Translation of "tariff hike" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hike - translation : Tariff - translation : Tariff hike - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan s Tax Hike Test | اليابان واختبار زيادة الضرائب |
| On a long hike. | في نزهة طويلة. |
| A Good Rate Hike for Europe | ارتفاع أسعار الفائدة في مصلحة أوروبا |
| Ready for a US Rate Hike? | هل أنتم مستعدون لرفع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة |
| They're going on a long hike. | انهن ذاهبات في نزهة طويلة |
| (i) By the use of tariff or non tariff barriers and | ١ باستخدام حواجز جمركية أو غير جمركية و |
| Non Tariff Barriers | وقياسها الكمي وآثارها في التنمية |
| What's the tariff? | ما التعريفة |
| A tax hike is only part of that. | ولا تشكل زيادة الضرائب غير جزء بسيط من ذلك المسعى. |
| You hike around, you see something like this. | عندما تتنزه، تري شيئا كهذا. |
| Come on, folks. Anybody gonna hike that sum? | هيا يا رفاق هل سيزيد اي احد هذا السعر |
| Oh, we had a splendid hike. Quite exhilarating. | قمنا بنزهة رائعة، منعشة للغاية |
| Figure 14 Average tariff | الشكل 14 |
| You can hike for days and not encounter anybody. | يمكنك رفع لعدة أيام وليس لقاء أي شخص. |
| It's kind of out past Mars. It's a hike. | إنه نوع من خوارج كوكب المريخ إنها رفعة . |
| He's taking them on a hike to Inspiration Point. | انه يأخذهم في رحلة للمرتفعات لنقطة الإلهام |
| (c) Regulations and tariff structure | (ج) اللوائح ونظم التعرفة |
| NAMA It was recognized that all countries have a positive interest in seeking the reduction of tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers. | 66 الوصول إلى أسواق المنتجات غير الزراعية اعت رف بأن لجميع البلدان مصلحة إيجابية في التماس خفض الذرى التعريفية وتصاعد التعريفات، وكذلك خفض الحواجز غير التعريفية. |
| Formulas for tariff cutting under NAMA should be determined expeditiously so as to drastically reduce tariff peaks and tariff escalations, with adequate SDT made available to developing countries. | أما الصيغ المتعلقة بتخفيض التعريفات في إطار الوصول إلى الأسواق غير الزراعية فينبغي تحديدها بسرعة بغية خفض الحدود القصوى للتعريفات الجمركية وتصاعدات التعريفة خفضا جذريا ، مع إتاحة معاملة خاصة وتفاضلية ملائمة للبلدان النامية. |
| (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | (أ) تحقيق تخفيضات كبيرة في التعريفات، وتخفيض الحدود القصوى للتعريفات، وإزالة التصعيد في مجال التعريفات |
| So, sooner or later, a tax hike will be necessary. | وهذا يعني أن زيادة الضرائب أمر محتم إن آجلا أو عاجلا. |
| Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions | الأن، لتجد ديناصورات، تتنقل مشيا علي الأقدام في ظروف مرو عة |
| I didn't kill Marriott. You weren't just taking a hike. | انا لم اقتل ماريوت لم تكونى تتنزهين فقط |
| Average tariff levels are only 3 . | فمستويات متوسط التعريفة لا تزيد عن 3 . |
| 13 February 1993 customs tariff reform | ٢٥ كانون الثاني يناير ١٣ شباط فبراير ١٩٩٣ |
| Even the doves might support a rate hike in September to counter act the charge that they are being bullied out of a September hike by Sarkozy. | حتى الحمائم قد يؤيدون رفع الأسعار في سبتمبر أيلول سعيا إلى نفي الاتهام الموجه إليهم بأنهم إذا ما تراجعوا عن رفع أسعار الفائدة في سبتمبر أيلول فلسوف يكون ذلك بسبب تهديدات ساركوزي لهم. |
| Improving market access involved not only tariff reduction but also relaxation of non tariff barriers and rules of origin. | إن تعزيز الدخول إلى الأسواق لا يشمل خفض التعريفات فقط بل خفض الحواجز غير التعريفية وتليين قواعد المنشأ. |
| However, more work is needed to find or create the appropriate tariff headings and to address non tariff barriers. | ومع ذلك، ينبغي مواصلة العمل لإيجاد أو إنشاء بنود تعريفية ملائمة ومعالجة الحواجز غير الجمركية(12). |
| What's golf got that a hike hasn't? A spirit of competition. | ما فائدة التعنت في لعبة الجولف |
| Market access Tariffs and non tariff barriers | السيد ميخائيل ج. |
| Nevertheless, scope remains for the liberalization and rationalization of tariffs in non agricultural goods, particularly for the removal of tariff bias, tariff escalation and tariff peaks affecting developing country exports in their major markets. | ومع ذلك لا يزال يفسح المجال لتحرير التعريفات الجمركية وترشيدها بشأن السلع غير الزراعية، ولا سيما إلغاء التحيز في التعريفات الجمركية وتصعيدها والزيادات القصوى في هذه التعريفات التي تؤثر في صادرات البلدان النامية في أسواقها الرئيسية. |
| A hike, in other words, would indicate that good things are happening. | وبعبارة أخرى فإن ارتفاع أسعار الفائدة يشير إلى أن الاقتصاد يشهد مؤشرات طيبة. |
| The best season to hike the trail is from April to October. | أفضل الأوقات لزيارتها خلال السنة من شهر أبريل إلى شهر أكتوبر. |
| Take a bicycle and hike him upto Kole Kole Pass and back. | خذ دراجة واسحبه حتى كولى كولى ذهابا وعودة |
| The Doha Ministerial Declaration (DMD) called for the reduction or, as appropriate, elimination of tariff and non tariff barriers to EGS. | ثانيا السلع والخدمات البيئية |
| Tariff and non tariff barriers on trade among African countries often remain a major obstacle to increased intraregional or subregional trade. | إذ ﻻ تزال الحواجز الجمركية وغير الجمركية التي تعترض التجارة فيما بين البلدان اﻻفريقية عقبة رئيسية أمام نمو التجارة بين دول المنطقة أو فيما بين أقاليمها الفرعية. |
| The agricultural sector is protected through high tariffs, tariff picks, tariff escalation and non tariff barriers in many developed countries, and market access is often denied to products from developing countries, including landlocked developing countries. | ويحظى القطاع الزراعي في العديد من البلدان المتقدمة النمو بالحماية من جراء فرض تعريفات جمركية عالية ومعدلات قصوى وتصاعدية لها وفرض حواجز غير جمركية، وكثيرا ما تمنع منتجات البلدان النامية ومنها البلدان النامية غير الساحلية من الوصول إليها. |
| In this regard it is urgent to eliminate high tariffs, tariff picks, tariff escalation, non tariff barriers, export subsidies and to substantially reduce trade distorting domestic support for protecting the agricultural sector of developed countries. | وفي هذا الصدد، فإن الحاجة ملحة إلى إزالة الرسوم الجمركية العالية ومعدلاتها القصوى والتصاعدية وإزالة الحواجز غير الجمركية ووضع حد لتقديم الإعانة للصادرات والتخفيض إلى حد كبير من الدعم الداخلي المخل بالتجارة والمقدم من أجل حماية القطاع الزراعي للبلدان المتقدمة النمو. |
| It will also take up non tariff barriers. | كما ستتطرق إلى الحواجز غير الجمركية. |
| 2 November 1992 Department (FAD) FAD tariff system | ٢٠ تشرين اﻷول أكتوبر ٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ |
| Their exports today face a variety of barriers in their major markets, including non tariff trade barriers and other non tariff measures. | وتواجه صادراتها اليوم مجموعة من الحواجز في أسواقها الرئيسية، بما في ذلك الحواجز التجارية غير الجمركية وغيرها من التدابير غير الجمركية. |
| The negotiations should take a balanced view of both tariff and non tariff measures, and also maintain the spotlight on technology transfer. | وينبغي أن تتخذ المفاوضات رأيا متوازنا يقوم على تدابير تعريفية وأخرى غير تعريفية، وأن تواصل تسليط الضوء على نقل التكنولوجيا. |
| There was need for the reduction and or elimination of export subsidies, domestic support, tariff peaks and escalation, and non tariff barriers. | وأكد الحاجة إلى تخفيض و أو إلغاء الإعانات التصديرية، والدعم المحلي، والذرى التعريفية والزيادة التدريجية للتعريفات الجمركية، والحواجز غير التعريفية. |
| The European Central Bank should reverse its mistaken decision to hike interest rates. | ويتعين على البنك المركزي الأوروبي أن يعدل عن قراره الخاطئ برفع أسعار الفائدة. |
| From the weather, we move to a crazy price hike in cinema tickets. | من الطقس, ننقل إلى ارتفاع جنوني في أسعار بطاقات السينما. |
Related searches : Wage Hike - Capital Hike - Torch Hike - Nature Hike - Salary Hike - Hike Rates - A Hike - Hike In - Day Hike - Interest Hike - Sharp Hike - Hike On
