Translation of "systematically recorded" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Recorded - translation : Systematically - translation : Systematically recorded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Structure systematically early warning analysis | هيكلة تحليل الإنذار المبكر بشكل منهجي |
This was not done systematically. | ولم يتم القيام بهذا بصورة منتظمة. |
I'll just do it systematically. | سأفعل ذلك بأسلوب منهجي |
More complete data will be systematically generated and recorded during the implementation phase and made available to evaluation missions, which can then concentrate on their verification and analysis and on impact assessment. | وسوف تتولد منهجيا بيانات أكمل، وسيجري تسجيلها خﻻل مرحلة التنفيذ ووضعها في متناول بعثات التقييم التي تستطيع بعد ذلك أن تركز على التحقق منها وتحليل تقييم أثرها. |
The matter is being reviewed systematically. | وهذه المسألة هي قيد اﻻستعراض بشكل منتظم. |
In science, we do experiments systematically. | في العلم , نجري تجارب بطريقة منتظمة مختبرة . |
How to troubleshoot these problems systematically. | كيف نحل هذه المعادلة بشكل منهجي |
Recorded information | مجلس الأمن المعلومات المسجلة |
I recorded. | لقد قمت بتسجيله |
Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. | ينبغي أن تلغى منهجيا المشاريع الضارة بالبيئة. |
quot Torture is being practised systematically in Israel ... | quot يمارس التعذيب على نحو منتظم في اسرائيل ... |
Sami recorded himself. | سج ل سامي نفسه. |
Total recorded time | المجموع وقت |
(Pre recorded applause) | (تصفيق) |
It's been recorded. | هو سج ل |
Competitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia). | ولم يستعمل بصفة منتظمة أسلوب العطاءات التنافسية (أنغولا وناميبيا). |
However, this was not done systematically by the missions. | وقد أ درجت التوصيات العشر المتبقية في مختلف خطط أعمالها. |
The peaceful Azerbaijani population is systematically exterminated and ousted. | وأبيد السكان اﻷذربيجانيون المسالمون وأخرجوا من ديارهم على نحو منتظم. |
They indulge in what logicians call systematically misleading expressions. | إنهم يخوضون فيما يسميه علماء المنطق تعبيرات مضللة بشكل منهجي منظم. |
We need to apportion our costs fairly and systematically. | علينا أن نخصص تكاليفنا بشكل منصف ومنهجي. |
Can we all not systematically and consciously get infected? | هل يمكننا جميعا بطريقة غير منهجية وبدون ادراك ان ت نقل لنا العدوى |
The first person to do this systematically was Linnaeus, | اول شخص قام بذلك بشكل علمي كان (ليناويس) |
We need to systematically implement early access to counsel. | نحتاج لتطبيق منهجي لوصول مبكر للمستشار القانوني |
Sami recorded the call. | سج ل سامي الات صال. |
Poland recorded impressive growth. | وسجلت بولندا نموا مبهرا. |
And I recorded Dizzy. | و سجلت حفل ديزي، وتوفى بعد عام من ذلك. |
(f) Systematically document and disseminate lessons learned and good practice | (و) توثيق الدروس المستفادة والممارسات الجيدة وتعميمها بانتظام |
(d) The mandatory retirement age should be more systematically observed. | )د( ينبغي اﻻلتزام بسن التقاعد اﻻلزامي بطريقة أكثر منهجية. |
We want to understand them systematically, and that's what the | نحن نريد الفهم بطريقة منهجية |
And no one had systematically looked at the wall tissue. | ولم ينظر احد من قبل بشكل منهجي في جدار النسيج. |
I know that we have systematically annihilated the girl cell. | اعلم بإننا إنتهجنا إبادة الخلية الأنثوية |
But we're going to learn how to do this systematically. | لكن نحن سوف نتعلم كيف نحل هذا بطريقة منظ مة . |
Osvaldo Bayer recorded their names. | سجل أوزفالدو باير أسمائهن . |
A recorded vote was taken. | أجري تصويت مسج ل. |
A recorded vote was taken. | 60 وقد أجري تصويت مسجل. |
Figure 10 Bank credit recorded | المختصرات |
A recorded vote was taken. | 16 أجرى تصويت مسجل. |
A recorded vote was taken. | 44 وأجري تصويت مسجل. |
A recorded vote was taken. | 8 أخذ تصويت مسجل. |
A recorded vote was taken. | 17 أجري تصويت مسجل. |
A recorded vote was taken. | 33 أجري تصويت مسجل. |
A recorded vote was taken. | 36 أجري تصويت مسجل. |
A recorded voted was taken. | 39 أجري تصويت مسجل. |
A recorded vote was taken. | 42 أجري تصويت مسجل. |
A recorded vote was requested. | وط لب إجراء تصويت مسجل. |
Related searches : Systematically Related - Systematically Review - Systematically Important - More Systematically - Systematically Considered - Systematically Higher - Systematically Identify - Work Systematically - Systematically Varied - Systematically Assess - Systematically Tracked - Systematically Approach