Translation of "tax filing status" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Filing - translation :

الايداع

Status - translation :

الحالة

Tax filing status - translation :

وضع الايداع الضرائب

Keywords : الإيداع إيداع للطلاق قضائية برفع المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.	وبخلاف هذا البرنامج الأخير، فإن علاوة العمل خصم ضريبي ويكفي ملء كشف ضريبة الدخل للحصول عليها.
WASHINGTON, DC Tax time in the United States the dreaded mid April deadline for filing annual income tax forms has come and gone.	واشنطن، العاصمة ــ أتى موسم الضرائب في الولايات المتحدة ــ موعد منتصف إبريل نيسان النهائي المخيف لتقديم إقرارات ضريبة الدخل السنوية ــ ثم ولى وانقضى.
Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?	هل تعلمون أنكم لو قمتم بعمل الإقرارت الضريبية الخاصة بكم بنفسكم، في الغالب ستقوم احصائيا بملئهم بطريقة أكثر صحة مما ستكون عليه لو قام بها مستشار الضرائب عنك
Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?	هل تعلمون أنكم لو قمتم بعمل الإقرارت الضريبية الخاصة بكم بنفسكم، في الغالب ستقوم احصائيا
Central Filing	4 ع (رأ)
This differentiation was again the result of the application of a tax system that provided different tax brackets based on marital status.	وهذه التفرقة هي مرة أخرى نتيجة تطبيق نظام ضريبي يتضمن شرائح ضريبية مختلفة على أساس الحالة الاجتماعية.
I'm filing for divorce.	سأطلب الط لاق.
I remember filing him.	نعم, انا اتذكر تسجيله هنا
Fadil was filing for divorce.	كان فاضل يطلب الط لاق.
Filing of claims by representation	هاء تقديم المطالبات بالنيابة عن أصحاب المطالبات
You're not filing a complaint?	ألن تحرر شكوى
Sami is filing charges against Layla.	وج هت سامي تهما لليلى.
Filing cabinet 20 290 5 800	خزانة لحفظ الملفات
Filing cabinets 250 200 50 000	خزانات ملفات
The Administration should also continue to encourage the defaulting countries to accept the tax exempt status of UNJSPF.	وينبغي أن تواصل اﻹدارة أيضا تشجيع البلدان المتخلفة عن السداد على قبول اﻹعفاء الضريبي للصندوق.
The Fund does not make any direct investments in countries where tax exemption status has not been granted.	وﻻ يقوم الصندوق بأي استثمارات مباشرة في البلدان التي لم ي منح فيها مركز اﻹعفاء الضريبي.
(g) Frequency plan As in initial filing.	)ز( خطة التردد كما ورد في التسجيل اﻷول.
Filing cabinet (3 drawer) 23 87 2 001	خزانات ملفات )٣ أدراج(
Filing cabinet (4 drawer) 88 96 8 448	خزانات ملفات )٤ أدراج(
The Commission noted that higher net salaries for dependency status were also the result of the tax systems of most countries.	ولاحظت اللجنة أن ارتفاع المرتبات الصافية في حالة الإعالة هو أيضا نتيجـة للنظم الضريبية لمعظم البلدان.
The Panel notes with regret that no Government or authority accepted responsibility for filing claims on behalf of bedoun during the regular filing period.	ويحيط فريق المفوضين علما ، مع الأسف، بأنه ما من حكومة أو سلطة قبلت مسؤولية تقديم المطالبات بالنيابة عن البدون خلال الفترة النظامية لتقديم المطالبات.
The requirement for NPOs seeking tax deductible gift recipient status to register with the ATO applies to all NPOs, regardless of turnover.	ويسري شرط التسجيل لدى مكتب الضرائب الأسترالي لكفالة المعاملة كمنظمات تتلقى الهدايا القابلة للخصم على جميع المنظمات غير الساعية للربح، بصرف النظر عن رقم أعمالها.
Claimants whose spouses filed claims during the regular filing period	2 أصحاب المطالبات الذين قدمت زوجاتهم أو اللاتي قدم أزواجهن مطالبات أثناء الفترة النظامية المحددة لذلك
