Translation of "take suggestion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suggestion - translation :

اقتراح

Take - translation :

يأخذ

Take suggestion - translation :

اقتراح اتخاذ

Keywords : اقتراح إقتراح اقتراحاً أقتراح الاقتراح يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

It's your careful suggestion, but please take it back.	هذا اقتراح حذر لكن اسحب هذا الكلام .
Suggestion.	11 اقتراح.
Suggestion.	15 الاقتراح.
Suggestion.	19 اقتراح.
Suggestion.	22 اقتراح.
The Chairman I take note of the suggestion made by the representative of the Philippines.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أحطت علما بالاقتراح الذي تقدم به ممثل الفلبين.
If he heard no objections, he would take it that the Committee agreed with his suggestion.	وقال إنه إذا لم يسمع أية اعتراضات، فسوف يعتبر أن اللجنة توافق على اقتراحه.
If I hear no objection, I shall take it that the Committee agrees with that suggestion.	وإذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن اللجنة توافق على ذلك اﻻقتراح.
Suggestion List	قائمة الاقتراحات
And when a suggestion from Satan assails you , take refuge with God . He is Hearing and Knowing .	وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل .
And when a suggestion from Satan assails you , take refuge with God . He is Hearing and Knowing .	وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل .
A. Suggestion . 1	ألف اقتراح
Here's my suggestion	و هاكم اقتراحي.
At Kuvetli's suggestion?	حسب اقتراح كوفاتلى
A refreshing' suggestion.	اقتراح منعش وجديد، ماذا لديك
Another suggestion was that there should take place a thorough review of all mandates on a regular basis.	واقترح مشارك آخر وجوب إجراء استعراض مستفيض لجميع الولايات على أساس منتظم.
The Chairman While we are considering this, let us take up the suggestion from Indonesia concerning the third line.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) ما دمنا ننظر في ذلك، دعونا نتناول مقترح إندونيسيا بشأن السطر الثالث.
I have a suggestion.	والحقيقة أنني لدي اقتراح.
The Egyptian suggestion reads	والاقتراح المصري نصه
Well, here's my suggestion.	حسنا ، هذه اقتراحاتي
I have a suggestion.	أنا لدي إقتراح.
I have a suggestion.	لدى أقتراح .
Who's got a suggestion?	هل لدى أحدكم أي اقتراح
Mind a suggestion, friend?	هل تمانع في اقتراح، صديق
Have you any suggestion?	أ هناك أي اقتراح
The drafting changes that we are suggesting do not yet take into account the suggestion by the representative of Mexico.	والتغييــرات التي نقترح إدخالهـــا على صياغة المشروع ﻻ تأخــذ بعد بعين اﻻعتبار اﻻقتراح الذي تقدم به ممثل المكسيــك.
Their suggestion was not heeded.	ولكن اقتراحهم لم يجد آذانا صاغية.
But this is mere suggestion.	ولكن هذا مجرد اقتراح.
The Chairperson's suggestion was accepted.	وهو اقتراح لقي القبول.
That suggestion attracted sufficient support.	وقد حظي هذا الاقتراح بقدر كاف من التأييد.
Oh, someone made the suggestion.	احدهم اعطانى هذه الفكرة
So it was Diane's suggestion?	إذا ، كان اقتراح (ديانا)
At the suggestion of the Chairman, the Committee decided to take note of the information concerning the case of Mr. Abbassène.	وقررت اللجنة، بناء على اقتراح الرئيس، أن تحيط علما بالمعلومات المتعلقة بقضية السيد أباسين.
Again, if you're in a physical channel, my suggestion is you want to take a look at users and payers simultaneously.	مرة أخرى، إن كنت في قناة مادية فأقترح عليك أن تركز على المستخدمين والدافعين في الآن ذاته.
The suggestion met with no objections.	ولم يلق على هذا الاقتراح أي معارضة.
Several delegations welcomed the Chairperson's suggestion.	164 كان رد وفود عديدة على اقتراح الرئيس بالقبول.
That is just an editorial suggestion.	هذا اقتراح يتعلق بالصياغة فحسب.
This suggestion gave rise to objections.	وأثار هذا اﻻقتراح اعتراضات.
The suggestion was favourably commented upon.	وحظي المقترح بتعليق ايجابي.
The suggestion was not objected to.	ولم يقابل المقترح بأي اعتراض.
But he did have one suggestion.	ولكن كان لديه اقتراح
We are highly open to suggestion.	فنحن جميعا منفتحون جدا على الاقتراحات
I have a suggestion. Yes Smith?	لدي إقترح ماذا (سميث)
Have you any suggestion to make?	ألديك اى اقتراحات
All right. I've got another suggestion.	حسنا, لدى اقتراح آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية