Translation of "talents" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

German talents.
مواهب المانية
Tronomical talents.
إنها مواهب انحرافية
His talents ?
مواهبه
Special talents?
مواهب خاصة
My talents.
مواهبي
Hidden talents.
المواهب الخفية
That indicates you have talents, talents that we can use.
وهذا يعني أنك موهوب ويمكننا الإستفادة من موهبتك
A thousand talents?
ألف طالن
A thousand talents?
ألف طالن
These aren't talents.
هؤلاء يجب أن لا يكونوا في العرض
A few talents?
بعض المواهب!
He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.'
فجاء الذي اخذ الخمس وزنات وقدم خمس وزنات أخر قائلا يا سيد خمس وزنات سلمتني. هوذا خمس وزنات أخر ربحتها فوقها.
And utilizing not only my own talents but the talents of others.
والاستنفاع ليس بمهاراتي فقط .. بل بمهارات الآخرين أيضا .
And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more.
فجاء الذي اخذ الخمس وزنات وقدم خمس وزنات أخر قائلا يا سيد خمس وزنات سلمتني. هوذا خمس وزنات أخر ربحتها فوقها.
I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents
وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب
development of children's talents
مؤسسات ثقافة وتنمية مواهب الطفل
Tom has many talents.
توم يملك مواهب كثيرة
Yes, a thousand talents.
نعم , ألف طالن
Practical jokers have talents.
الم هرجون أصحاب مواهب
Despite all your talents...
... على الرغم من كل مواهبك
You're overestimating his talents.
أنت ت بالغ في تقدير مواهبه
Use your talents. Practice.
استعملا مهارتكما.
I got special talents.
ح صلت على المواهب الخاص ة .
They send 16,000 talents.
سيبعثون 16000 جندي
Their talents are impressive.
مواهبك رائعة
So you have talents?
اذن, ان لديكي الموهبة
Yes,and many talents.
نعم والعديد من المواهب
You got any talents?
لديك أي مواهب
Her talents are gone.
مواهبها إختفت
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents
وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب
You're a man of extraordinary talents, talents that, uh, despite the loss of the limb,
انت رجل لديه موهبة استثناءيه موهوب , وبالرغم من الخسارة
A jack of all talents?
صاحب كل المواهب سبع صنايع والبخت ضايع
You have ugly talents, Martha.
إن لديك مواهب قبيحة يا مارثا
And again, sir! Hidden talents!
وأخرى , مواهب خفية
No more hiding my talents.
لا لإخفاء مواهبي بعد الآن
Your talents lie elsewhere, Wendell.
مواهبك مختلفة يا وندل.
One of my many talents.
وحده من المواهب العدي
She has so many talents!
ع ن د ها العديد من المواهب
I have talents you don't.
لدي مواهب لا تملكها
Marshal your talents. Concentrate. Focus.
تحكم بمواهبك وركز
Your talents are wasted here.
مواهبك ضائعة هنا
You have lots of talents.
انت لديك عديد من المواهب
Special talents, in fact, like....
مواهب خاصة.. مثل...
My talents don't come cheaply.
بلدي المواهب لا تأتي بثمن بخس.
I have numerous hidden talents.
عندي قدرات خفيه عديده