Translation of "swells" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Each day swells their numbers. | كل يوم تتزايد أعدادهم |
The body swells up. It's awful. | حيث أن الجسم سيتضخم .. أنه أمر مروع |
Everything swells up in the heat. | كل هذا بسبب الحرارة |
The cell swells a few percentage and then everything stabilizes. | الخلية تتضخم نسبة قليلة وتستقر بعد ذلك |
Text ...unmissable talks... Text ...now free to the world. Introductory music swells | خطب لا تفوت |
You've got this bentonite clay, which is sort of swells up and expands. | تجد طين البنتونيت، والذي يتضخم و يتوسع نوعا ما. |
As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats. | ولما بدأت سفينتهم في الغرق وسط الأمواج العالية تجمع الرجال في ثلاثة قوارب نجاة صغيرة |
She was with a party of swells... and it pays to keep in with people of that kind. | وقامت بتحيتى مع باقى الحضور بالمقصورة الرئيسية |
Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth. | هوذا النهر يفيض فلا يفر هو. يطمئن ولو اندفق الاردن في فمه. |
Allah knows what every female bears , and what shrinks and swells the womb . And everything with Him has its measure . | الله يعلم ما تحمل كل أنثى من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك وما تغيض تنقص الأرحام من مدة الحمل وما تزداد منه وكل شيء عنده بمقدار بقدر وحد لا يتجاوزه . |
Allah knows what every female bears , and what shrinks and swells the womb . And everything with Him has its measure . | الله تعالى يعلم ما تحمل كل أنثى في بطنها ، أذكر هو أم أنثى وشقي هو أم سعيد ويعلم ما تنقصه الأرحام ، فيسقط أو يولد قبل تسعة أشهر ، وما يزيد حمله عليها . وكل شيء مقد ر عند الله بمقدار من النقصان أو الزيادة لا يتجاوزه . |
In this case the cell neither swells nor shrinks because there is no concentration gradient for water across the cell membrane. | في هذه الحالة الخلية لا تتضخم ولا تنكمش بسبب عدم وجود فرق التركيز على المياه عبر غشاء الخلية. |
The thing that swells in your head until you lose your mind is you know absolutely for sure what's coming next. | والشيء الذي يجعل من رأسك متورما حتى تكاد تفقد عقلك هو أنك تعلم بثقة تامة ما سيحدث تاليا |
The British Consulate reported on January 6, 1896, that at least 5,000 have been killed though common report swells the number to 10,000. | وذكرت القنصلية البريطانية في 6 يناير 1896 أن 5000 على الأقل قد ق تلوا على الرغم من أن تقرير ا مشترك ا يشير إلى أن العدد بلغ 10000 قتيل. |
In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it. | في الذراع, يمكنك قياس تدفق الدم في الذراع بمقدار حجم تضخمها عندما يتدفق الدم فيها. |
When it is watered it moves and swells ( to let the plants grow ) . The One who brings it back to life will also bring the dead back to life . | ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة يابسة لا نبات فيها فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت تحركت وربت انتفخت وعلت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير . |
Among His signs , is that you see the earth desolate but when We send down water upon it , it stirs and swells . Indeed , He who revives it will also revive the dead . | ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة يابسة لا نبات فيها فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت تحركت وربت انتفخت وعلت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير . |
And among His signs is that you see the earth humble then when He sends down rain upon it , it quivers and swells . He who revives is He who revives the dead , surely , He is powerful over everything . | ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة يابسة لا نبات فيها فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت تحركت وربت انتفخت وعلت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير . |
And of His signs is that thou seest the earth humble then , when We send down water upon it , it quivers , and swells . Surely He who quickens it is He who quickens the dead surely He is powerful over everything . | ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة يابسة لا نبات فيها فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت تحركت وربت انتفخت وعلت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير . |
And of His Signs is that you see the earth withered , then We send down water upon it , and lo ! it quivers and swells . Surely He Who gives life to the dead earth will also give life to the dead . | ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة يابسة لا نبات فيها فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت تحركت وربت انتفخت وعلت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير . |
And among His signs is this , that you see the earth still , but when We send down on it the water , it stirs and swells most surely He Who gives it life is the Giver of life to the dead surely He has power over all things . | ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة يابسة لا نبات فيها فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت تحركت وربت انتفخت وعلت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير . |
Among His signs is this you see the earth dry and barren , but when We send down on it water , it stirs and swells most surely He who gives it life is the giver of life to the dead surely He has power over all things . | ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة يابسة لا نبات فيها فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت تحركت وربت انتفخت وعلت إن الذي أحياها لمحيي الموتى إنه على كل شيء قدير . |
These are sailors who in the darkness, in the hull of the vessel, can distinguish as many as 32 different sea swells moving through the canoe at any one point in time, distinguishing local wave disturbances from the great currents that pulsate across the ocean, that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea. | في الظلام هؤلاء البحارة، في هياكل سفنهم يمكنهم تمييز 32 طول موجة مختلفة من أمواج البحر يتنقلون عبر قارب في أي نقطة وفي الوقت المناسب |