Translation of "tasks for interns" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tasks for interns - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
X. Interns | عاشرا المتدربون |
Interns are assigned tasks such as basic or advanced research, collection and systematization of information and materials or assistance in preparing background papers. | وت سند إلى المتمرنين الداخليين مهام مثل إجراء بحوث أساسية أو متقدمة، أو جمع المعلومات والمواد ومنهجتها، أو المساعدة في إعداد ورقات معلومات خلفية. |
The Office received and assigned interns to participate in tasks related to some of its projects at no financial cost to the Organization. | وقد قام المكتب باستقبال وتكليف متدربين للمشاركة في مهام تتصل ببعض مشاريعه دون أن تتحمل المنظمة أي تكاليف. |
Information on interns, 2004 | معلومات عن المتدربين في عام 2004 |
Interns bear all their own financial expenses. | ويتحمل المتدربون جميع النفقات المالية الخاصة بهم. |
It was suggested that possibilities for having universities fund interns should be explored. | واقترح استكشاف إمكانيات اقناع الجامعات بتمويلهم. |
Accordingly, the need for funding of interns from developing countries remains an important consideration. | لذلك فإن الحاجة إلى تمويل المتدربين من البلدان النامية تظل مسألة جديرة بالنظر. |
World Association of Former United Nations Interns and Fellows | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
Other, including national staff, retirees, former staff, volunteers, interns, | المسائل المتعلقة بمعايير السلوك، وتشمل انتهاك معايير السلوك المحددة من لجنة الخدمة المدنية الدولية، والمضايقة، والانتقام. |
And none of us interns got to be there. | و لا أحد منا نحن المتدربين تمكن من الحضور |
There were also 201 female legal interns to 120 male legal interns, and 22 women in the senior judge equivalent ranks and only 8 men. | وكانت هناك أيضا 201 من المتدربات القانونيات مقابل 120 من الرجال المتدربين في هذا المجال، فضلا عن وجود 22 امرأة من بين كبار الموظفين المناظرين للقضاة ووجود 8 فقط من الرجال في هذا المستوى. |
There were also 201 female legal interns to 120 male legal interns, and 22 women in the senior judge equivalent rank, to only 8 men. | وكانت توجد أيضا 201 من المتدربات القانونيات بالمقارنة بـ 120 من المتدربين القانونيين، فضلا عن 22 امرأة في الرتبة الرفيعة التي تعادل رتبة القضاة بالقياس إلى 8 فقط من الرجال. |
World Association of Former United Nations Interns and Fellows, Inc. | الرابطة العالمية للمتدربين والزمﻻء السابقين في اﻷمم المتحدة |
This lack of funds to support interns has resulted in particularly low participation by students from developing countries (some 80 per cent of the interns come from developed countries). | وأدى هذا اﻻفتقار إلى اﻷموال لدعم الطﻻب إلى ضعف شديد في مشاركة الطﻻب القادمين من البلدان النامية )حوالي ٨٠ في المائة من المتدربين يأتون من البلدان المتقدمة النمو(. |
As a result, there is limited participation of interns from developing countries. | ونتيجة لذلك، تشارك في البرنامج قلة من المتمرنين من البلدان النامية. |
The Board sought information on the geographical distribution of interns and whether it could be a criterion for selection. | وطلب المجلس معلومات عن التوزيع الجغرافي للمتدربين الداخليين، ومعرفة ما اذا كان يمكن استخدام هذا التوزيع كمعيار ﻻنتقائهم. |
With regard to the training of interns, geographical distribution is duly borne in mind in selecting interns and, at the same time, existing possibilities are fully taken advantage of, irrespective of nationality. | وفيما يتعلق بتدريب المتدربين، يراعى على النحو الواجب التوزيع الجغرافي في اختيار المتدربين كما تستغل في الوقت ذاته الإمكانيات القائمة استغلالا كاملا، بصرف النظر عن الجنسية. |
2. Tasks for the Subsidiary Body for Implementation | ٢ مهام للهيئة الفرعية للتنفيذ |
Enterprises could also be encouraged to employ students as interns or part time researchers, laying the foundation for later employment. | قيام قطاع الأعمال التجارية المحلي بإسداء النصح بشأن خدمات توظيف الطلاب. |
The increase in the number of interns was more beneficial to certain Member States than to others and, in that connection, he requested more information about the rules governing the appointment of interns. | وأضاف أن الزيادة في عدد المتدربين الداخليين يعود بفائدة على بعض الدول الأعضاء أكبر مما يعود إلى دول أخرى، وأنه يلتمس، في هذا الصدد، المزيد من المعلومات بشأن القواعد التي تنظم تعيين المتدربين الداخليين. |
He also wished to know why there were so few interns from developing countries. | وقال إنه يأمل كذلك في معرفة سبب قلة عدد المتدربين الداخليين الوافدين من البلدان النامية. |
There are really enough tasks for everybody. | وهناك ما يكفي من المهام للجميع. |
UNAMIR is actively preparing for its tasks. | ٦٥٢ وتقوم حاليا بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا بالتحضير النشط لمهامها. |
We have two tasks for you today. | لدينا مهمتين لكم اليوم. |
For them, each season has its tasks. | بخصوصهم كل فصل له طعمه |
It also supported the recommendation that cooperation with academic institutions should be increased and interns used for the preparation of studies. | كما أعرب عن دعمه للتوصية التي تدعو إلى زيادة التعاون مع المؤسسات الأكاديمية وأن ي ـستخدم المتدربون لإعداد الدراسات. |
Those aircraft were primarily used for specific tasks. | رصد المسائل المتعلقة بالوقود |
For simple, straightforward tasks, those kind of incentives, | جميعهم وصلوا الى نفس النتيجة وكانت دوما تنص على ان |
Tasks | ثانيا المهمة |
Tasks | المقتفون |
tasks | الفئة |
Tasks | المهام |
Tasks | مهام |
Tasks | المهامNAME OF TRANSLATORS |
Tasks | مفاتيح توقيع غير صالحة للأستعمال |
Tasks | أقل من |
Tasks | المهام |
I had some very skilled, very loyal Cooper Union School of Art interns that helped me get the project ready for its debut. | كان لدي بعض المتدربين المهرة جدا و المخلصين جدا من مدرسة كوبر يونيون للفنون و الذين ساعدوني على تجهيز المشروع في ظهوره الأول. |
The NGO representative and interns attend the weekly DPI briefings and disseminate material from such briefings. | ويحضر ممثلو الاتحاد ومتدربوه الإحاطات الأسبوعية التي تقدمها الإدارة، ويشاركون في توزيع مواد مستقاة من هذه الإحاطات. |
1. Tasks for the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | ١ مهام للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
However, as no funds are available to the Secretariat to assist interns to cover their travel or other expenses, interns have to be sponsored by an organization, university or government agency, or meet their expenses from their own means. | غير أنه لا يوجد لدى الأمانة أموال لمساعدة المتمرنين الداخليين على تغطية نفقات سفرهم أو نفقاتهم الأخرى، ومن ثم يتعي ن أن ترعاهم منظمة أو جامعة أو هيئة حكومية أو أن يتحملوا نفقاتهم بأنفسهم. |
Unrecognized tasks | مهام غير معروفة |
No tasks | 16 بتات |
Scheduled Tasks | المهام المجدولة |
No tasks... | لا يوجد مهام... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc |
Related searches : Supervising Interns - Supervise Interns - Foreign Interns - Tasks For - Recruitment Of Interns - Supervision Of Interns - Interns And Residents - For All Tasks - Tasks For Which - For Certain Tasks - Outstanding Tasks - Additional Tasks - Current Tasks - Everyday Tasks