Translation of "taxpayer compliance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compliance - translation :

الالتزام

Taxpayer - translation :

دافع الضرائب

Taxpayer compliance - translation :

الامتثال دافعي الضرائب

Keywords : الإمتثال الإلتزام المطالبات إذعانك الأمتثال الضرائب دافعي دافع ضرائب لأموال

Examples (External sources, not reviewed)

As a taxpayer	والآن , كدافع للضرائب
Who's a taxpayer?	من هو دافع الضرائب
In Praise of the Taxpayer.	تمجيدا لدافع الضرائب
It doesn't bother the taxpayer necessarily.	وهذا لا يزعج بالضرورة دافعي الضرائب.
As a taxpayer, I thank you.	كدافعة ضرائب ، أشكرك
Now you're behaving like a taxpayer.	والآن تتصرف مثل مأمورى الضرائب
The next story is called In Praise of the Taxpayer.	القصة التالية تدعى تمجيدا لدافع الضرائب
In his day, he was the highest taxpayer in Britain.	لقد كان هنري الأكثر دفعا للضرائب في بريطانيا
And we are high taxpayer. Where do I find justice?	وندفع مبالغ عالية من الضرائب, اين اجد العدل
Another taxpayer funded Delta safari? Not if General Garrison is asking.	هناك صف يا رجل اعرف
Another taxpayer funded Delta safari? Not if General Garrison is asking.	حسنا، هذه سلامتي أنا، سيدي
So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it.	فدافع الضرائب الأمريكي يدفع لهذا البنك الدولي ، اكسون دفعت لذلك
Taxpayer bailouts, on the other hand, are seldom smooth and inevitably compromise central bank independence.	ومن ناحية أخرى سنجد أن الاستعانة بأموال الضرائب في استنقاذ المؤسسات المالية أمر نادرا ما يتم بسلاسة ولابد وأن يؤدي في النهاية إلى الإضرار باستقلال البنك المركزي.
Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer.	وفي النرويج تنشر الحكومة في كل عام دخول وثروات كل دافعي الضرائب تقريبا.
Each new wind power job costs the Danish taxpayer at least 119,000 ( 81,000) per year.	فكل وظيفة جديدة في مجال توليد طاقة الرياح تكلف دافعي الضرائب في الدنمرك ما لا يقل عن 119 ألف دولار (81 ألف يورو) سنويا .
We will stop the unfairness of politicians giving taxpayer money to their friends' businesses. CHEERS	سنوفق مايحدث من ظلم حيث يعطي السياسيون اموال دافعي الضرائب في يد اصدقائهم من رجال الاعمال.
Not one more euro of German taxpayer money, she vowed, would be contributed for this purpose.	لقد تعهدت بعدم دفع يورو واحد زيادة من اموال دافعي الضرائب الالمان من اجل تحقيق ذلك الغرض.
Businesses see opportunities for taxpayer funded subsidies, and to pass on inevitable cost growth to consumers.	وترى الشركات الكبرى فرصا هائلة للحصول على إعانات الدعم التي يمولها دافعو الضرائب، وتمرير التكاليف الحتمية إلى المستهلكين.
The Danish wind industry is nearly completely dependent on taxpayer subsidies to support a modest workforce.	والواقع أن صناعة توليد طاقة الرياح في الدنمرك تكاد تعتمد تمام الاعتماد على إعانات دافعي الضرائب المخصصة لدعم قوة العمل المتواضعة.
Big banks get a big taxpayer subsidy in the form of downside protection for their creditors.	إن البنوك الكبيرة تحصل على دعم كبير من دافعي الضرائب ــ في هيئة توفير الحماية لدائنيها من مخاطر الجانب السلبي.
I'm asking Congress to eliminate the billions in taxpayer dollars we currently give to oil companies.	أنا أطلب من الكونغرس للقضاء على المليارات من أموال دافعي الضرائب التي نقدمها حاليا لشركات النفط.
Compliance Committee	ثانيا لجنة الامتثال
B. Compliance	باء اﻻمتثال
like compliance.	كالامتثال
And a banking system that never received a taxpayer subsidy could still support excessive private sector leverage.	والنظام المصرفي الذي لم يحصل قط على إعانات دعم من أموال دافعي الضرائب لا يزال بوسعه أن يدعم الاستدانة المفرطة في القطاع الخاص.
But, if taxpayer money is at risk anyway, as it is today, why not use it creatively?	ولكن إذا كانت أموال دافعي الضرائب ع رضة للخطر على أية حال، كما هي الحال اليوم، فما الذي يمنع من استخدامها على نحو إبداعي
And, if the bets don t pay off, the cost to the American taxpayer will be even larger.	وإذا ما انتهى الرهان إلى الخسارة فإن التكاليف التي سيتحملها دافعو الضرائب الأميركيون سوف تكون أفدح مما نتخيل.
It is now very clear that the taxpayer will always be there to guarantee that bondholders get paid.	ولقد بات من الواضح الآن أن دافع الضرائب سوف يكون متاحا دوما لضمان حصول حملة السندات على أموالهم.
Policies and compliance	السياسات العامة والامتثال
Legal and compliance	ثانيا القانون والامتثال
Evaluation compliance, 2004	تقييم الامتثال، 2004
MEASURES FOR COMPLIANCE	تدابير اﻻمتثال
B. Technical compliance	باء اﻻمتثال التقني
Mechanism for compliance	آلية اﻻمتثال
compliance with Guidelines	اﻻمتثال للمبادئ التوجيهية
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance	(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال
Accusations that Switzerland is a tax haven usually come from countries that have a low level of taxpayer honesty.	إن اتهام سويسرا بأنها ملاذ للمتهربين ضريبيا يأتي عادة من تلك البلدان التي تتمتع بمستوى هزيل من نزاهة دافعي الضرائب.
And speculators must take responsibility for their decisions, and stop clamoring for taxpayer money whenever their investments turn bad.	ويتعين على المضاربين أن يتحملوا المسؤولية عن قراراتهم، وأن يكفوا عن المطالبة بأموال دافعي الضرائب كلما ساءت استثماراتهم.
Compliance with peremptory norms	الامتثال للقواعد الآمرة
Good practices for compliance	خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال
Penalties for non compliance	عقوبات لعدم الامتثال
Director, Compliance and Facilitation	مدير الامتثال والتيسير
Risk and Compliance Section	5 قسم المخاطر والامتثال
Risk and Compliance Section	قسم الخدمات المالية
Responding to non compliance	الرد على حالات عدم الامتثال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية