Translation of "swelled head" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Head - translation :

رئيس

Swelled - translation :

تضخم

Swelled head - translation :

رئيس متورم

Keywords : رأسى رأسكِ رأسها الرأس رأسي تضخم انتفخ انتفخت تورمت تورم

Examples (External sources, not reviewed)

Within three days, the invading force had swelled to 4,000 men.	في غضون ثلاثة أيام، ارتفع عدد القوات الغازية إلى 4,000 رجل.
Was it her contented rage that swelled her neck and belly?	هل هو ذلك الغضب القانع الذي تضخ م في رقبتها ومعدتها
Indeed when the water swelled up , We boarded you onto the ship .	إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .
Indeed when the water swelled up , We boarded you onto the ship .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
While it persisted, expenditures swelled but were manageable until, suddenly, energy prices collapsed.	ورغم استمرار تضخم الإنفاق فإنه ما زال تحت السيطرة ـ إلى أن تنهار أسعار الطاقة فجأة.
The number of street protesters has since swelled from five digits to six.	ومنذ ذلك الوقت تضخمت أعداد احتجاجات الشوارع من عشرات الآلاف إلى مئات الآلاف.
The world s middle class will have swelled from one billion consumers to three billion.	وسوف يتضخم حجم الطبقة المتوسطة على مستوى العالم من مليار مستهلك إلى ثلاثة ملايين.
Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.	انضم ما يقرب من كل هذا في غناء النشيد ، والتي تضخم عالية فوق للعويل
The 2004 figure of 130,000 persons who sought refuge in Chad swelled to over 200,000 by mid 2005.	فقد ازداد عدد اللاجئين إلى تشاد من 000 130 شخص في عام 2004 إلى ما يربو على 000 200 شخص بحلول منتصف عام 2005.
The population of the city and the Gaza Strip swelled as a result of the 1948 Arab Israeli War.	هاجر إلى المدينة والقطاع عدد من الفلسطينيين نتيجة للحرب 1948 بين العرب وإسرائيل.
Meanwhile, Central Europe faced its worst flooding in decades after heavy rains swelled major rivers like the Elbe and the Danube.	وفي الوقت نفسه، واجهت منطقة وسط أوروبا أسوأ فيضانات منذ عقود بعد أمطار غزيرة رفعت مستويات أنهار كبرى مثل الالب والدانوب.
Ji samurai took the leadership of the movement and it swelled into a revolt of several tens of thousands of people.	وتولى جي السامرائي قيادة الحركة التي تضخمت لتصبح ثورة يشارك فيها عشرات الآلاف من الأشخاص.
Feed your head, feed your head, feed your head.	غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
These declarations show the gap between the official discourse and citizen demands, and has swelled opposition against the two main political parties.	أظهرت هذه التصريحات الفجوة بين الخطاب الرسمي ومطالب الشعب، واشتدت المعارضة بين الحزبين الرئيسيين في إسبانيا.
Feed your head, feed your head, feed your head. (Music)	غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
A head? Yeah, head meat.	الرأس أجل ، لحم الرأس
Poverty, armed conflicts and international tensions were among the factors that encouraged the spread of terrorism and swelled the ranks of terrorist organizations.	وأوضح أن الفقر والصراعات المسلحة وأوجه التوتر الدولي من بين العوامل التي تشجع على انتشار الإرهاب وتؤدي إلى تضخم صفوف المنظمات الإرهابية.
I can't tell you about them little fellas laying in the tent with their bellies swelled out and just skin over their bones.	لا أستطيع أن أصف لكم حالهم و هم راقدون في الخيمة بينما تتقطع أحشاؤهم من الجوع و الجلد يكسو عظامهم بالكاد
Good looking head, a smart head.	رأس حسن الطلعة رأس ذكي
Head 'em off! Head 'em off!	امسكوهم، امسكوهم
Head 'em off, Horace! Head 'em...	اكسر رأسه
If I got stung on the nose by an insect and my nose swelled up, I myself would not want to go on TV...	إذا حصلت المدافعة عن الآنف حشرة وانفي تضخم، نفسي لا أريد الذهاب على التلفزيون...
There is. Head tail head overlaps itself.	يوجد فرق. صورة كتابة صورة تتداخل مع بعضها.
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing their clothes waxed not old, and their feet swelled not.	وعلتهم اربعين سنة في البرية فلم يحتاجوا. لم تبل ثيابهم ولم تتور م ارجلهم.
Head	رأس
Head	الرئيس
Head?	رأس
I think tunes jump from head to head.	أعتقد ان الالحان تنتقل من عقل الى أخر
Fifty dollars a head. Fifty dollars a head?	خمسون دولارا للرأس خمسون دولارا للرأس
On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head.	في هذا الجانب.. تذكروا، أنتم متحمسون للحصول على صورة كتابة كتابة، وأنتم متحمسون ل صورة كتابة كتابة.
The trade deficit, which was US 1.7 billion in 1991, swelled to US 10.2 billion in 1992, as the value of exports dropped and imports expanded.	وتضخم العجز التجاري، الذي بلغ ١,٧ من بﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩١، إلى ١٠,٢ من بﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٢ نظرا لهبوط قيمة الصادرات والتوسع في الواردات.
With two microphones Computer Head hovering over my head	واضع سماعتين في أ ذني
If they went head to head, who would win?	إن تنافسا فأيهما سينجح
The head. Fight with the head. Forget the heart.	عندما تتقاتل الرأس مع الرأس أنس القلب
The head. Fight with the head. Forget the heart.	الرأس يقاتل الرأس , أنس القلب
Half Head	نسف رأس
One head.	رأس واحدة.
Head area	الرئيس منطقة
Table Head	جدول الرئيس
Head Case	الرئيس الحالة
Head Line	التأكيد مطلوب
Head 1	الرأس 1Style name
Head 2	الرأس 2Style name
Head 3	الرأس 3Style name
Head Separation	الفصل بين الر ؤوس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية