Translation of "taken up residence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Residence - translation :

إقامة

Taken - translation :

تؤخذ

Taken up residence - translation :

اتخذت للاقامة

Keywords : مسكن سكن الإقامة إقامة إقامته اتخذت أخذوا أخذه أخذها اخذت

Examples (External sources, not reviewed)

In that year, he took up residence in London, England.	في تلك السنة ولأسباب عائلية رحل إلى لندن واستقر بها.
Since 2004, his Government had approved the resettlement of some 2,500 Myanmar persons of concern, most of whom had taken up residence in the United States.	ومنذ 2004، وافقت حكومته على إعادة إسكان نحو 500 2 من الأشخاص المعنيين القادمين من ميانمار، واتخذ معظمهم لنفسه الإقامة في الولايات المتحدة.
Residence.	سكنهم
Residence?	محل الإقامة
Feng's Residence	منزل فينج
Sternwood residence.	إقامة آل (ستيرنود).
Sherwood residence.	منزل شيروود .
This residence...	! هذا المسكن !
By law, they are also entitled to take up residence and employment in the United States.	ويحق لهم أيضا، بحكم القانون، اﻹقامة والعمل في الوﻻيات المتحدة.
Zhang Haiduan's residence	منزل الوزير زانج هيدوان
Mr. Garland's residence.	منزل السيد جارلاند
According to the directive, every EU citizen has the right to a residence permit for up to five years in any member state, followed by the right to permanent residence.	وطبقا للقرار الجديد فإن كل مواطن في الاتحاد الأوروبي من حقه الحصول على رخصة إقامة تمتد إلى خمس سنوات في أي من الدول الأعضاء، ثم يعقب ذلك حصوله على الحق في الإقامة الدائمة.
quot On 19 January 1994, he disappeared from his residence in Tehran and was reportedly taken to an agency of the Government.	quot وفي ١٩ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، اختفى من مسكنه في طهران ويقال إنه اقتيد إلى إحدى الجهات الحكومية.
The Alien Residence Act	قانون إقامة الأجانب
i. Dependent residence status	'1 مركز الإقامة على سبيل التبعية
but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.	وان لم ترتفع السحابة لا يرتحلون الى يوم ارتفاعها.
Civil society groups have taken up several	وقامت جماعات المجتمع المدني بالعديد من إجراءات المتابعة عقب المشاورات.
They've taken up position in the south.	.اتخذو موقعا في الجنوب
He's got Ann. He's taken her up.	(جاك)، إنه يتسلق لأعلى بالخارج هناك
Unfortunately my time is completely taken up.	لسوء الحظ , فان وقتي ممتلئ بالكامل
I've taken up knitting. So I see.	أنا أقوم بالحياكة هكذا ، أرى
I've taken up enough of your time.	لقد أخذت الكثير من وقتك.
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.	وان لم ترتفع السحابة لا يرتحلون الى يوم ارتفاعها.
Country of residence Russian Federation	بلد الإقامة الاتحاد الروسي
This is the Doyle residence.	هذا مسكن دويل
Is this Mr Lalemand's residence?	هل هذا منزل السيد (جيرار لالمان)
Follow up action taken at the intergovernmental level	ثانيا إجراءات المتابعة المتخذة على الصعيد الحكومي الدولي
He suggested that they be taken up separately.	واقترح تناول المسألتين بصورة منفصلة.
Follow up to action taken by the Commission	أولا متابعة الإجراءات التي اتخذتها اللجنة
You've taken up with our Maggie, I hear.	سمعت بأن لك علاقة مع ابنتي (ماغي)
I hear you've taken up a new occupation.	سمعت أن لديك مهنة جديدة
Administrative support granting a residence permit	الدعم الإداري منح تصريح إقامة
For Presidential Palace read Official Residence .	يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي
Residence of households non permanent workers	إقامة الأسر المعيشية العمال غير الدائمين
Household headship by sex, residence, 2000	الجدول 13 أرباب الأسر المعيشية حسب الجنس ومكان الإقامة، 2000
OFFICIAL RESIDENCE OF THE IYI CLAN	المقـر الرسمـى لعشيـرة لايـى
If they endure patiently , the Fire will be their residence and if they make up excuses , they will not be pardoned .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين .
If they endure patiently , the Fire will be their residence and if they make up excuses , they will not be pardoned .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار .
When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.	بعد انتهاء فترة الإقامة القانونية لمدة خمس سنوات، يكتسب المهاجر بصورة تلقائية حقا غير قابل للنقض في الإقامة الدائمة.
Follow up of actions taken on previous audit recommendations	متابعة اﻻجراءات التي اتخذت بناء على التوصيات السابقة
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	المتابعة بشأن التدابير المتخذة بخصوص توصيات
Follow up of actions taken on previous audit recommendations	متابعة اﻻجراءات التي اتخذت بشأن التوصيات السابقة لمراجعة الحسابات
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	متابعة اﻹجراءات المتخذة بناء على التوصيات السابقة لمراجعة الحسابات
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	متابعة اﻹجراءات المتخذة بشأن التوصيات السابقة لمراجعة الحسابات
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	اجراءات المتابعة المتخذة بشأن توصيات مراجعة سابقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية