Translation of "team group" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The top team from each group goes through, as well as the second placed team from the group of five. | ستتأهل المنتخبات المتصدرة لكل مجموعة، فضلا عن الفريق صاحب المركز الثاني من مجموعة الفرق الخمسة. |
Each group contained one team from each pot. | تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء. |
That team later became a coordinating oversight group. | ويصبح هذا الفريق لاحقا فريق رقابة منسق. |
The Group also met with the Core Group, MINUSTAH staff and the United Nations country team. | كما التقى الفريق مع الفريق الأساسي وموظفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وفريق الأمم المتحدة القطري. |
The top team from each group advanced to the third round. | الفائز من كل مجموعة سوف يتأهل إلى الدور الثالث. |
The top team from each group advanced to the third round. | أول منتخب من كل مجموعة سوف يتأهل إلى الدور الثالث. |
So here's a group of guys on a college crew team. | فهنا مجموعة من طاقم طلاب الكلية. |
Each third round group contains one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3. | كل مجموعة الدور الثالث سوف تحتوي فريق واحد من وعاء 1، فريق واحد من وعاء 2 وفريقين اثنين من وعاء 3. |
Each third round group will contain one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3. | كل مجموعة في الدور الثالث ستضم فريق واحد من الوعاء 1، فريق واحد من الوعاء 2 وفريقين من الوعاء 3. |
The team was assisted by an internal working group composed of UNDP staff. | وقدم المساعدة لهذا الفريق فريق عامل داخلي مكون من موظفين في البرنامج اﻻنمائي. |
Each group contained one team from Pot 1 and three teams from Pot 2. | تحتوي كل مجموعة على فريق واحد الوعاء 1 وثلاثة فرق من الوعاء 2. |
Each group contained one team from Pot 1 and three teams from Pot 2. | كل مجموعة تحتوي فريق واحد من وعاء 1 وثلاث فرق من وعاء 2. |
A team consists of a group of skilled workers with its own internal structure and team leader, who are contracted to perform a specific function, for example, a team of 15 generator mechanics. | والفريق يتألف من مجموعة من العمال المهرة برئاسة رئيس لهم، وهذه المجموعة لها هيكلها الداخلي الخاص بها، ويتم التعاقد مع هذا الفريق ﻷداء أعمال بعينها، ومن أمثلة ذلك فريق من ١٥ ميكانيكيا للمولدات. |
Each team plays one match against each of the other teams within the same group. | كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى ضمن نفس المجموعة. |
Each team plays one match against each of the other teams within the same group. | دور المجموعات كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى ضمن نفس المجموعة. |
I've led the group to established a farm team of source for futur Nupedia articles. | قدت المجموعة لانشاء حقل من المصادر لمقالات نيوبيديا المستقبلية. |
The teams were seeded into four pots, and each group contains one team from each pot. | الفرق الثمانية مصنفة إلى أربع فئات، حيث ستتكون كل مجموعة من فريق من كل وعاء. |
UNFPA, as chair of the United Nations Development Group (UNDG) programme group, has been actively involved as a member of the Global Task Team. | ويؤدي صندوق الأمم المتحدة للسكان، بصفته رئيسا لفريق برنامج مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، دورا نشطا كعضو في فريق العمل العالمي. |
There are also the combat detachments Kopassus Group 2, Brimob, Kodim and Police. There are also indigenous teams such as Tim Siera in Baucau, Saka Team of Quelicai, Mkikit Team of Viqueque and Alfa team of Lospalos. | وهنــاك أيضا الكتائب القتاليــة كوباســوس المجموعة ٢، وبرموب وكوديم والبوليس إضافة إلى فرق محلية مثل تيــم سيرا فــي بابوكاو وفرقــة ساكا في كويليكــاي، وفرقة مكيكيــت في فيكيكي، وفرقة ألفــا في لوسبالــوس. |
First, team members must actually be willing to extend their feedback to the team in a way that aims to influence and motivate the direction of the group. | أولا ، يجب على أعضاء الفريق أن يكونوا على استعداد فعلي لتقديم ملاحظاتهم إلى الفريق بطريقة تهدف إلى التأثير على اتجاه المجموعة وتحفيزهم. |
The eight teams were seeded into four pots, with each group containing one team from each pot. | الفرق الثمانية صنفت إلى أربع وعاءات، حيث كل مجموعة سوف تتكون من فريق من كل وعاء. |
Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group. | كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها. |
Each group was a round robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group. | كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها. |
The Team appeared before the Working Group established pursuant to resolution 1566 (2004) to discuss terrorism and sanctions. | 157 مثل الفريق أمام الفريق العامل المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004) لمناقشة الإرهاب والجزاءات. |
The 28 teams were drawn into seven groups of four, with each group containing one team from each pot. | بعد مختلف الأدوار التمهيدية، سيكون 28 منتخب ا مقسمين على 7 مجموعات تتكون كل واحدة من 4 منتخبات. |
It might be useful to establish a team or working group to revise existing terminology and define supplementary terms. | وقد يكون من المفيد إنشاء مجموعة أو فريق عامل يتولى تنقيح المصطلحات الحالية ويضع مصطلحات تكميلية لها. |
The Working Group of the Whole also noted that the Office would consult the membership of the Action Team on Public Health regarding the possible co chairmanship of that team by WHO. | كما أحاط الفريق العامل علما بأن المكتب سيتشاور مع أعضاء فريق العمل المعني بالصحة العامة بشأن احتمال تول ي منظمة الصحة العالمية رئاسة ذلك الفريق. |
The team that wins is my team! | !الفريق الفائز هو فريقي |
A broadcast team is still a team. | فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا |
So we tried to come up with a way, as a group, to have a kind of design SWAT team. | ولذلك حاولنا التوصل لطريقة كمجموعة تمكننا من الحصول ماهو على شاكلة فريق سوات |
A tribe is a group of about 20 so kind of more than a team 20 to about 150 people. | حوالي 20 نوع أو أكثر من الفريق 20 الى حوالي 150 شخص. |
The third is team. Is the team outstanding? | الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز |
I'm on your team. Be on my team. | أنا في فريقك, أنت في فريقي. |
The cooperative campaign supports anything from two to eight players, taking the role of a special forces group called Spectre Team . | حملة التعاونية تؤيد أي شيء من اثنين إلى ثمانية لاعبين، يأخذن دور مجموعة للقوات الخاصة تسمى فريق سبكتر . |
The Working Group on Financial Markets (also, President's Working Group on Financial Markets, the Working Group, and colloquially the Plunge Protection Team) was created by Executive Order 12631, signed on March 18, 1988 by United States President Ronald Reagan. | تم إنشاء فريق العمل المعني بالأسواق المالية (أيض ا فريق عمل الرئيس المعني بالأسواق المالية وفريق العمل, وبالعامية فريق الحماية من الانهيار) بموجب القرار التنفيذي 12631, الذي تم توقيعه في 18 مارس 1988 من قبل رئيس الولايات المتحدة رونالد ريغان. |
The top two teams from each group and the best third placed team from among all the groups qualified for the finals. | سيتأهل صاحبا المركزين الأول والثاني من كل مجموعة وأفضل فريق صاحب المركز الثالث من بين جميع المجموعات إلى النهائيات. |
5. The Joint Group and the technical team will have no jurisdictional functions and will work within a framework which will be | ٥ ﻻ يضطلع الفريق المشترك والفريق التقني بأية مهام قضائية وسيعمﻻن ضمن إطار من |
The Team | فريق العمل |
Oxygen Team | آسف لا اعرف هذه الإشارةName |
KDE Team | أنثى |
Team effort | الجهد الجماعي |
International Team | الفريق الدولي |
Quality team. | لجودة البحث |
A team. | فريق |
and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
Related searches : Group Leadership Team - Group Executive Team - Group Management Team - Group Engagement Team - Group Audit Team - Skilled Team - Team Setting - Execution Team - Winner Team - German Team - Scrum Team - Interdisciplinary Team