Translation of "systems control" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Establish incentive and control systems. | إنشاء نظم للحفز والرقابة. |
C. Assessment of programme control systems | جيم تقييم نظم مراقبة البرامج |
1. FINANCIAL MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS | ١ أنظمة اﻹدارة والمراقبة الماليتين |
Programme Financial management and control systems | البرنامج أنظمة اﻹدارة والمراقبة الماليتين |
2. Financial management and control systems | ٢ أنظمة اﻹدارة والمراقبة الماليتين |
1. Financial management and control systems | أنظمة اﻹدارة والمراقبة الماليتين |
1. Financial management and control systems | ١ نظم اﻻدارة والمراقبة الماليتين |
(b) Financial management and control systems | )ب( نظم اﻻدارة والمراقبة الماليتين |
1. Financial management and control systems 383 | أنظمة اﻹدارة والمراقبة الماليتين |
Subprogramme 1. Financial management and control systems | البرنامج الفرعي ١ أنظمة اﻹدارة والمراقبة الماليتين |
B. Assessment of resource control systems by managers | باء تقييم المديرين لنظم الرقابة على الموارد |
1. Financial management and control systems 12.2 11.0 | أنظمة اﻻدارة والمراقبة الماليتين |
(f) Physical security services conduct physical security audits maintain a key control system repair and maintain all locking systems, safes and electronic security systems (including alarm systems, intrusion detection, closed circuit television and access control systems) | (و) خدمات الأمن المادي تنفيذ عمليات مراجعة لوسائل الأمن المادي وحفظ نظام للسيطرة على المفاتيح وإصلاح وصيانة جميع نظم الإغلاق والخزائن ونظم الأمن الإلكترونية (بما في ذلك نظم الإنذار واستشعار الاقتحام والدوائر التلفزيونية المغلقة ونظم مراقبة الدخول) |
C. Assessment of programme control systems . 30 33 10 | تقييم نظم مراقبة البرامج |
(a) Improvement of existing financial policies and control systems | )أ( تحسين السياسات المالية وأنظمة المراقبة المالية الحالية |
Strengthening of State systems for nuclear material accountancy and control | تعزيز الن ظم الحكومية للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها |
Improved control of international banking systems, including wire funds transfers. | 13 تطوير نظم دولية في المراقبة البنكية بما في ذلك التحويلات. |
Design of real time control systems (integrated microprocessor controlled instrumentation) | تصميم نظم التحكم الفوري )اﻵﻻت المتكاملة المسيرة بالمجهزات الدقيقة( |
It has two big differences with traditional version control systems. | كان لها اختلافين كبيرين مع نسخ نظام التحكم التقليديه |
Posthumously, in 1989, the IEEE Control Systems Society established the Hendrik W. Bode Lecture Prize in order to recognize distinguished contributions to control systems science or engineering. | وفي سنة 1989 قام مجتمع نظم التحكم في ال IEEE جائزة باسم Hendrik W Bode lecture price لتميز الإسهامات المبهرة في علم نظم التحكم أو هندسة نظم التحكم. |
B. Assessment of resource control systems by managers 49 52 14 | تقييم المديرين لنظم الرقابة على الموارد خامسا الخﻻصة |
(a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high performance gas pumping stations | (أ) تطوير معدات لقطاع الوقود والطاقة، بما في ذلك العدادات الليزرية، والنظم الكهروبصرية لكشف اللهب في مكو نات الاحتراق، ومقاييس كثافة الغاز، ومحطات الض خ المتعد د المراحل، ونظم التحك م الموجهة لمحطات ضغط الغاز في المستويات المرتفعة |
The Board welcomes the recent moves to centralize control of funding for systems development under the control of MAGIS. | ويرحب المجلس بالخطوات التي اتخذت في اﻵونة اﻷخيرة لتحقيق مركزية مراقبة اﻷموال المتعلقة بتطوير النظم تحت مراقبة الفريق اﻻستشاري اﻹداري المعني بنظم المعلومات. |
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | (د) نظما فعالة وكفؤة لتدبر المخاطر وللمراقبة الداخلية |
Modern electronic stability control systems are an evolution of the ABS concept. | تمثل نظم تحكم الثبات الإلكتروني الحديثة تطور مفهوم نظام الكوابح مانع للانزلاق. |
The board should report on internal control systems designed to mitigate risks. | وينبغي للمجلس أن يبلغ عن نظم الرقابة الداخلية التي تهدف إلى التخفيف من هذه المخاطر. |
6. Inadequacies in national legislations and control systems are exploited by traffickers. | ٦ ويستغل تجار المخدرات أوجه النقص في التشريعات ونظم المراقبة الوطنية. |
Australia uses computer systems to facilitate and control entry into the country. | ٤ وتستخدم استراليا شبكات حاسوب لتيسير الدخول إلى البلد ومراقبة ذلك. |
The gray boxes that you see, these are real time control systems. | ان العلب الرمادية التي ترونها هنا انها عبارة عن انظمة تحكم |
Fuzzy systems can be used for uncertain reasoning and have been widely used in modern industrial and consumer product control systems. | يمكن استخدام النظام التقريبى للتفكير الغير مؤكد، وكان المنطق الذي يستخدم على نطاق واسع في الصناعة الحديثة ونظم مراقبة المنتجات الاستهلاكية. |
Iveco is responsible for the hull and propulsion systems, while Oto Melara is responsible for the weapons and fire control systems. | إيفيكو مسؤولة عن الهيكل ونظم الدفع في حين أوتو ميلارا مسؤولة عن نظام الأسلحة ونظام مراقبة إطلاق النار. |
(c) To review the systems of internal control and risk management and compliance with those systems and with policies and regulations | (ج) استعراض أنظمة الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر، والتقيد بهذه الأنظمة، وبالسياسات واللوائح |
The border control officer checks these lists by consulting the available investigation systems. | ويقوم الموظف المعني بمراقبة الحدود بفحص هذه القوائم عن طريق الاطلاع على ن ظم التحقيق المتاحة. |
Strengthening systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking | تعزيز نظم المراقبة على السلائف الكيمائية ومنع تسريبها والاتجار بها |
This is Mercury Control. Check indicates all systems are go at this time. | هذه سيطرة الزئبق , الفحص يشير إلى ان كل الأنظمة جاهزة للعمل حاليا |
Remote control systems allow the carrying aircraft to direct the bomb to the target. | كما تسمح أنظمة التحكم عن بعد للطائرات المحملة بتوجيه القنبلة إلى الهدف. |
(b) UNITAR should continue to develop its internal financial control systems (see para. 34). | )ب( يجب على المعهد أن يستمر في تطوير نظم المراقبة المالية الداخلية لديه )الفقرة ٣٤(. |
22. The first category covers existing systems, such as the fund control system and the reality software for equipment control and inventory, until such time as those systems are replaced in their entirety by IMIS. | ٢٢ وتشمل الفئة اﻷولى النظم القائمة مثل نظام رصد اﻷموال والبرامج الواقعية للحواسيب لمراقبة المعدات وقوائم الجرد، إلى حين قيام نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل باستبدال تلك النظم بأكملها. |
(f) Management, support and enhancement of all new information and communication based security systems, including the person and vehicle access control and monitoring systems | (و) إدارة ودعم وتعزيز جميع المعلومات ونظم الأمن القائمة على الاتصالات بما في ذلك نظم الرصد والمراقبة لدخول الأشخاص والمركبات |
23. The above duties of flag States should be supplemented by regionally agreed systems of monitoring, control and surveillance, including vessel monitoring systems (VMS). | ٣٢ وينبغي استكمال واجبات دول العلم المذكورة أعﻻه بنظم متفق عليها اقليميا للرصد والمراقبة واﻻشراف، بما في ذلك نظم رصد السفن. |
After 22 years of intensive use, the control systems need to be replaced and modernized. | وبعد ٢٢ عاما من اﻻستخدام المكثف، أصبحت أنظمة الضبط بحاجة إلى اﻻستبدال والتحديث. |
National systems Inventory planning Data collection Quality assurance and quality control Inventory management and archiving Experiences of and plans for the establishment of national systems. | (و) الخبرات المستفادة من إنشاء نظم وطنية والخطط اللازمة لإنشائها. |
(i) Implementing efficient legal systems to control and monitor imports and exports of ozone depleting substances | '1 تنفيذ نظم قانونية ذات كفاءة من أجل مراقبة ورصد الواردات والصادرات من المواد المستنفدة للأوزون |
(i) Replacement of the control systems of lift installations in the quot E quot building ( 307,000). | ١ استبدال أنظمة ضبط تركيبات المصعد في المبنى quot E quot )٠٠٠ ٣٠٧ دوﻻر(. |
Recommendations emanating from the workshop related to quality control systems and the identification of training possibilities. | وكانت التوصيات التي انبثقت عن حلقة العمل تتصل بنظم مراقبة الجودة وتحديد إمكانيات التدريب. |
Related searches : Systems Of Control - Manufacturing Control Systems - Control Systems Engineering - Automated Control Systems - Chassis Systems Control - Control Systems Engineer - Intelligent Control Systems - Control Systems Design - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology