Translation of "task based approach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We believe, also, that reform is a serious and complex task that must be based on a comprehensive approach.
ونرى أيضا أن اﻻصﻻح مهمة جادة ومعقدة وينبغي أن تستند إلى نهج شامل.
Community based approach
النهج المجتمعي
A rights based approach
ثانيا النهج القائم على الحقوق
Applying a rights based approach to programming
دال تطبيق نهج قائم على الحقوق في البرمجة
Rights based approach Rights based approach to development has been adopted by many nongovernmental organizations and the United Nations as the new approach to international development.
وقد تم اعتماد نهج قائم على الحقوق في التنمية عن طريق العديد من المنظمات غير الحكومية والأمم المتحدة والنهج الجديد للتنمية الدولية.
(a) Emphasis on the programme approach as opposed to a project based approach
)أ( التركيز على النهج البرنامجي بدﻻ من النهج المشاريعي
Some psychotherapies are based on a humanistic approach.
وتعتمد بعض طرق العلاج النفسي على المنهج الإنساني.
An approach based on active participation was adopted.
8 اعت مد نهج قائم على المشاركة الفعلية.
Its operation is based upon a participatory approach.
ويرتكز تشغيله على نهج تشاركي.
Task based tabbed toolbar groups commands for application using tabs.
مهم ة شريط الأدوات لـ تطبيق. Application name as menu entry
The implementation of an ecosystem approach to management is a complex task.
إن تطبيق نهج النظام الإيكولوجي على الإدارة مهمة معقدة.
Sustained, rapid and broad based growth is fundamental to our task.
والنمو المستمر والسريع والعريض القاعدة أمر أساسي لنا في مهمتنا.
Another delegation appreciated the rights based approach being taken.
وأعرب عضو وفد آخر عن تقديره للنهج المتبع القائم على أساس الحقوق.
The results based approach to budgeting would improve efficiency.
وسوف يؤدي نهج الميزنة القائمة على النتائج إلى تحسين الكفاءة.
His delegation was against a generalized grant based approach.
ويعارض وفد بلده الأخذ بنهج معمم قائم على المنح.
(d) It should be based on a thematic approach
)د( ينبغي أن يقوم على أساس نهج موضوعي
(d) It should be based on a thematic approach .
quot )د( ينبغي أن يقوم على أساس نهج موضوعي quot .
(d) It should be based on a thematic approach
)د( وينبغي أن يقوم على أساس نهج موضوعي
OIOS developed an approach to self assessment, based on the concepts of results based budgeting.
ووضع هذا المكتب نهجا للتقييم الذاتي يستند إلى مفاهيم الميزنة القائمة على النتائج.
The human rights based approach to cooperation and gender equality
ألف نهج التعاون والمساواة بين الجنسين القائم على حقوق الإنسان
Towards a human rights based approach to sustainable debt management
رابعا نحو نهج قائم على حقوق الإنسان في مجال الإدارة المستدامة للديون
The experimental approach based on extrabudgetary financing had not worked.
فقد فشل النهج التجريبي القائم على التمويل من خارج الميزانية.
This proposal seems to be based upon a gradual approach.
وهذا المقترح يبدو أنه يستند أساسا الى نهج تدريجي.
This approach moves the task of communicating with the other services to the server.
هذا النهج خطوات مهمة لإيصال الخدمات الأخرى إلى الخادم.
In this approach, the teacher not only provides the necessary knowledge required to complete the task, but also provides assistance during the task.
وفي هذا النهج، لا يوفر المعلم المعرفة الضرورية لإكمال المهمة فقط، ولكنه يوفر العون خلال أداء المهمة.
(a) The use of a human rights based approach, based on the United Nations agencies' Stamford Consensus
(أ) استخدام النهج القائم على حقوق الإنسان استنادا إلى توافق آراء ستانفورد لوكالات الأمم المتحدة()
Their principal task would be to prepare for a broad based national forum
وتتمثل مهمتها اﻷساسية في إعداد محفل وطني عريض اﻷساس
Weighing the pros and cons of the bottom up participatory approach is a daunting task.
والمفاضلة بين مزايا النهج التشاركي التصاعدي وعيوبه مهمة شاقة.
Such implementation is an ongoing process based on a cooperative approach.
ويتخذ هذا التنفيذ شكل عملية متواصلة تقوم على أساس نهج تعاوني.
Our strategy must be based on partnership, our approach on solidarity.
وأن تقوم استراتيجيتنا على الشراكة ويقوم نهجنا على التضامن.
And it has to be based on a geo sensitive approach.
ويجب ان يكون على نهج جغرافي
The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered.
وقد جرى النظر في البديلين المقترحين للبنية الحالية وهما النهج المتصل بأنشطة المنشأ والنهج المستند إلى الطلب.
Based upon an estimate determined by the replenishment task force (different from Business Plan).
(ب) يتوقف عدد مشاريع ب و ر (البحث والرصد) المقرر اختيارها على مستوى التمويل اللازم لتنفيذها.
The page based approach organizes shared memory into pages of fixed size.
نهج الصفحة يستند على تنظيم الذاكرة المشتركة في صفحات من حجم ثابت.
Our overall approach to the issue is based on the following pillars.
ويرتكز نهجنا الشامل في التعامل مع هذه المسألة على الدعائم التالية.
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach
باء اختيار تدخلات قائمة على الأدلة واستراتيجيات عملية باستخدام نهج دورة الحياة
The approach for preparing the euro statement is based on the following
ويستند النهج المتبع في إعداد البيانات باليورو إلى ما يلي
An iterative, statistically based approach will be used to construct the model.
وسي ستخدم في بناء النموذج نهج تكراري يستند إلى أساس إحصائي.
A rights based approach to indigenous development through the Millennium Development Goals
ثالثا النهج القائم على الحقوق من أجل تنمية الشعوب الأصلية من خلال الأهداف الإنمائية للألفية
(c) Adoption of an alternative approach not based on the settlement plan.
)ج( اﻷخذ بنهج بديل ﻻ يستند إلى خطة التسوية.
(c) Adoption of an alternative approach not based on the settlement plan.
)ج( اﻷخذ بنهج بديل ﻻ يستند الى خطة التسوية.
Chile's position was based on the need to eradicate the causes of social tensions through a consensus based approach.
ومضت قائلة إن موقف شيلي يستند إلى ضرورة القضاء على أسباب التوترات الاجتماعية من خلال نهج توافقي.
It was noted that the programme had to gradually adopt a human rights based approach and results based management.
ولوحظ أن البرنامج قد تعين عليه أن يعتمد على نحو تدريجي نهجا قائما على حقوق الإنسان وأسلوب إدارة قائم على تحقيق النتائج.
Like Make, Rake can also synthesize tasks based on patterns for example, automatically building a file compilation task based on filename patterns.
ومثل صنع، يمكن أيضا لـ Rake تأليف المهام استنادا إلى الأنماط (على سبيل المثال، بناء مهمة تجميع ملف تلقائيا على أساس اسم ملف النمط).
p, li white space pre wrap Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.
أبيض فراغ الجدولة إعدادات هذه خصائص جدولة من المهمة الـ أو إذا الإيطالية هو يعمل إلى المهمة لـ t fixed من المهمة

 

Related searches : Task Approach - Based Approach - Task Based Learning - Approach A Task - Approach The Task - Rights-based Approach - Evidence-based Approach - Team Based Approach - Principle Based Approach - Broad-based Approach - Margin Based Approach - Competency Based Approach - Hazard Based Approach - Right-based Approach