Translation of "swimmer's itch" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Itch - translation : Swimmer's itch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The itch?
الحكة
The 60 Year Itch?
ستون عاما من اللهفة
Still got that itch?
أمازلت تشعرين بالحكاك
Can't a Roman lady itch?
ألا يمكن لسيدة رومانية أن تحك جلدها
Silk stockings make my legs itch.
لا, أن الجوارب الحريرية تحك رجلي
She's got a traveling itch like a flea.
لديها لهفة التنقل, مثل البرغوث
Tell Zequiel that when I get an itch,
أخبر زكويل ، عندما أحس بالحكة
And I like this phrase Scratch your own itch.
وأنا أحب هذه العبارة ما حك ظهرك مثل ظفرك.
I want two tickets to The Seven Year Itch.
اريد تذكرتين لمسرحية سيفين يير اتش
I am tormented with an everlasting itch for things remote.
أنا المعذبة مع حكة الأبدي للأشياء البعيدة.
This phenomenon is humorously referred to as the sevenyear itch.
(ستايكو) أطلق على هذه الظاهرة بشكل هزلي بأنها هرشةالسنةالسابعة
I'm coming down with what you call the sevenyear itch.
اخشى أن أكون مصابا بما تسمونه هرشة السنة السابعة
then he shall be shaved, but he shall not shave the itch and the priest shall shut him up who has the itch seven more days.
فليحلق لكن لا يحلق القرع. ويحجز الكاهن الاقرع سبعة ايام ثانية.
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته
The Infidelity Pattern in the Married Male or the 'sevenyear itch.'
(نظريةالدكتوران(بروبيكر)و(ستايكو نماذج الخيانة الزوجية عند الأزواج أومايسمى بهرشةالسنة السابعة
But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean.
لكن ان وقف في عينيه ونبت فيه شعر اسود فقد برئ القرع. انه طاهر فيحكم الكاهن بطهارته
They are generally not painful, but they may itch or become irritated.
وهي عموما ليست مؤلمة، ولكنها قد تصبح حكة أو غضب.
what makes you itch what sort of the situation would you like
ما الذي يشعرك بالحكة بأي طريقة تريد أن يكون الموقف هل تريد ..
Zequiel was asking me yesterday what happens when you get an itch.
زكويل كان يسألني بالأمس ماذا تفعل عندما تحس بالحكة
This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,
هذه هي الشريعة لكل ضربة من البرص وللقرع
Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.
حتى وبعد وفاة والده، كان لا يزال يحاول خدش الحكة.
But when I see his face, all my limbs itch to hit him.
لكني عندما أرى وجهـه، تنتـابني الرغبة في أن أضربه.
They now itch to come and take over the throne towering over Gazaís ashes.
إن هذا لأمر يشبه إلى حد ما الذي يحصل في أسواق فوكسيريا في بالميرو
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.
أسماه W.H أودين ب التلهف العصبي الغير محتمل و هو كذلك بالفعل
I've a young lady downstairs in the coach with an itch to be married.
عندى شابة فى العربة ترغب فى أن تتزوج
Now, if we could just get four cases of the sevenyear itch, we could retire.
الآن لو حصلنا على أربع حالات من المصابين بمرض الحكة يمكننا أن نتقاعد.
On the seventh day the priest shall examine the plague and behold, if the itch hasn't spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn't deeper than the skin,
فان رأى الكاهن الضربة في اليوم السابع واذا القرع لم يمتد ولم يكن فيه شعر اشقر ولا منظر القرع اعمق من الجلد
An extreme, but not unusual case of the sevenyear itch occurred in Leipzig, Germany in 1912.
حالة شديدة إلى حد ما ، لكن ليست غير إعتيادية من هرشة السنة السابعة (حدثتفيمدينة(ليبزيك، ألمانيا في 1912
Senator Fuller, you mean to tell me that you are not infected with the presidential itch?
سيناتور فوللر ، هل تقصد أن تخبرنى بأنك غير مصاب بالحكة الرئاسية
Speak not, reply not, do not answer me My fingers itch. Wife, we scarce thought us bles'd
لا أتكلم ، والرد لا ، لا يجيبني أصابعي حكة. زوجه ، ونحن لنا الشحيحة الفكر bles'd
Where did you go? We saw The Seven Year Itch and went on to The Persian Room.
شاهدنا سيفين يير اتس وذهبنا لمطعم الغرفة الفارسية
Then let me tie a can to his tail. Right now, he's like an itch I can't scratch.
إذن دعه يربط صفيحة فى ذيل حصانه فهو الآن مثل البقة التى لا يمكننى هرشها
On the seventh day, the priest shall examine the itch and behold, if the itch hasn't spread in the skin, and its appearance isn't deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes, and be clean.
فان رأى الكاهن الاقرع في اليوم السابع واذا القرع لم يمتد في الجلد وليس منظره اعمق من الجلد يحكم الكاهن بطهارته فيغسل ثيابه ويكون طاهرا.
Their country's athletes haven't won a medal at the Olympics in Rio (yet), but Nepalese are smiling nonetheless, thanks to media praise for their national anthem and one swimmer's age defying performance.
على الرغم من عدم فوز أي من مشاركي دولة نيبال بميدالية واحدة في أولمبياد ريو، إلا أن الابتسامة ترتسم على وجوه الشعب النيبالي بفضل إشادة الإعلام بنشيدهم الوطني والأداء الرائع لأحد السباحات اليافعات.
And a group at Itch, which is now part of IDEO, designed this interactive wall that's about four stories tall.
ومجموعة في إتش والتي هي جزء من أيديو قامت بتصميم هذا الحائط التفاعلي والذي يبلغ ارتفاعه أربعة طوابق.
I didn't know a woman could do this to a man... make him itch to strangle her one minute... and marry her the next.
لم أكن أعرف ما يمكن للمرأة أن تفعله بالرجل تجعله في لحظة يريد خنقها وفي لحظة أخرى يريد أن يتزوجها
And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch.
والفكرة أن الشخصية لديها محرك داخلي، هدف مهيمن لا واعي تكافح من أجله، حكة لا يستطيعون خدشها.
then the priest shall examine him and behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair he is unclean.
ورآه الكاهن واذا القرع قد امتد في الجلد فلا يفتش الكاهن على الشعر الاشقر. انه نجس.
Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.
يضربك الرب بقرحة مصر وبالبواسير والجرب والحك ة حتى لا تستطيع الشفاء.
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
يضربك الرب بقرحة مصر وبالبواسير والجرب والحك ة حتى لا تستطيع الشفاء.
In that process the General Assembly should be motivated more by the quest for the broadest possible consensus than by the itch to arrive at a hasty decision.
ويجمل الجمعية العامة أن تحــرص في تــلك العملية على تحقيق أوسع نطاق ممكن من توافــق اﻵراء بـدﻻ من اﻻندفاع نحو التوصل الى قرار متسرع.
The campaign featured local celebrities replicating the iconic pose of Marilyn Monroe in her film The Seven Year Itch. The campaign poster can be seen on bus shelters and train stations.
ويظهر خلال الحملة نجمات سنغافورة المحليات وهن يقفن وقفة مارلين مونرو في فيلمها حكة السبع سنوات، ويمكنك أن تجد ملصق الحملة على محطات انتظار الحافلات والقطارات.
Then when you exit the IMAX theatre on the fourth floor mostly teenagers coming out of there there's this big open space that has these tables in it that have interactive games which are quite fun, also designed by Durrell Bishop and Andrew Hirniak of Itch.
وعندما تخرج من مسرح الآي ماكس في الطابق الرابع في الأغلب يكونون مراهقين يوجد فناء كبير به هذه الطاولات والتي بها ألعاب تفاعلية ممتعة حق ا. أيض ا صممها دوريل بيشوب وأندرو هرنياك من إيتش.
then the priest shall examine the plague and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean it is an itch, it is leprosy of the head or of the beard.
ورأى الكاهن الضربة واذا منظرها اعمق من الجلد وفيها شعر اشقر دقيق يحكم الكاهن بنجاسته. انها قرع. برص الراس او الذقن.
Then when you exit the IMAX theatre on the fourth floor mostly teenagers coming out of there there's this big open space that has these tables in it that have interactive games which are quite fun, also designed by Durrell Bishop and Andrew Hirniak of Itch.
وعندما تخرج من مسرح الآي ماكس في الطابق الرابع في الأغلب يكونون مراهقين يوجد فناء كبير به هذه الطاولات

 

Related searches : Itch Mite - Sweet Itch - Cuban Itch - Barber's Itch - Cupid's Itch - Jock Itch - Itch Free - Scratch That Itch - Seven Year Itch - Saint Ignatius' Itch