Originals and photocopied documents are kept in locked filing cabinets.	وت حفظ أصول الوثائق ومستنسخاتها في خزائن لحفظ الملفات مغلقة باﻷقفال.
They plow it right back into filing more troll lawsuits.	يستثمرونها مباشرة في إقامة دعاوى قضائية جائرة أخرى.
In that case, the ace got a case for filing.	في حالة ذلك الآس عنده قضية للملف
Once an NPO is registered, key information, such as the NPO's charitable and tax deductible status is publicly available on the ABR website.	وما أن تسجل المنظمة غير الساعية للربح حتى تتاح للعموم على موقع السجل معلومات رئيسية، منها مركزها كمنظمة خيرية وكمنظمة تستفيد من الخصم الضريبي.
The Fund apos s practice of refraining from direct investment in countries which deny tax exemption status to the Fund is being enforced.	٠١ يجري إنفاذ الممارسة التي يتبعها الصندوق والمتمثلة في اﻻمتناع عن اﻻستثمار المباشر في البلدان التي ﻻ تمنح الصندوق مركز اﻹعفاء الضريبي.
(tax collector) Open up! (tax collector) Open up!	افتح
The six years between the filing dates of the two cases may partly explain the difference, as might the uncertain, and perhaps sui generis, status of Serbia and Montenegro from 1992 to 2000.	ولعل السنوات الست الفاصلة بين تاريخي رفع القضيتين تفسر جزئيا هذا الاختلاف، ولعلها حالة فريدة من نوعها، إزاء وضع صربيا والجبل الأسود من عام 1992 إلى عام 2000.
Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code.	ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي.
5. The Turks and Caicos Islands levies no income tax, capital gains tax or sales tax.	٥ ﻻ تفرض جزر تركس وكايكوس ضريبة دخل أو ضريبة أرباح رأس المال أو ضريبة مبيعات.
Click a window as a target for filing a problem report.	انقر على النافذة كهدف لتقديم بلاغ عن مشكلة.
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.	وينبغي للدول ألا تفرض أي شروط مسبقة لتقديم مطالبات الاسترداد.
1. The established filing deadlines are extended for the following claims	1 تمدد المواعيد النهائية لتقديم المطالبات التالية
So a physicist can't get access to it without filing paperwork.	فالطبيب لا يسمح له بالدخول بدون عمل أبحاث.
A computer scientist can't get access to it without filing paperwork.	وعالم الحاسب لا يسمح له بالدخول إلا بعمل بعض الأبحاث
All for One Tax and One Tax for All?	الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس
The only tax you've paid is whiskey tax. Ready?	الضرائب التى سددتها هى ضرائب الويسكى فحسب، مستعد
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
13. All Governments adopted measures to improve tax receipts by reforming income tax, establishing or increasing value added tax and eliminating or reducing tax exemptions.	١٣ واتخذت جميع الحكومات تدابير لزيادة حصيلة الضرائب بإصﻻح نظم ضريبة الدخل، وبإقرار ضريبة القيمة المضافة أو بزيادتها، وبإلغاء اﻹعفاءات الضريبية أو تخفيضها.
Tax revenue	إيرادات الضرائب
Plus tax.	بجانب الضريبة
Often, official recognition of certain events or status may only be granted when such event or status is registered in the family registry for example, in Japan, a marriage is legally effective when and only when such filing is recorded into the household register (known as a koseki ).	وفي أغلب الأحيان، ربما ي منح الاعتراف الرسمي بأحداث أو أوضاع قانونية معينة فقط في حالة تسجيل هذه الأحداث أو الأوضاع القانونية في السجل العائلي على سبيل المثال، في اليابان يعتبر الزواج صحيح ا من الناحية القانونية فقط عندما يكون مسجل ا في سجل العائلة (ي عرف باسم koseki ).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية