Translation of "takes priority over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So this is going to simplify to because multiplication takes priority over addition this simplifies to 8.
لأن للضرب اولوية قبل الجمع، فيكون الناتج 8
Division takes priority over addition, so you actually want to do the division first, and we could actually write it here like this.
القسمة تأخذ الاولوية قبل الطرح، اذا سوف نقسم اولا ، نستطيع كتابتها هكذا هنا
Takes over the mustard business!
و سيطرت على سوق المسطردة!
The ISIS takes control over Mosul.
داعش تسيطر على الموصل !
The survey takes over a day.
هذا المسح يستغرق يوما كاملا.
It gets priority over addition or subtraction.
لأن لها أولوية على عملية الجمع او عملية الطرح
So the work that we can perform takes higher priority and merit increases.
التي علينا الآن أن نضيف مرق هضم الذرية. وبالتالي فإن العمل الذي يمكننا القيام يأخذ أولوية أعلى وزيادات الجدارة.
This matter takes precedence over any other.
ولهذه المسألة الغلبة على أية مسألة أخرى.
So the robot takes over the dangerous jobs.
فهو يتولى الأعمال الخطرة
What happens is that circular logic takes over.
ما حدث هو أن المنطق الدائري كان المسيطر
Somebody else takes over for the next eight.
ثم يتولى شخص آخر الثمان ساعات التالية
Late submissions should not be accorded priority over timely submissions.
وﻻ ينبغي إعطاء اﻷولوية للوثائق المقدمة في وقت متأخر على حساب الوثائق المقدمة في حينها.
takes over the responsibility for the security of WikiLeaks' servers.
هو من كان يتولى مسؤولية حماية سيرفرات ويكيليكس
But that's all. Come Thursday, the first team takes over.
ولكن هذا فقط، فعندما يحين يوم الخميس يأتي الفريق الاساسي
Priority of the security right over the rights of competing claimants
سادسا أولوية الحق الضماني على حقوق المطالبين المنافسين
In lower income areas, families gave priority to boys over girls.
ففي المناطق المنخفضة الدخل، تعطي الأسر الأولوية في التعليم للبنين على البنات.
Park takes over at a pivotal point in South Korea s history.
إن بارك يتولى المسؤولية عند نقطة محورية في تاريخ كوريا الجنوبية.
So one of the things is that it really takes over.
لذلك فإن أحد الأشياء هو أنه يسيطر.
And so, let's say, this woman right over here takes it.
وهكذا، لنقل، بأن المرأة هنا ستأخذهم
And I'll eventually be the one who takes over the world.
لذا فقد خذلك العالم
What this tells us is that we do parenthesis first and expeonentiation takes priority over everything else here, so we have to evaluate these exponents before we multiply anything or before we subtract anything.
وما يوضحه هذا ان علينا البدء بالاقواس اولا والعمليات الأسية حيث انها تعطى الاولوية، اذا علينا ان نقيم هذه الأسس قبل الضرب والطرح
So it takes light three billion years to travel over that distance.
لذا يستغرق الضوء 3 بلايين سنة ضوئية لعبور تلك المسافة.
Thus we are told that My mercy takes precedence over my anger.
وقيل لنا رحمتي تسبق غضبي .
Which makes it a giltedged priority that one of us... . ..gets into that Krell lab and takes that brain boost.
مما يجعلها من أولى أولوياتنا أن يذهب أحدنا إلى مختبر الكر ل ليقوم بمضاعفة قدراته الدماغية
(a) By control has priority over the rights of all other secured creditors
(أ) من خلال السيطرة، تكون له أولوية على حقوق جميع الدائنين المضمونين الآخرين
The salvation of the country should have priority over narrow interests and personal ambitions.
فخلاص البلد ينبغي أن تكون له الأولوية على المصالح الضيقة والمطامح الشخصية.
Requests from the Court were to be given priority over extradition requests from States.
واﻷولوية للطلبات التي تقدمها هيئة القضاء على طلبات التسليم التي تقدمها الدول.
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory
أولوية الحقوق الضمانية الاحتيازية على الحقوق الضمانية غير الاحتيازية المسبقة التسجيل في المخزونات الآجلة
From 1992, such families had priority over others in the allocation of permanent rental apartments.
ومنذ عام ٢٩٩١، كانت لهذه اﻷسر اﻷولوية في الحصول على شقق دائمة باﻻيجار.
The Government officials apos priority is wildlife, over the vital economic needs of human beings.
إن أولوية المسؤولين الحكوميين هي الحفاظ على اﻷحياء البرية، فوق اﻻحتياجات اﻻقتصادية الحيوية للمخلوقات البشرية.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.
بحيث نظام الحاجة والدوبامين ، يسيطر وينحرف عن أي من أنظمة المتعة.
And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income.
وفي النهاية، غابات أشجار النخيل تنتشر وتوفر للناس دخل دائم.
Look at Juan over there. We do all the work, he takes all the bows.
انظر لــ ( خوان ) هناك نحن نقوم بالعمل كله ويستحوذ هو على الأضواء
Recommendation 6 (priority of acquisition security rights over pre existing acquisition security rights in future inventory)
التوصية 6 (أولوية الحقوق الضمانية في ثمن الاحتياز على الحقوق الضمانية القائمة سابقا في ثمن احتياز المخزونات الآجلة)
COPENHAGEN All over Europe, budgets are being pared as a new age of austerity takes hold.
كوبنهاجن ـ في مختلف أنحاء أوروبا يجري تقليص الميزانيات مع بداية عصر جديد من التقشف.
BERKELEY On January 1, South Korea takes over the G 20 chairmanship from the United Kingdom.
بيركلي ـ في الأول من يناير كانون الثاني، سوف تتولى كوريا الجنوبية رئاسة مجموعة العشرين بعد انتهاء رئاسة المملكة المتحدة لها .
Without a well planned and managed approach, the routine of day to day operations takes over.
وما لم يكن هناك نهج جيد التخطيط والتنظيم، لن يكون هناك مجال إلا للأشغال الاعتيادية اليومية.
Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters.
67 ويتجسد هذا التفضيل في إيثار الأطفال الذكور في التغذية على حساب الفتيات.
It takes a lot of character to leave your home town and start all over again.
لا بد أن لديك شخصية لتتركي بلدتك وتبدأي من جديد
Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else.
ومن الواضح أن الحكومات الأوروبية، حين قررت حظر الرحلات الجوية، أعطت الأولوية المطلقة للسلامة.
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal.
3 تعطى للاقتراح الإجرائي بعدم البت في مقترح ما الأولوية على ذلك المقترح.
In summer, when water supplies were low, Merokot allegedly gave priority to settlers' communities over Palestinian villages.
وكما يد عى فإنه في الصيف، عندما تقل إمدادات المياه، تمنح ميروكوت الأولوية لمجتمعات المستوطنين على حساب القرى الفلسطينية.
The operational functions of such an office should have priority over Secretariat services for the Peacebuilding Commission.
وينبغي أن تتمتع الوظائف التشغيلية لهذا المكتب بالأولوية على الخدمات التي تقدمها الأمانة للجنة بناء السلام.
Priority has been given to internal borders, which have not been internationally recognized, over the international ones.
وقد أعطيت اﻷولوية الى الحدود الداخلية، غير المعترف بها دوليا، على حساب الحدود الدولية.
A particular priority has been to support community housing that maximizes tenants apos control over their housing.
وقد منحت أولوية خاصة لدعم اﻹسكان المشترك، مما يزيد من سيطرة المستأجرين على ظروف سكنهم الى أقصى حد ممكن.

 

Related searches : Takes Priority - Takes Over - Priority Over - Takes Precedent Over - Takes Over Responsibility - Takes Precedence Over - Takes Over From - Instinct Takes Over - He Takes Over - Takes Place Over - Company Takes Over - She Takes Over - Given Priority Over - With Priority Over