Translation of "tax incentive scheme" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Incentive - translation : Scheme - translation : Tax incentive scheme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Norwegian Co2 Tax Scheme
المخطط النرويجي لضريبة ثاني أكسيد الكربون
The question was whether a language incentive scheme was necessary to achieve that purpose.
ولكن المسألة هي ما إذا كان نظام حوافز اللغات ضروريا لتحقيق هذا الغرض.
However, the law could jeopardize the Virgin Islands Economic Development Commission tax incentive programme.
بيد أن القانون ربما يـهـدد برنامج لجنة جزر فرجـن للتنمية الاقتصادية الذي يتضمن حوافـز ضريـبـية.
These opportunities would be the incentive for individuals to join the scheme and to surrender their weapons.
ومن شأن هذه الفرص أن تشكل حافزا لﻷفراد على اﻻنضمام إلى الخطة وعلى تسليم أسلحتهم.
This provides an incentive for retailers to conceal sales and engage in tax arbitrage by sharing some of the illicit tax savings with the final consumer.
يوفر هذا حافز ا لتجار التجزئة لإخفاء المبيعات والانخراط في المراجحة الضريبية من خلال تقاسم بعض من وفورات ضريبية غير المشروعة مع المستهلك النهائي.
The United Nations Development Corporation had planned to issue tax free bonds to finance the construction, but such a tax free scheme is not allowed under the United States tax code.
فقد اعتزمت شركة التعمير للأمم المتحدة إصدار سندات معفاة من الضرائب لتمويل عملية البناء، ولكن إصدار هذه السندات المعفاة من الضرائب أمر لا تجيزه قوانين الضرائب في الولايات المتحدة.
Opponents of tax increases should see that, because such revenue raising is really cutting government spending, it does not imply the adverse incentive effects of raising marginal tax rates.
وينبغي لمعارضي الزيادات الضريبية أن يدركوا هذا، لأن زيادة العائدات على هذا النحو تعني في واقع الأمر خفض الإنفاق الحكومي، ولا تعني ضمنا تأثيرات الحافز السلبي المترتبة على زيادة المعدلات الضريبية الهامشية.
More recently, the Coordination Committee of WIPO had approved the introduction of a language incentive scheme with the same language requirement criteria as those of the United Nations scheme however, under the WIPO scheme, all Professional staff, including linguistic staff, would be eligible.
وفي وقت قريب وافقت لجنة التنسيق في المنظمة العالمية للملكية الفكرية على ادخال نظام حوافز اللغات بنفس المتطلبات المعمول بها في اﻷمم المتحدة إﻻ أنها تنطبق على جميع الموظفين في تلك المنظمة بمن فيهم موظفو اللغات.
The second incentive is corporate tax exemption provided for the portion of profit generated through research and software development activities.
والحافز الثاني هو إعفاء المؤسسات من دفع ضرائب على الأرباح التي تولدها أنشطة البحث وتطوير البرمجيات().
Perhaps some form of incentive, including tax incentives, should be offered for them to place women higher up on their lists.
وربما يتعين تقديم بعض أشكال الحوافز، مثل الحوافز الضريبية، من أجل وضع النساء في ترتيب أعلى على القوائم.
2. Decides also that the organizations that already have a language incentive scheme should ensure that the scheme is in line with the parameters set out in the report of the International Civil Service Commission 5
٢ تقرر أيضا أن تكفل المنظمات التي لديها بالفعل خطة حوافز للغات أن تكون هذه الخطة متسقة مع البارامترات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية)٥(
In 1999 the Dutch government made 27 million available for a four year period for the Combination of Paid Work and Care Incentive Scheme.
في عام 1999، رصدت الحكومة 27 مليون يورو من أجل مشروع لمدة أربع سنوات يتعلق بالجمع بين العمل ذي الأجر ومخطط لحفز الرعاية.
It therefore agreed not to pursue the option of reiterating the recommendation it had made in 1983 that the language incentive scheme should be discontinued.
