Translation of "tax refund service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Refund - translation :

إعادة مال

Service - translation :

الخدمات

Tax refund service - translation :

خدمة استرداد الضريبة

Keywords : استرداد إسترداد إسترجاع سأعيد نقودك خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Income tax refund policy	(د) سياسة رد الضريبة على الدخل
Note Figures for regular resources income reflect adjustments of refund to staff for income tax levied by Member States.	ملاحظة تعكس أرقام إيرادات الموارد العادية تسويات رد المبالغ للموظفين مقابل الضرائب التي تفرضها الدول الأعضاء.
Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service.	ففي كل عام تحصل 24 مليون أسرة أميركية تنتمي إلى الطبقة المتوسطة على حسم ضريبي في هيئة أموال نقدية من دائرة الإيرادات الداخلية.
Refund of expenditure, including	رد النفقات، بما في ذلك المدخرات المتصلة
Ask for a refund.	اطلبي منهم أن يعيدوا مالك
We'II refund your money.	.سوف نقوم بإعادة أموالك
What about the refund?	وماذا عن حق التأمين
Union of Workers of the Tax Administration Service.	1 اتحاد العاملين في دائرة إدارة الضرائب
Refund our children's fees immediately.	أعيدي رسوم اشتراك أطفالنا فورا
You got a refund coming.	ستحصل عليها بشكل مختلف
(a) Refund of prior year expenditures	(باليورو)
(n) Income tax refund policy. UNITAR salaries are charged to the budget on a net basis during the year in which the services have been rendered.	)ن( سياسة رد ضريبة الدخل تقيد مرتبات موظفي معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث على الميزانية على أساس صاف خﻻل السنة التي قدمت فيها الخدمات.
The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.	فجهاز الإيرادات الداخلية لم يستكشف زيادة في الغش الضريبي.
Industry and service only pay CO2 tax at a level which is half of the tax for households.	وﻻ يدفع قطاع الصناعة والخدمات سوى ضريبة على ثاني أكسيد الكربون بمعدل يبلغ نصف معدل الضريبة المفروضة في حالة اﻻستخدام المنزلي.
E. Refund of previous years apos expenditure	المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
E. Refund of previous years apos expenditure	هاء المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
Alright, I will refund it immediately today.	حسنـا ، سأعيدها(الرسوم) فورا اليوم
Sort of a refund from the company.	نوع من إسترداد قيمة الرفقة .
If I'm wrong, I'll refund your money.	إن كنت مخطئا فسأعيد لك نقودك
However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand.	بيد أنه يوجد نظام لرد ضريية القيمة المضافة للسواح، الذين يمكنهم أن يطالبوا برد تلك الضريبة فيما يتعلق بأصناف معينة مشتراة من تايلند.
E. Refund of previous years apos expenditure 621	المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
Refund of prior years apos expenditures 66.3 53.3	مبالغ مسددة من نفقات عن السنوات السابقة
Meanwhile, refund of the overpayment is being pursued.	وفي غضون ذلك يجري العمل ﻻسترجاع الزيادة من المبلغ المدفوع.
I got a refund on that ticket. Here.	حصلت على ثمن التذكرة، تفضل
Look for a sign saying VAT Refund for Tourists .	ويرجى البحث عن اللافتات التي تحمل عبارة VAT Refund for Tourists ( رد ضريبة القيمة المضافة للسو اح ).
Are you going to refund me for the coffee and laundry fee?	هل ستعطيني المال لقهوتي والمصبنة
Under the circumstances, Monsieur, I owe you an apology and a refund.	تحت هذه الظروف يا سيدي، أنا مدين لك بالاعتذار و ارجاع بقية نقودك.
Higher debt service costs require higher tax rates, which in turn weaken incentives and reduce economic growth.	وارتفاع تكاليف خدمة الديون يستلزم فرض معدلات ضريبية أعلى، وهو ما يؤدي بدوره إلى إضعاف الحوافز وتقليص النمو الاقتصادي.
Without growth, tax revenues will remain stagnant, and the capacity to service debts will continue to erode.	ومن دون النمو فإن العائدات الضريبية سوف تظل راكدة، وسوف تستمر القدرة على سداد الديون في التآكل.
I bought two tickets for Chicago. Can I have a refund on one?	لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة
This is a table of the total federal tax revenue by state collected by the U.S. Internal Revenue Service.	هذا جدول يوضح إجمالي الإيرادات من الضرائب الفيدرالية حسب كل ولاية والتي تجمعها دائرة الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة عام 2007.
In Indonesia, a service visa was introduced to permit volunteers from outside the country to receive tax and customs benefits.	وفي إندونيسيا، استحدث نظام لمنح تأشيرة دخول للخدمة للسماح للمتطوعين من خارج البلد بالاستفادة من المزايا الضريبية والجمركية.
6. Government of India provides refund of excise duties on goods of its origin to Bhutan.	٦ ترد حكومة الهند لبوتان رسوم اﻻنتاج على البضائع التي يكون منشأها الهند.
Romney may not be a tax evader only a thorough investigation by the US Internal Revenue Service could reach that conclusion.	قد لا يكون رومني متهربا من الضرائب فمن غير الممكن التوصل إلى استنتاج كهذا إلا من خلال تحقيق دقيق تتولاه هيئة الإيرادات الداخلية في الولايات المتحدة.
Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.	فقد تبنت بعض الدول النامية نظاما ناجحا لإعادة ضريبة القيمة المضافة إلى المستهلكين الذين يجمعون الإيصالات الرسمية.
That was recognized not only by the United Nations common system, but also by the United States federal civil service (the current comparator) through its tax system, where higher tax rates were applied to single taxpayers.	ولا يسلـ ـم بذلك النظام الموحد للأمم المتحدة فحسب بل أيضا الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة (المتخذة أساسا للمقارنة في الوقت الحالي) وذلك من خلال نظامها الضريبي، حيث تطبق معدلات ضريـبـية أعلى على دافعـي الضرائب من العـزاب.
(tax collector) Open up! (tax collector) Open up!	افتح
Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code.	ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي.
5. The Turks and Caicos Islands levies no income tax, capital gains tax or sales tax.	٥ ﻻ تفرض جزر تركس وكايكوس ضريبة دخل أو ضريبة أرباح رأس المال أو ضريبة مبيعات.
All for One Tax and One Tax for All?	الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس
The only tax you've paid is whiskey tax. Ready?	الضرائب التى سددتها هى ضرائب الويسكى فحسب، مستعد
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
13. All Governments adopted measures to improve tax receipts by reforming income tax, establishing or increasing value added tax and eliminating or reducing tax exemptions.	١٣ واتخذت جميع الحكومات تدابير لزيادة حصيلة الضرائب بإصﻻح نظم ضريبة الدخل، وبإقرار ضريبة القيمة المضافة أو بزيادتها، وبإلغاء اﻹعفاءات الضريبية أو تخفيضها.
Tax revenue	إيرادات الضرائب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية