Translation of "teamed together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Teamed together - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We teamed up right here.
لقد ك و نا فريقا هنا
However, we'll stay teamed the same way we are now.
على أية حال , سنبقى بنفس الفريق كما نحن الآن
We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India.
وألفنا مجموعات من المصممين والمستثمرين مع 11 منظمة مائية من جميع أنحاء الهند
About a year ago, the museum teamed up with the homeless service center, and every Monday, museum volunteers and homeless volunteers come together to restore this important, historic site for Santa Cruz.
منذ سنة مضت تعاون المتحف مع مركز خدمة المشردين و كل يوم إثنين يتطوع المتحف و المركز معا لإعادة ترتيب هذا المكان التاريخي في سانتا كروز
The team quickly became mainstays of the promotion, and teamed regularly over the next few years.
أصبح الفريق وبسرعة ركن أساسي من الترقية وأصبحا فريق بانتظام وبشكل قانوني للسنوات في السنوات التالية.
Various United Nations system organizations have teamed up in joint activities to help achieve those goals.
وقد تكاتفت مؤسسات شتى من منظومة الأمم المتحدة في إطار أنشطة مشتركة تستهدف المساهمة في تحقيق هذه الأهداف.
So I teamed up with a gentleman called James Leahy, a civil engineer and a recent master's graduate of the Sustainable Development program at DlT, and together we drafted the simplified model network, which I could then go ahead and visualize.
و لذلك كونت فريق مع رجل محترم يدعى جيمس ليهي مهندس مدني و حائز مؤخرا على درجة الماجستير من برنامج التنمية المستدامة في معهد دبلن للتكنولوجيا
We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries.
لقد كون ا فريقا تحت الماء مع المصور براين سكيري والمصور الصحفي راندي أولسون لتوثيق إستنزاف مصائد الأسماك في العالم.
Government and business have increasingly teamed up in public private partnerships to provide crucial services on the digital network.
وفي الهند تساهم الحكومة والشركات التجارية على نحو متزايد في جهود مشتركة عامة وخاصة لتوفير الخدمات الحيوية على الشبكات الرقمية.
Soon after, the Walton brothers teamed up with Stefan Dasbach, leading to the first of many stores to come.
وبعد فترة وجيزة، ات حد الأخوان والتون مع ستيفان داسباش Stefan Dasbach، وكونوا أول المتاجر العديدة القادمة.
The institute has recently teamed up with schools from Zürich and is now known as Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) .
وقد قام المعهد مؤخرا شراكة مع المدارس من زيوريخ وكما هو معروف الآن Zürcher المدرسة العليا für Angewandte Wissenschaften (ZHAW ).
Matthews and York, soon teamed up again, however, and won the Steel City Wrestling Tag Team Championship on December 20, 1998.
بعدها بفترة، بدأ ماثيوس يلعب مع يورك في فريق ثنائي.حيث ربحا بطولة ستيل ستي ريسلنغ للفرق الثنائية في 20 ديسمبر، 1998.
Features The Mac II featured a Motorola 68020 processor operating at 16 MHz teamed with a Motorola 68881 floating point unit.
يتضمن ماك الثاني معالج موتورولا 68020 يعمل في 16 ميغاهيرتز بالتعاون مع وحدة النقطة العائمة موتورولا 68881.
For this project to combat human trafficking, UNODC has teamed up with local NGOs in Eastern Europe, publicizing their hotline numbers.
ولإنجاز هذا المشروع الذي ي عنى بمكافحة الاتجار بالبشر، اشترك المكتب مع منظمات غير حكومية محلية في أوروبا الشرقية، ورو ج أرقام هواتفها المباشرة.
And evolutionary biologists, they believe that organelles were once independent organisms that then, essentially, teamed up with other organisms and started
وعلماء الأحياء التطوري، وهم يعتقدون أن العضيات كانت مرة واحدة من الكائنات المستقلة أن ثم، أساسا، وتعاونت مع غيرها من الكائنات الحية، وبدأت
The following month at Armageddon, Kelly teamed with Maria, Michelle McCool and James in a winning effort against Hall, Maryse, Victoria and Natalya.
في الشهر التالي في ارماجيدون كيلي تعاونت مع ماريا, ميشيل مكول و ميكي جيمس في محاولة الفوز ضد هال, ماريس, فيكتوريا و ناتاليا .
That then teamed up with other cells and said, hey, if I produce your energy maybe you'll give me some food or whatnot.
ثم تعاونت مع الخلايا الأخرى وقال مهلا، إذا أنا إنتاج الطاقة الخاصة بك ربما عليك أن تعطي لي بعض المواد الغذائية أو غيرها.
And then finally, to get this out to the people in scale, we teamed up with the largest disability organization in the world, Jaipur Foot.
وأخيرا، لإنتاج ذلك لشعب بهذا الحجم تعاونا مع أكبر منظمة الإعاقة في العالم، جايبور فوت
Let's go together! Together!
! لنذهب مع بعضنا البعض ! بعضنا البعض
Together bound Together bound
مقي دين مع ا مقي دين مع ا
We were kids together, grew up together, worked together.
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا.
Because together, by working together,
لانه معا, بالعمل معا
We worked together, fought together.
عملنا سوية، نقاتل سوية
We'll be together, always together.
سنكون معا ، دوما معا
German blogger Johannes Korten and artist Jochen Gerz have teamed up to invite all Europeans to take part in a blog carnival on the very subject. Korten writes
تعاون المدو ن الألماني جوهان كورتن والفنان جوشن جيرز مع ا لدعوة جميع الأوروبيين للمشاركة في مهرجان المدونة بخصوص هذا الموضوع، فكتب كورتن
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
(Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'
( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا'
Let's journey together. Let's journey together.
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا
They've eaten together. They've bled together.
لقد أكلوا سويا ، ونزفوا سويا .
Udacity has teamed up with the personal genetic services of 23andme to bring you Tales from the human genome an adventure into the biology of DNA, identity and health.
لذا تعاونت يوداسيتي مع خدمة المعلومات الوراثية الشخصية 23 آند مي لتقدم لك حكايات من الجينوم البشري مغامرة معرفية حول بيولوجيا الحمض النووي والهوية والصحة
The family that prays together stays together.
إن الأسرة التى تصلى معا تبقى معا
Oh, we walk together and talk together
لقد مشينا معا وتكلمنا معا
In 2009, he was named United Nations Special Envoy to Haiti, and after the 2010 Haiti earthquake he teamed with George W. Bush to form the Clinton Bush Haiti Fund.
في عام 2009، س مي المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى هايتي، وبعد مصيبة الزلال التي ضربت هيتي في 2010، تعاون مع جورج بوش لتشكيل دعم مالي لصالح هايتي.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
نركب سوية, وكما تعلمين نأكل سوية. وننام سوية
Together
سويةName
Together?
سوية
Together.
معا
Families and nations that obeyed together stayed together.
وكانت الأسر والشعوب التي تتشارك في الطاعة، تتشارك أيضا في البقاء.
Together we are free! Together we are free!
معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار !
We started out together and we'll finish together.
نحن عشنا معا وسنموت معا
They've slept on the same sand, they've lived together, they've eaten together, they've bled together.
لقد ناموا على نفس الرمال، وعاشوا سويا ، لقد أكلوا سويا ، ونزفوا سويا .
We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God.
نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله
So I teamed up with my good friend Ricardo Cabello, also known as Mr. doob, who's a much better programmer than I am, and he made this amazing Flash drawing tool.
وكونا فريق مع صديقي المخلص ريكاردو كابللو والمعروف بالسيد دوب، وهو مبرمج أفضل مني بكثير، وقد صنع اداة رسم مبهرة بالفلاش.
We like to dance together, we like singing together.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
We must stick together, or we will lose together.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.

 

Related searches : Teamed With - Teamed Up - Has Teamed With - Have Teamed Up - Has Teamed Up - Teamed Up With - They Teamed Up - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together