ومن ثم فقد وافقت على عدم متابعة الخيار الذي يقضي بتأكيد توصيتها في عام ١٩٨٣ بوقف العمل بهذا النظام.
Existing proposals include a Robin Hood tax on financial transactions, a share of the profits from the EU s carbon emissions trading scheme, or a larger take from value added tax receipts.
وتتضمن المقترحات القائمة فرض ضريبة روبن هوود على المعاملات المالية، أو حصة من الأرباح من برنامج مقايضة الانبعاثات الكربونية في الاتحاد الأوروبي، أو حصة أكبر في عائدات ضريبة القيمة المضافة.
Under the ILO scheme, there was no distinction as to geographical and non geographical posts, but project and language staff were not eligible for the incentive.
وﻻ تفرق خطة منظمة العمل الدولية بين وظائف التوزيع الجغرافي وغيرها، إﻻ أنها ﻻ تنطبق على موظفي اللغات وموظفي المشاريع.
According to the Governor, one of the key elements in the fiscal recovery plan was to strengthen the Economic Development Commission tax incentive programme.
25 وطبقا لما ذكره الحاكم، أن أحد العناصر الرئيسية في خطة الانتعاش المالي تعزيز برنامج لجنة التنمية الاقتصادية المتضمن لحوافز ضريبية.
Any organization that had a language incentive scheme in effect as of that date should bring it into line with the above parameters as soon as possible.
وأي منظمة لديها برنامج للحوافز اللغوية سار في ذلك التاريخ يجب أن تجعله متفقا مع البارامترات السابقة في أسرع وقت ممكن.
They could, for example, offer an incentive in the form of a 3 4 interest rate on bonds, and even make them tax free eventually.
فبوسعها على سبيل المثال أن تعرض بعض الحوافز في هيئة سعر فائدة ما بين 3 إلى 4 على السندات، بل وبوسعها حتى أن تجعلها معفاة من الضرائب في نهاية المطاف.
Scheme? What scheme? Yes, Mr Poulton.
إذا لم يتصلوا بك أنا سوف أفعل ، ابقي على استراتيجبتنا
(iii) Language incentive
'3 حافز اللغات.
E. Language incentive
هاء حوافز اللغات
The Ministry of Trade and Industry established a sensible incentive scheme for export oriented investment and a black empowerment program that encourages investors to help the previously neglected workforce.
فقد بادرت وزارة التجارة والصناعة هناك إلى وضع خطة واعية تشجيعية للتعامل مع الاستثمارات المعتمدة على التصدير، كما تبنت برنامجا لتحسين أحوال العمال السود من خلال تشجيع المستثمرين على مساعدة قوة العمل التي كانت فريسة للإهمال فيما سبق.
163. The representative of WIPO stated that under the scheme recently introduced in WIPO, all Professional and higher category staff, including linguistic staff, were eligible for the language incentive.
١٦٣ وذكر ممثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية أن النظام الذي أدخل مؤخرا في المنظمة ينطبق على جميع موظفي الفئة الفنية والفئات العليا، بمن فيهم موظفو اللغات.
On that point, the Commission noted the views of the organizations, and concluded that a language incentive scheme might indeed be a useful tool for meeting the above objective.
وفي هذا الصدد أخذت لجنة الخدمة المدنية الدولية آراء المنظمات في اﻻعتبار وخلصت الى أن نظام حوافز اللغات قد يكون فعﻻ أداة مفيدة لتحقيق الهدف المذكور.
Carnegie also advocated an inheritance tax as an incentive, arguing that it would induce the rich man to attend to the administration of wealth during his life.
كان كارنيجي يؤيد فرض ضريبة على التركات باعتبارها حافزا ، بزعم أن ذلك من شأنه أن يحث الأثرياء على العناية بإدارة ثرواتهم أثناء حياتهم .
In the first place, the scheme extending childcare, out of school care and family home help provided municipalities with an incentive to increase the number of places in day nurseries.
