Translation of "tackling global warming" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Global - translation :

عالمي

Tackling - translation :

العرقلة

Tackling global warming - translation :

معالجة ظاهرة الاحتباس الحراري

Warming - translation :

تسخين

Keywords : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة عباقرة معالجة القادرين تهديدات أمّا الحراري الاحتباس ظاهرة الحرارى الاحماء

Examples (External sources, not reviewed)

Earth Hour teaches us that tackling global warming is easy.	إن ساعة الأرض تعلمنا أن معالجة الانحباس الحراري العالمي أمر سهل.
The real challenge of global warming, therefore, lies in tackling its impact on the Third World.	وعلى هذا فإن التحدي الحقيقي الذي تمثله مشكلة الانحباس الحراري يكمن في التعامل مع تأثيرها على العالم الثالث.
Los Angeles Tackling global warming, we are often told, is the defining task of our age.	لوس أنجليس ـ كثيرا ما يقال لنا إن التصدي للانحباس الحراري العالمي يشكل المهمة التي سيتحدد على ضوئها ماهية عصرنا هذا.
The UN is showcasing the alluring promise of a green economy, focused on tackling global warming.	وتستعرض الأمم المتحدة الوعد المغري بالاقتصاد الأخضر، فتركز على معالجة ظاهرة الانحباس الحراري العالمي.
Yes, global warming is real and man made. But creating panic and proposing unrealistic policies will not help in tackling the problem.	ان هذا الخطاب غير مقنع . نعم، ان ارتفاع درجة حرارة الكرة الارضية هو ارتفاع حقيقي ومن صنع الانسان ولكن زيادة الذعر واقتراح سياسات غير واقعيه لن يساعد في التعامل مع المشكلة.
Global warming exists.	ان الاحترار العالمى موجود
Global warming fun.	مرح الدفء العالمي.
Obama and Global Warming	أوباما والاحترار العالمي
Global warming is silly.	الاحتباس الحرار سخيف.
Earth Hour teaches us that tackling global warming is easy. Yet, by switching off the lights, all we are doing is making it harder to see.	إن ساعة الأرض تعلمنا أن معالجة الانحباس الحراري العالمي أمر سهل. ومع ذلك فإن كل ما نفعله بإطفاء الأنوار هو أننا نجعل الرؤية أكثر صعوبة.
Activists have been pursuing this approach to tackling global warming without success for nearly 20 years, most recently at last December s failed climate summit in Copenhagen.	وكان الناشطون يلاحقون هذا التوجه في التعامل مع الانحباس الحراري من دون جدوى طيلة ما يقرب من العشرين عاما ، وكان آخر الجهود في هذا السياق قمة المناخ الفاشلة في كوبنهاجن.
CLIMATE CHANGE or global warming	ما يدهشنى هو عدم ايجاد أسباب أكثر منطقية كالاحتباس الحراري ا و تغير المناخ.
Where Has Global Warming Gone?	أين ذهب الانحباس الحراري العالمي
Global warming highlights this contrast.	والواقع أن قضية الانحباس الحراري العالمي تسلط الضوء على هذا التناقض.
Talking Sense About Global Warming	المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي
Now global warming was unforeseen.	لم يكن الاحتباس الحراري امرا م ت و قع
Stop global warming use condoms.	ان اردت ان توقف الاحتباس الحراري .. استخدم الواقي الذكري
A Cool Calculus of Global Warming	الحسابات الهادئة لظاهرة الاحترار العالمي
A Dim Light on Global Warming	ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي
Eyes Wide Shut on Global Warming	سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي
The most serious is global warming.	وأخطر هذه المشاكل ظاهرة الانحباس الحراري العالمي.
The Real Danger of Global Warming	الخطر الحقيقي المتمثل في الانحباس الحراري العالمي
And the controversy is global warming.	والجدل القائم حول الإحتباس الحراري في العالم.
Think about something like global warming.	فلنفكر في أمر كالاحتباس الحراري.
Global warming is already affecting people.	الاحترار العالمي يؤثر بالفعل على الناس.
Global warming is a great example.	الاحترار العالمي مثال رائع.
Tadese has never heard of global warming.	لم يسمع تاديس قط بظاهرة الانحباس الحراري.
Global warming is a case in point.	وتعد ظاهرة الاحتباس الحراري لجو الأرض من الشواهد وثيقة الصلة بحديثنا هذا.
But still, now we have global warming.	ولكن أيضا الآن أصبح هناك الإحتباس الحراري.
Well, there are benefits to global warming.	نعم، توجد فوائد للاحتباس الحراري
Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved.	يرتبط تغير المناخ في أذهاننا عادة بظاهرة ارتفاع حرارة جو الأرض، ولكن الأمر لا يقتصر على ارتفاع حرارة جو الأرض.
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.	اذا كنت تخاف من إرتفاع الحرارة العالمية، أنتظر حتى تتعلم شيئا عن إرتفاع الحرارة المحلية.
Should I say Climate Change or Global Warming ?	هل يجب ان اقول المناخ يتغير او الاحتباس الحراري
Global warming is a quintessential public goods problem.	فالانحباس الحراري العالمي يمثل مشكلة منافع عامة بالغة الخطورة والأهمية.
Will Seekers trod a path beyond global warming?	حيث انتهكوا الباحثين عن مسار ما وراء ظاهرة الاحتباس الحراري
Actually, we can't stop global warming any more.	لا نستطيع وقف ارتفاع حرارة الأرض.
It was a time of extreme global warming,	كان عصر الاحتباس الحراري الأقصى
Due to global warming, cities could be completely submerged.	بسبب الاحترار العالمي، قد تغرق المدن تماما.
A happy song about global warming, from Jill Sobule.	أغنية مرحة حول الإحتباس الحراري من جيل سييبول
and it's really changed the debate on global warming.	وقد غي ر بالفعل الجدل حول الإحتباس الحراري.
30. Mitigation of carbon emissions to reduce global warming	30) تخفيض الانبعاثات الكربونية لتخفيف الاحتباس الحراري العالمي
Putin s position on global warming would be less ambivalent.	أما موقف بوتن من مسألة ارتفاع حرارة جو الأرض فلسوف يكون أقل غموضا والتباسا .
She knows what our researcher means by global warming.	وهي تعرف ماذا يقصد باحثنا بتعبير الانحباس الحراري العالمي .
Both candidates have placed great importance on global warming.	لقد أبدى كل من المرشحين اهتماما كبيرا بقضية الاحتباس الحراري.
Another issue playing out down under is global warming.	وثمة قضية أخرى تفرض نفسها في أستراليا، ألا وهي قضية الانحباس الحراري العالمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية