tear You Apart - Tear Open - Tear Film - Tear Through - Tear Plate - Tear Test - Tear Force - Tear Strip