Translation of "sympathetic outflow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outflow - translation :

تدفق

Sympathetic - translation :

ودي

Sympathetic outflow - translation :

تدفق متعاطفة

Keywords : تدفق التدفق صمامات الفيضان يعيق متعاطف متعاطفة متعاطفين تعاطفاً متعاطفاً

Examples (External sources, not reviewed)

Sympathetic magic is imitation.	السحر العاطفي تقليد
He's sympathetic to our plan.	إنه متعاطف مع خطتنا.
You don't sound very sympathetic.	انت لا تبدو متعاطفا جدا
Open your meaty, sympathetic arms?	ستقدحين ذهنك وتطوقيني بذراعيك الحانية
That outflow was 312 billion in 2004.	وقد بلغ ذلك التدفق الخارجي 312 بليون دولار في سنة 2004.
...anonymously with intelligent, sympathetic, young man.	مع شاب ذكى و عاطفى
You're being very sympathetic, Mr. Bentley.	سوف احترس منه بالتأكيد انت متعاطف جدا معنا
So much, in general, about the outflow of resources.	هذا، بوجه عام، عن التدفق الخارجي للموارد.
nor do we have any sympathetic friend .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
nor do we have any sympathetic friend .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
So when I click on sympathetic magic,	لذا عندما أضغط على السحر العاطفي
I get sympathetic magic and voodoo dolls.	أحصل على السحر العاطفي ودميات المشعوذين
Well, I must say you're wonderfully sympathetic.	حسنا, علي أن أقول .بأنك عطوف بشكل كبير
We are more sympathetic to the second criticism.	أما الانتقاد الثاني الموجه إلى المشروع فقد أبدينا معه تعاطفا .
He needed to be a very sympathetic character.	هو يريد أن تكون شخصية تكون ذات طابع عاطفي جدا .
It was a very sympathetic look, I thought.	لقد رمقتني بنظرة ملئية بالعاطفة كما أظن
They were sympathetic, but still wanted the dough.	كما تعلمين السلطات بأن تتعاطف لكنهاتريدالمال!
Let us not even mention the massive outflow of boat people.	وناهيكم عن ذكر التدفق الجماعي للناس بالقوارب.
The Latvians are not sympathetic to the Russian request.	وﻻ يتعاطف مواطنو ﻻتفيا مع الطلب الروسي.
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.	وبدلا عن التدفق المالي نحو الخارج أصبح بشكل مجمل متوجها نحو الداخل
President Barack Obama is presumably sympathetic to openness in trade.	ونستطيع أن نزعم أن الرئيس باراك أوباما متعاطف مع انفتاح التجارة.
I see you don't remember I was a sympathetic bystander.	أرى أنك لا أتذكر أنني كنت أحد المارة متعاطف.
It is that net cash outflow that comprises the net transfer of resources.	ويشمل هذا التدفق النقدي الصافي إلى الخارج لتحويل الموارد الصافي.
A further outflow of R3.7 billion was recorded during the first quarter of 1993.	وسجل تدفق الى الخارج آخر قدره ٣,٧ بليون راند خﻻل الربع اﻷول من عام ١٩٩٣.
Public opinion will not be sympathetic to fiscal discipline or neoliberal orthodoxy.	ان الرأي العام لن يكون متعاطفا مع الانضباط المالي او اية اراء ومعتقدات تتعلق بالليبرالية الجديدة.
This is in Northern Virginia. He was sympathetic with the Confederate army.	هذه في شمال فيرجينيا، كان متعاطفا مع الجيش الكونفيدرالي
sympathetic magic, mostly because I understand what both of those words mean.	السحر العاطفي ، غالبا لأنني أفهم ماتعنيه هاتان الكلمتان
The sympathetic co operation of Jeeves seemed to me to be indicated.	بدت متعاطفة تعاون جيفيس لي أن أوضح.
The biggest gold outflow in a generation imperiled America s ability to repay its debts abroad.	آنذاك، كان تدفق الذهب إلى الخارج على نحو لم يسبق له مثيل منذ جيل كامل سببا في تعريض قدرة أميركا على سداد ديونها في الخارج لخطر عظيم.
Babylon In Babylon, water clocks were of the outflow type and were cylindrical in shape.	في بابل، كانت الساعات المائية من النوع الذي يتدفق للخارج، وكانت اسطوانية الشكل.
Cash inflow from Member States has been followed by cash outflow to reimburse Member States.	فالتدفق النقدي اﻵتي من دول أعضاء إلى المنظمة أعقبه تدفق نقدي خارج إلى دول أعضاء لسداد تكاليف تحملتها هذه الدول.
It needs to do so while it still has the world s sympathetic ear.	لذا، يتعين عليه أن يقوم بتحديد دوره الآن وما زال العالم يعيره أذنا متعاطفة صاغية.
In 1399 the ex imam escaped with the help of sympathetic prison guards.	عام 1399 هرب الإمام السابق بمساعدة حراس السجن المتعاطفين.
I'm lucky to get man like Spencer. He's honest, sincere, sympathetic err... reliable	انا محظوظة ان اجد رجلا مثل سبنسر انه صادق مخلص متعاطف
Major parastatal entities have elected to repay the loans, causing an outflow of long term capital.	وقد ارتأت كيانات رئيسية شبه حكومية أن تسدد قروضها مما تسبب في تدفق رأس المال الطويل اﻷجل إلى الخارج.
During the same period, annual average outflow from interests on long term debts was 6.8 billion.	وأثناء الفترة ذاتها، بلغ المتوسط السنوي للتدفق نحو الخارج من الفوائد على الديون الطويلة اﻷجل ٨,٦ بليون دوﻻر.
Peasant life viewed with a sympathetic eye ... ...or a powerful land owner's lofty condescension?	أهي لحظة من لحظات التعاطف مع حياة الفلاحين ......أم هي النظرة المتعالية لكبار الملاك
To stem the outflow of dollars, the central bank may well be forced to raise interest rates.	ان من الممكن ان يشعر البنك المركزي انه مضطر من اجل وقف تدفق الدولارت الى الخارج ان يزيد من اسعار الفائدة .
One country s inflow of EU money is thus another country s outflow and these are grants, not loans.	وبالتالي فإن التدفقات المالية الواردة إلى دولة ما هي في واقع الأمر تدفقات صادرة إلى دولة أخرى ــ وهذه التدفقات عبارة عن منح وليست قروضا.
This will ensure that poorer nations views receive a more sympathetic hearing in the future.	وهذا من شأنه أن يضمن الإصغاء إلى وجهات نظر البلدان الفقيرة بقدر أعظم من التعاطف في المستقبل.
The adrenal medullary cells are controlled by the sympathetic division of the autonomic nervous system.	يتم التحكم في الخلايا النخاعية الكظرية من قبل قسم الجهاز العصبي المتعاطف اللاإرادي.
The plight of the Palestinians has struck a sympathetic chord with all peace loving peoples.	لقد أثارت محنة الفلسطينيين تعاطـــف جميع الشعوب المحبة للسﻻم.
Argentina is sympathetic to this initiative and is prepared to take part in the process.	إن اﻷرجنتين تتعاطف مع هذه المبادرة ومستعدة لﻻشتراك في العملية.
She thought me also the kindest... the gentlest... the most sympathetic man in the world.	... كانت تعتبرني أيضا ، أكرم ... ألطف أطيب رجل في العالم
A guy like your character, who doesn't love anybody, is not very sympathetic you know.	رجل مثل بطلك_BAR_ ... لا يحب أحدا ،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية