Translation of "team leader for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Leader - translation : Team - translation : Team leader for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Team Leader Kang.
،رئيس الفريق
Leader, IAEA Action Team
رئيس فريق العمل التابع للوكالة الدولية
Leader, IAEA Action Team
للوكالة الدولية للطاقة الذريـة الملحق اﻷول
But who was the team leader?
ولكن من كان هو قائد هذا الفريق
He's the Team Leader of the security team at Kingdom Enterprises?
أهو رئيس آمن المملكة
You're the new Security Team Leader, right?
أنت رئيس فريق الأمن الجديد، صحيح
Team Leader Kang... are you really quitting?
كانغ وو هل ستستقيل حقا
You're a very clever man, Team Leader Kang.
أي ها المدير كانغ ، أنت م متاز جدا
If it's the security team, will Team Leader Kang Woo be there as well?
لو هي لفريق الآمن، إذن (كانغ وو) سيأتي ايضا نعم
The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader.
فالممارسة الحالية تجري على اختيار أطول المراقبين العسكريين خدمة في موقع بعينه ليكون قائدا للفريق.
He was the leader of the New Zealand team.
قائد الفريق النيوزلاندي
Team Leader, did you feel somethingreally cold just now?
هل شعرت بشئ بارد جدا للتو
Then who is to become the Team Leader now?
رئيس الأمن
Zineb Benalla was the team leader for most of the training workshops in Timbuktu.
تصوير الكاتبة
After becoming Team Leader, my mouth has become very luxurious.
بعدما أصبحت قائد الفريق، أصبح فمي فخم حقا
Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills.
كما اكتسب بوصفه قائد فريق مهارات إدارية وتنظيمية كبيرة
The team leader was Girish Wagh, a 34 year old boy in unclear .
لقد كان قائد الفريق اسمه غيريش واغ وهو شاب في ال 34 من العمر من بوراغ
Right now. Team Leader Kang Woo can take Deputy Ahn to the hospital.
الان، أما بالنسبة لك يا قائد فريق الآمن، خذها للمشفى
A team consists of a group of skilled workers with its own internal structure and team leader, who are contracted to perform a specific function, for example, a team of 15 generator mechanics.
والفريق يتألف من مجموعة من العمال المهرة برئاسة رئيس لهم، وهذه المجموعة لها هيكلها الداخلي الخاص بها، ويتم التعاقد مع هذا الفريق ﻷداء أعمال بعينها، ومن أمثلة ذلك فريق من ١٥ ميكانيكيا للمولدات.
Jonathan Bloch, leader of the University of Florida team that investigated this finding, commented
وعلق جوناثان بلوخ، قائد فريق جامعة فلوريدا الذي توصل إلى هذا الاستنتاج قائل ا
As my team leader Wynne once said, it's like doing a tattoo on someone.
وكما قال لي رئيس الفريق واين في إحدى المرات، إنها مثل وشم شخص ما.
You heard from Team Leader Kang, right? That I've been deceitful all this time.
أنت سمعتي من كانغ وو بأنني كنت أخدعك ، أليس كذلك
The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications.
يجب أن يضم فريق برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة رئيس فريق أقدم وعددا كافيا من موظفي الفئة الفنية ذوي العقود الطويلة الأجل وموظفي الدعم ذوي المؤهلات الملائمة.
He will probably know that I will ignore everything and leave Team Leader Kang alone.
وأترك قائد الفريق (كانغ) وشأنه
A World Bank team leader was involved in all stages of post crisis joint needs assessments.
وقد اشترك رئيس فريق من البنك الدولي في جميع مراحل عمليات التقييم المشتركة للاحتياجات في فترة ما بعد الأزمة.
First Tae Gong Shil quits her job, then, Chief Secretary Kim, and now Team Leader Kang...
تاي جونج شيل إستقالت ث م السكرتير كيم و الآن و الآن كانغ وو
Often this is done by distributing leader behavior questionnaires (surveys aimed at measuring the existence and frequency of different leader behaviors) to all members of a team.
غالبا ما يتم ذلك عن طريق توزيع استبيانات سلوك القائد (تهدف المسوح إلى قياس وجود ومدى تكرار سلوكيات القائد المختلفة) لجميع أعضاء الفريق.
I think Team Leader Kang approached Tae Yang intentionally, but Tae Yang doesn't seem to be angry.
اعتقد بأن قائد الفريق كانغ يتقر ب من تاي يانغ عمدا لكن تاي يانغ لايبدو عليها الغضب
It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader.
ليس لانهم لم يكن لدي مساعدة لكن بصراحة,كنت قائدة الفريق.
(e) Following the completion of the team apos s work, the team leader stated that his team had inspected 17 sites searching for prohibited nuclear equipment. He said that the team had continued verification of what had been declared by Iraq and had found no equipment that should have been declared.
)ﻫ( بعد انتهاء أعماله صرح رئيس الفريق أن فريقه قام بتفتيش )١٧( موقعا بحثا عن تجهيزات نووية محظورة، وقال لقد تابعنا التحقيق عما تم التصريح عنه من قبل العراق ولم نجد أي تجهيزات كان يجب التصريح عنها.
The leader of the team stated, following the completion of his team apos s mission, that its mission had been generally positive and that the Iraqis had, to a large extent, cooperated in the team apos s work and furnished all the information requested by the team.
وصرح رئيس الفريق في أعقاب انتهاء مهمة فريقه أن مهمتهم كانت إيجابية عموما وأن العراقيين تجاوبوا الى حد كبير مع عمل الفريق وقدموا كافة المعلومات التي طلبها الفريق.
(Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005
(توقيع) العميد ألهادجي محمدو كاندجي نائب المستشار العسكري، إدارة عمليات حفــظ الســلام شـــعبة وسائـــط الإعـــلام رئيس فريق التحقق نيويورك، 23 أيار مايو 2005
The Team Leader, Evaluation of Gender Mainstreaming in UNDP, thanked delegations for their comments and emphasized the importance of focusing on practical, feasible proposals to improve gender mainstreaming.
وشكرت رئيسة فريق تقييم تعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الوفود على تعليقاتها وأكدت أهمية التركيز على الاقتراحات العملية والممكنة لتحسين تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
There's no home for a leader
لا يوجد منزل لزعيم
Well, the leader was bad, and then there was a place for the good leader.
حسن ا، القائد كان سيئ ا، ومن ثم كان هناك مكان ا للقائد الجيد.
Social network analysis Social network analysis (SNA) addresses some of the flaws of collective leader behavior ratings by assessing the patterns of connections that emerge in a team and providing a method for modeling both vertical and shared leadership within a team.
يعالج تحليل الشبكات الاجتماعية (SNA) بعض عيوب تصنيفات سلوك القيادة الجماعية عن طريق تقييم أنماط الاتصالات التي تنشأ في فريق وتوفر طريقة لنمذجة القيادة الرأسية والمشتركة مع فريق.
Equipment for the team.
معدات الفريق.
OIOS proposes the establishment of resident investigator teams comprising 1 P 4 Team Leader and 4 P 3 Investigators in UNOCI and UNMIS.
25 يقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية إنشاء أفرقة تحقيقات مقيمة تتألف من قائد للفريق من الرتبة ف 4 وأربعة محققين من الرتبة ف 3 في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وبعثة الأمم المتحدة في السودان.
Team Leader. The woman causing trouble at Dahlia shop is a member of the cleanup crew by the name of Tae Gong Shil.
المرأة التي إختلقت فوضى بمتجر داليا تعمل بفريق التنظيف
And finally Bishnu, the leader of the team, has now understood that not only have we built toilets, we've also built a team, and that team is now working in two villages where they're training up the next two villages to keep the work expanding.
قائد الفريق قد فهم الآن ليس فقط قمنا ببناء دورات مياه بل قمنا ببناء فريق
Waiting for their chance. Waiting perhaps for a leader.
المنتظرين فرصتهم أو ربما قائد.
While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.
أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم.
She's a technology leader and instructional leader.
إنها زعيم تكنولوجي و زعيم تعليمي.
The Council welcomes the decision of the Government of the Sudan to appoint Vice President Taha as leader of its negotiating team in Abuja.
ويرحب المجلس بقرار حكومة السودان بتعيين طه نائب الرئيس رئيسا لفريقها في مفاوضات أبوجا.
The Olympic team, for me?
الفريق الأولمبي

 

Related searches : Leader Team - Team Leader - Design Team Leader - Team Leader Sales - Sub Team Leader - Warehouse Team Leader - Deputy Team Leader - Project Team Leader - Acting Team Leader - Technical Team Leader - Audit Team Leader - Sales Team Leader - Development Team Leader - Assistant Team Leader