Translation of "sweeping the globe" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Globe - translation :

كره ارضيه

Sweeping - translation :

كنس

Sweeping the globe - translation :

تجتاح العالم

Keywords : الأرضية الارضية المعمورة الثلجية أرضية تجتاح أكنس الكنس يكنس كنس

Examples (External sources, not reviewed)

At home and abroad, it is impossible to miss the breadth and depth of change sweeping the globe, particularly in Asia.	لقد بات من المستحيل، سواء في الداخل أو الخارج، أن يفوتنا ع ـرض وعمق التغير الذي يكتسح العالم الآن، وخاصة في آسيا.
The world organization must continue to give a voice to the wave of democratization and to the demand for development sweeping the globe.	وأشار الى وجوب أن تصبح المنظمة العالمية متنفسا للتعبير عن موجة إحﻻل الديمقراطية ومطالب تحقيق التنمية التي تجتاح الكرة اﻷرضية اﻵن.
The wave of democratization, respect for basic human rights and dignity, political freedom and the overwhelming desire for equal economic opportunity is sweeping the globe.	إن موجة الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان اﻷساسية والكرامة والحرية السياسية والرغبة الساحقة في تحقيق فرص اقتصادية متساوية، تجتاح العالم اليوم.
Sweeping arcs	الكناسة أقواس
It's sweeping the world.	إنها تجتاح العالم.
The grasslands were sweeping away.	المراعي الكاسحة.
And the sweeping' and the dustin'	والكنس والمسح
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	أعتقد أنكم تستطيعون رؤيتهم يكنسون. يمكنكم رؤيتهم يكنسون هنا.
Sweeping the bunks with a broom	تنظيف الأرصفة بالمكنسة
The trend of democratization sweeping across the globe runs the danger of being reversed if a renewed vision of development is not put into action and the underlying causes of conflict are not addressed.	واﻻتجاه ﻹقامة الديمقراطية الذي يكتســح العالم يتهدده خطر اﻻرتكاس إذا لم توضع رؤية متجــددة للتنمية موضع التنفيذ وإذا لم يتم التصدي لﻷسباب الكامنة وراء النزاعات.
This is something that's sweeping the Web.	هذا أمر يغطي شبكة الانترنت.
We're sweeping the floor with our gowns.	نحن نمسح الأرض بأرديتنا.
Globe	الكرة الأرضية
Globe	الكرة الأرضيةComment
Globe	كروي
One is interested in sweeping generalizations.	الأولى تهتم بالتعميمات الشاملة,
Desktop Globe	سطح المكتب الكرة الأرضيةName
Locations around the globe.	اماكن حول العالم.
like the real globe.	مثل الكرة الأرضية الحقيقية
They found such a provision too sweeping.	ووجدوا أن نطاق نص من هذا القبيل واسع جدا.
Marble Desktop Globe	رخامي سطح المكتب الكرة الأرضية
A Desktop Globe	A سطح المكتب الكرة الأرضية
Marble Desktop Globe	رخامي سطح المكتب الكرة الأرضية
Globe! Wait here.	كوره, انتظري هنا.
I don't want to make these sweeping statements.	لا اريد ان اجعل هذه العبارات كبيرة
23. All delegations referred to the information revolution sweeping the world.	٢٣ وأشار جميع الوفود إلى الثورة اﻹعﻻمية التي تكتسح العالم.
As the bipolar world was falling apart and freedom and democracy were sweeping across the globe we had to recognize some negative aspects of those fundamental changes, such as the outbreak of violent nationalism and ethnic hatred fed by economic and social tensions.	حينما كان العالم ذو القطبين ينهار، وكانت الحرية والديمقراطيــة تكتسحان عبر العالــم، كان علينا أن نعترف ببعــض الجوانب السلبيــة لتلك التغيرات الرئيسية، مثل تفشي القوميات العنيفة والكراهية العرقية التي غذتها التوترات اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Video clips from across the globe.	مقاطع فيديو من حول العالم.
to Benefit the Environment (GLOBE) Programme	لصالح البيئة )برنامج غلوب(
It's nearly halfway around the globe.	اي مايقارب نصف الكرة الارضية
Watched by everyone on the globe.	يشاهده كل شخص على سطح الأرض
It's called Dhani Tackles the Globe.	يدعى دهاني يباري العالم .
The globe! Take it! Take it!	خذها, خذها.
About Marble Desktop Globe	حول رخامي سطح المكتب الكرة الأرضية
Marble Desktop Globe Handbook	رخامي سطح المكتب الكرة الأرضية
Use your globe, sir.	أتخدم الكرة الأرضية, سيدى
A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world.	يبدو أن مدا ديمقراطيا يكتسح العالم العربي الآن.
Epidemics of communicable diseases are now sweeping most of the continent.	وتكتسح اﻵن اﻷوبئة الناشئة عن اﻷمراض السارية معظم القارة.
Coming out of the blue and sweeping everyone off their feet.	تأتي دون مقدمات وتوقع الجميع بغرامها.
The sweeping, and the cooking, and the nursemaiding that killer back there.	التكنيس والطبخ ومعالجة ذلك القاتل
The Marble widget displays a virtual globe.	الـ رخامي a وهمي.
Show the Handbook for Marble Desktop Globe	حول رخامي سطح المكتب الكرة الأرضية
(Video) Video clips from across the globe.	(فيديو) مقاطع فيديو من حول العالم.
A left wing tide has supposedly been sweeping Latin America.	كان من المتصور أن المد اليساري قد اكتسح أميركا اللاتينية بالكامل.
And we make sweeping judgments and inferences from body language.	ونحن نصدر احكاما شاملة ونستدل كثيرا على ما حولنا من خلال لغة الجسد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية