Translation of "tapestry" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Tapestry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Like the tapestry, Penelope. Yes, like the tapestry.
نعم، مثل النسيج لا أقبل هذا
The world remains a rich tapestry.
العالم يبقى نسيجا غنيا
Well, I became a tapestry historian.
حسنا ، أصبحت مؤرخا للمنسوجات
God's silver tapestry spread across the night.
عوالم تفوق الارقام و نجوم كالفضه تنتشر فى الليل
You have revealed the secret of the tapestry.
أنه لأجل الحب أنا أتيت
I know of your trick with the tapestry, Penelope.
أنا أنتينوس من جزيرة سيفالونيا
Who, me? The tapestry geek? I don't wear a tie!
سألت نفسي، أنا. مهووس المنسوجات. أنا لا أصلح لأكون مديرا !
It more closely resembles a tapestry woven of numerous intertwining threads.
إنه أشبه بنسيج متداخل من خيوط عديدة.
She maketh herself coverings of tapestry her clothing is silk and purple.
تعمل لنفسها موشيات. لبسها بوص وارجوان.
In conclusion, financing for development is a key element of a wide tapestry.
ختاما، إن تمويل التنمية عنصر أساسي في طائفة واسعة.
Our own planet is only a tiny part of the vast cosmic tapestry.
كوكبنا الصغير ما هو إلا قسم ضئيل من النسيج الكوني العظيم
The walls were covered with tapestry with a forest scene embroidered on it.
كانت الجدران مغطاة مع نسيج بمشهد الغابات المطرزة على ذلك.
Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria.
وي ع د لبنان مثالا آخر لنسيج عرقي مزخرف لا يمكن تحصينه ضد الأحداث الجارية في سوريا.
She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.
تعمل لنفسها موشيات. لبسها بوص وارجوان.
And that is why this tapestry increases each day and is undone each night.
ولهذا النسيج يزداد كل يوم
It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car.
تحميل المنسوجة في السيارة
We should thank the gods that they agreed to wait until the tapestry is finished.
نحن يجب أن نشكر الآلهة أنهم وافقوا على الانتظار حتى ينتهي النسيج
In almost every field of life, Muslims have been an integral part of the European tapestry.
وفي كافة مناحي الحياة تقريبا كان المسلمون يشكلون جزءا متمما للنسيج الأوروبي.
This method can be likened to pointillism, which originated from discoveries made in the tapestry medium.
ويمكن تشبيه هذه الطريقة بـ النقطية التي نشأت من الاكتشافات التي تمت في وسيط أقمشة النجود.
I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.
بالديباج فرشت سريري بموش ى كتان من مصر.
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
بالديباج فرشت سريري بموش ى كتان من مصر.
She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled.
قالت انها وضعت يدها عليها بطريق الخطأ النسيج بالقرب من منزلها ، ثم ظهرت مرة أخرى ، شعور الدهشة تماما.
You won't have long to wait, my friend, now that we know the trick of the tapestry.
نحن سنرى ذلك في يوم زفاف بينلوب
It wasn't straightforward. It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car.
ليس الأمر سهلا . لم يعد الموضوع مجرد تحميل المنسوجة في السيارة
But you've been working too long on this tapestry which you started years ago and which never ends.
أو يرى جسده في جنازة انظري، يا بينلوب حتى خيالات القصاصين تزعجك
The destructiveness and brutality of internal wars are threatening to unweave the very tapestry on which civilization is based.
وإن تدمير ووحشية الحروب الداخلية تهدد بتمزيق النسيج الذي تقوم عليه المدنية.
You promised us that you'd choose one of us for a husband as soon you finish weaving your tapestry.
لا أحد يعرف مصير أوديسيوس لم يقل أحد أنه ميت
Samples of Greek tapestry have been found preserved in the desert of Tarim Basin dating from the 3rd century BC.
وتم العثور على عينات من أقمشة النجود الإغريقية المحفوظة في صحراء حوض تاريم تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد.
If anything, the DNA comparison underestimates the profound similarity of the human and ape bodies in the great tapestry of nature.
وإن دلت عملية مقارنة الحمض النووي على شيء فإنما تدل على الاستخفاف بالتشابه العميق بين البشر والقردة العليا في إطار النسيج العظيم للطبيعة.
With no natural light source, Siva is one of these amazing places that when you look up you see a perfect tapestry.
مع عدم وجود مصدر الضوء الطبيعي ، سيوا هي أحد هذه الأماكن المدهشة عندما تنظر تجد نسيج متكامل.
One day your suitors will discover that this tapestry never ends only because you unravel at night the weaving you do in the daytime.
يوما ما خطابك سيكتشفون أن هذا النسيج لن ينتهي أبدا فقط لأنك تفكين في الليل ما تنسجيه في النهار
Indians are more part of Africa s social tapestry than are the Chinese, a fabric that has been strengthened through opportunity and adversity through the ages.
