Translation of "take flight" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Flight - translation : Take - translation : Take flight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take off and take flight
ينطلقون ويهربون
Neighbour take flight.
فليقم الجار برحلة
Take flight, Mother.
إهرب ي أم ي.
Take the first flight...
استقل الطائرة ...
let our imagination take flight.
لنجعل خيالنا واسع
Did you take the flight?
هل صعدت على متن الطائرة
I'll take the next flight.
سأستقل الطائرة الموالية
Just take the earlier flight!
فقط ي أ خذ الطيران السابق !
Take off on flight KQ 471
الإقلاع على متن الخطوط الجوية الكينية، الرحلة رقم 271
I'll take the flight back tomorrow.
... وأعودبـطائرةالغد
Take it for a test flight.
خذ هذا لتختبر الطيران.
I'll take the next flight out.
سأستقل الرحلة التالية
So we'll take a later flight.
لذا سنستقل الرحلة التالية
...and frickin' take the next flight out.
ونركب أسرع رحلة إلى هناك
She'll take the first flight to Bhopal
و تستقل الرحلة الأولى نحو بوبال
The rest can take an 11.10 flight.
البقية ي مكن هم أ ن ي أ خذوا طيران11 10
We're going in. Squadron leaders, take flight.
نحن ندخل قادة السرب حلقوا
Have a safe flight and take care.
أتمنى لك رحلة سالمة اعتني بنفسك
We can take the first flight out.
يمكننا أخذ اول رحلة
Why not just take a direct flight?
لكن لو أراد الوصول إلى كندا لماذا لا يقوم بأخذ رحلة طيران مباشرة
However, the complainant refused to take that flight.
ولكن صاحب الشكوى رفض السفر على متن تلك الطائرة.
Now, flight what does it take to fly?
والآن، الطيران ماذا يتطلب الطيران
You're gonna take a little flight in here.
ستأخذين بعض الطيران هنا
Your bovine beauty makes my heart take flight
جمالك يجعل قلبي يطير
Let's have a drink. Take a later flight.
لنحتس كأسا بعد إركبي طائرة أخري
I mean, couldn't you take a later flight?
أعني ألا يمكن إستقلال طائرة متأخرة
Listen you take the 1st flight come here
وأنت تأخذين أول رحلة للعودة لا يمكنني فعل هذا يا جدي ، حذر الطبيب بريا
You alone can make my song take flight
أنت وحدك بوسعك أن تجعلي أغنيتي تحلق
You alone, can make my song take flight
أنت وحدك تستطيع أن تجعل أغنيتي تحلق
When is his flight due to take off?
متى ستقلع طائرته
Don't worry. I'll take a later flight to Phoenix...
لا تقلقى .... سأستقل رحلة أخرى إلى فينكس
I'll take the next flight. It's important you go
سأستقل الطائره التالية فمن المهم ان ترحل انت عل متن هذه
Flight attendants, take your positions for an emergency landing.
ايها السادة... . الزموا اماكنكم استعدادا للهبوط
Take the first flight tomorrow morning at 7 o'clock.
استقل أول رحلة غذ ا في الساعة السابعة
The next time, Abby, let's take the day flight.
في المرة القادمة لنأخذ ط ائرة الصباح
There's a flight waiting to take us to Seattle.
هناك طيران ينتظر لأخذنا إلى سياتل.
You will take flight SE333. I have your ticket.
لدي تذاكر لنا SE333 نحن سنركب على الرحلة
Take Penelope to Helsinki, get that flight to Rio.
خذ بينلوبي إلى هلسنكي و إستقالا الطائرة إلى ريو
Fine. I'll sit here. You take flight and hunt.
حسنا, انا ساجلس هنا و انت قم بالطيران و اصطد فريستك
Flight attendants, please prepare the cabin for take off.
المضيفات، يرجى إعداد المقصورة للتوقف.
Take 3 agents and hop the next flight over there
خذ معك ثلاثة عملاء و خذ الرحلة القادمة
Perhaps we could have made our souls take flight together.
يمكننا ربما جعل أرواحنا تحلـ ق معا
You have a good flight. Take care, both of you.
ـ اتمني لك رحلة طيبة ـ لتعتنوا بنفسيكما
One flight with coops take another one is gonna win
...واحدة من أجل الـ وأخرى من أجل الفوز
I'll meet you later to take the redeye flight home.
سأقابلكما لاحقا لنعود بالطائرة إلى منزل.

 

Related searches : Take A Flight - Direct Flight - Return Flight - Flight Schedule - Outbound Flight - Flight Attendant - Flight Details - Safe Flight - Inbound Flight - Capital Flight - Domestic Flight - Connecting Flight