ومن ناحية أولى، يراعى أن المخطط، الذي يتولى تقديم رعاية الطفل والرعاية خارج المدرسة والمساعدة المنزلية الأسرية، يتيح للبلديات حافزا على زيادة عدد الأماكن في دور الحضانة النهارية.
Under the Exempt Company scheme offered by the authorities in Gibraltar, more than 8,000 offshore firms escape having to pay income tax on their earnings.
وبموجب خطة إعفاءات الشركات التي تعرضها سلطات جبل طارق، تفلت أكثر من 000 8 شركة خارجية من أداء ضريبة الدخل على مكتسباتها.
Scheme
مخطط
Scheme
يحد د إلى استخدام a من a تدر ج لـ الفئة
colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme
ألوان مخطط ، خطة تباين كائن ألوان اللون مخططName
In that context, a non distortionary incentive system (including transparent tax policies), as well as legal and regulatory reforms, are important factors in inducing accelerated inflows of FDI.
وفي هذا السياق، يدخل وجود نظام حوافز غير تمييزي )بما في ذلك سياسات ضريبية واضحة(، فضﻻ عن اﻻصﻻحات القانونية والتنظيمية، في عداد العوامل الهامة التي تدفع الى تسارع تدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر الى الداخل.
Where is the incentive?
إذن أين الحافز
3. Requests the International Civil Service Commission to report on the introduction of the language incentive scheme by the organizations, to review the scheme after taking into account the views expressed in the General Assembly and to report thereon to the Assembly at its fifty third session
٣ تطلب إلى لجنة الخدمة المدنية الدولية أن تقدم تقريرا عن تطبيق المنظمات لخطط حوافز اللغات، وأن تستعرض الخطة آخذة في اﻻعتبار اﻵراء المعرب عنها في الجمعية العامة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الثالثة والخمسين
At present, industry is the primary source of tax revenue for the government, particularly at the local level, giving the state too little incentive to foster a service economy.
وفي الوقت الحاضر تشكل الصناعة المصدر الرئيسي للعائدات الضريبية للحكومة، وخاصة على المستوى المحلي، الأمر الذي يعطي الدولة أقل القليل من الحوافز لدعم اقتصاد الخدمات.
Others argued that such a tax fails to target the underlying incentive problems in financial markets, as if we had an effective, well proven alternative to achieve that end.
وذهب آخرون إلى أن مثل هذه الضريبة تفشل في استهداف مشاكل التحفيز الأساسية في الأسواق المالية، كما لو كان لدينا بديل فع ال وراسخ لتحقيق هذه الغاية.
Austria had reservations about a language incentive for staff in the Professional and higher categories. Staff should be proficient in two official languages at the time of recruitment, and the mother tongue as well as the language required for the job should be excluded from consideration in any language incentive scheme.
٦٢ ومضت قائلة إن لدى النمسا تحفظات بشأن الحافز اللغوي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا إذ ينبغي للموظف أن يتقن لغتين رسميتين وقت توظيفه، ويبنغي كذلك عدم اعتبار اللغة اﻷم واللغة المطلوبة للعمل من ضمن أي خطة للحافز اللغوي.
Mac Scheme
مخطط الماكName
UNIX Scheme
مخطط يون كسName
Import Scheme...
استيراد مخطط...
Save Scheme...
احفظ مخطط الألوان...
Remove Scheme
أزل المخطط
Color Scheme
مخطط الألوانplasma name
Import Scheme...
استورد مخطط...
Export Scheme...
صدر مخطط...
Standard scheme
مخطط قياسي

 

Related searches : Incentive Scheme - Tax Scheme - Performance Incentive Scheme - Sales Incentive Scheme - Share Incentive Scheme - Management Incentive Scheme - Employee Incentive Scheme - Tax Incentive Program - Tax Relief Scheme - Preferential Tax Scheme - Tax Credit Scheme - Tax Avoidance Scheme - Tax Consolidation Scheme - Tonnage Tax Scheme