والحقيقة أن الهنود أقرب إلى النسيج الاجتماعي لأفريقيا مقارنة بالصينيين، وهو النسيج الذي اكتسب المزيد من القوة من خلال الفرص والمحن على مر العصور.
Egypt s fears are mainly of Sudan s disintegration into a chaotic tapestry of mini states controlled by warlords and plunged into lawlessness and bloody tribal feuds.
وتتلخص مخاوف مصر في الأساس في احتمالات تفكك السودان إلى دويلات صغيرة فوضوية يسيطر عليها أمراء الحرب وتنغمس في الفوضى النزاعات الق ب لية الدموية.
The Quaker Tapestry (1981 1989) is a modern set of embroidery panels that tell the story of Quakerism from the 17th century to the present day.
قماش نجود جمعية الأصدقاء الدينية (Quaker Tapestry) (1981 1989) هي مجموعة حديثة من اللوحات التطريزية التي تحكي قصة ظهور النزعة الصاحبية من القرن السابع عشر حتى الآن.
I believe I have taken a wrong turning again, she said, standing still at what seemed the end of a short passage with tapestry on the wall.
أعتقد أنني اتخذت تحول الخطأ مرة أخرى ، وقالت ، في ما لا يزال قائما وبدا في نهاية ممر قصير مع نسيج على الحائط.
I've trained with the best in the field, performed across the globe, taught young and old alike, created, collaborated, choreographed, and wove a rich tapestry of artistry, achievement and awards.
تدربت على يد الافضل في هذا المجال أديت عروضا حول العالم علمت الشباب و الشيب على حد سواء
He's turning 50 this year, and he's convinced that the rich tapestry of reputation he's built on Airbnb will lead him to doing something interesting with the rest of his life.
سيبلغ عامه الخمسين في هذه السنة، وهو مقتنع بأن نسيج السمعة الذي بناه على Airbnb سوف يقوده إلى عمل شيء ممتع
References Notes Bibliography Campbell, Thomas P. Henry VIII and the Art of Majesty Tapestries at the Tudor Court , Yale University Press, 2007, ISBN 978 0 300 12234 3 Russell, Carol K. Tapestry Handbook.
ملاحظات قائمة المصادر Campbell, Thomas P. Henry VIII and the Art of Majesty Tapestries at the Tudor Court , Yale University Press, 2007, ISBN 978 0 300 12234 3 Russell, Carol K. Tapestry Handbook.
You see, Sigbritt and Charlotta made a tapestry and Angelica baked a cake, and Anna has painted a really good picture, and Kristina and Birgitta wrote a song that they'll sing to him.
أترى سيجبريت و شارلوتا أحضرا . . قطعة قماش و أنجيليكا خبزت كعكة و آنا رسمت صورة جيدة جدا
Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans.
مشاهد من تدمير الغابات، قطع الغابات و تمزيق الغابات، مما سيجعل النسيج السليم للمظلة غير قادرة على العمل بالطريقة الرائعة التي لديها عندما لا تزعج من البشر.
Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans.
مشاهد من تدمير الغابات، قطع الغابات و تمزيق الغابات، مما سيجعل النسيج السليم للمظلة
Obviously, I could give any number of examples here, and let me just state one super obvious one, which is that search engines use a tapestry of algorithms to efficiently compute the relevance of various webpages.
الإبتكار التكنولوجى الحديث. بالتأكيد , أستطيع إعطاء أى رقم من الأمثلة هنا, لكن دعنى فقط أذكر واحد واضح جدا , ألا و هو محركات البحث التى تستخدم نسيج من الخوارزميات لحساب العلاقة بين صفحات الويب
Since then it's been four decades now I've trained with the best in the field, performed across the globe, taught young and old alike, created, collaborated, choreographed, and wove a rich tapestry of artistry, achievement and awards.
ومنذ ذلك الوقت قد مضت اربعة عقود الان تدربت على يد الافضل في هذا المجال أديت عروضا حول العالم علمت الشباب و الشيب على حد سواء ألفت، تعاونت صممت رقصات و نسجت لوحة جدارية غنية بالانجازات الفنية و الجوائز
And through this tapestry, which is the history of this country, the kids acquire what is probably the most important value in education, and that is the understanding that life is complex, and there's no black and white.
و عبر هذا النسيج التاريخي لهذا البلد يكتسب الاطفال الامر الاهم والاكثر قيمة في التعليم والذي هو استيعاب مدى تشابك وتعقد الحياة وكيف ان الامور ليست سوداء او بيضاء
And through this tapestry, which is the history of this country, the kids acquire what is probably the most important value in education, and that is the understanding that life is complex, and there's no black and white.
و عبر هذا النسيج التاريخي لهذا البلد يكتسب الاطفال

 

Related searches : Tapestry Needle - Tapestry Moth - Tapestry Wool - Gobelin Tapestry - Tapestry Cushion - Rich Tapestry - Tapestry Weaving - Woven Tapestry - Tapestry Of Life