Translation of "sweeping plains" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sweeping - translation :

Sweeping plains - translation :

Keywords : السهول سهول الأقمشة أوجي خارجًا تجتاح أكنس الكنس يكنس كنس

Examples (External sources, not reviewed)

Germany is a democracy firmly anchored in the European Union, and there is no threat of Soviet tanks sweeping across the North German plains.	وتحولت ألمانيا إلى نظام ديمقراطي راسخ في الاتحاد الأوروبي، ولم يعد هناك تهديد يتمثل في دبابات روسية تكتسح كل ما يعترض سبيلها عبر سهول شمال ألمانيا.
Sweeping arcs	الكناسة أقواس
It's sweeping the world.	إنها تجتاح العالم.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	أعتقد أنكم تستطيعون رؤيتهم يكنسون. يمكنكم رؤيتهم يكنسون هنا.
beyond the rolling plains...	،بعيدا وراءالجبـال ... مـا بعد السهول المتحرجة
The grasslands were sweeping away.	المراعي الكاسحة.
Continental slopes and abyssal plains	المنحدرات القارية والسهول القاعية
In his travels to the plains he encountered several Plains First Nations (Plains Indians), as well as vast herds of the American bison, their primary source of food.	في أسفاره إلى السهول واجه العديد من الأمم الأولى (هنود السهول )، وكذلك قطعان كبيرة من البيسون الأمريكي، والتي كانت المصدر الرئيسي لغذائهم.
One is interested in sweeping generalizations.	الأولى تهتم بالتعميمات الشاملة,
Sweeping the bunks with a broom	تنظيف الأرصفة بالمكنسة
And the sweeping' and the dustin'	والكنس والمسح
Attila's will have occupied the plains.	أتيلا سوف يحتل السهول.
They found such a provision too sweeping.	ووجدوا أن نطاق نص من هذا القبيل واسع جدا.
This is something that's sweeping the Web.	هذا أمر يغطي شبكة الانترنت.
We're sweeping the floor with our gowns.	نحن نمسح الأرض بأرديتنا.
Death On August 12, 2009, Paul died of complications from pneumonia at White Plains Hospital in White Plains, New York.	توفي بول في 12 أغسطس 2009، عن عمر يناهز الـ94 عاما في أحد مستشفيات نيويورك، متأثرا بمرض الالتهاب الرئوي.
I don't want to make these sweeping statements.	لا اريد ان اجعل هذه العبارات كبيرة
All fire stop! They are smothering the plains!	اوقفوا النيران انهم يخنقون السهول
White Plains, New York. Thank you, thank you.	السهول البيضاء ، نيويورك شكرا ، شكرا
He will leave them as plains smooth and level	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
He will leave them as plains smooth and level	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
A left wing tide has supposedly been sweeping Latin America.	كان من المتصور أن المد اليساري قد اكتسح أميركا اللاتينية بالكامل.
And we make sweeping judgments and inferences from body language.	ونحن نصدر احكاما شاملة ونستدل كثيرا على ما حولنا من خلال لغة الجسد.
Watch the gazelle, as he grazes through the open plains.	راقبى الغزالة كما ترعى خلال المراعى الواسعة
Ever since Brother Brigham led our people across the plains.	منذ ان قاد اخونا بريكهام اتباعه عبر السهول والوديان
Operator, I want White Plains, New York. Mr. J.D. Sheldrake.	أريد الإتصال بـ(وايت بلانس) (نيويورك)، السيد (جي دي شيلدراك)
A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world.	يبدو أن مدا ديمقراطيا يكتسح العالم العربي الآن.
Epidemics of communicable diseases are now sweeping most of the continent.	وتكتسح اﻵن اﻷوبئة الناشئة عن اﻷمراض السارية معظم القارة.
23. All delegations referred to the information revolution sweeping the world.	٢٣ وأشار جميع الوفود إلى الثورة اﻹعﻻمية التي تكتسح العالم.
Coming out of the blue and sweeping everyone off their feet.	تأتي دون مقدمات وتوقع الجميع بغرامها.
It's a long sweeping movement like this. Gotta follow through, though.	انها حركة بطيئة مملة جدا هكذا بهذا التتابع
Most of Ukraine consists of fertile plains (or steppes) and plateaus.	يتكون معظم أوكرانيا من السهول الخصبة (أو السهوب ) والهضاب .
forging westward across the plains with the Rockies still to come.	، والمحيط الهـادي الإتحـادي ... عبر السهول غربـا (معتوافدسكـانجبـال(روكي
Since his sweeping re election, he has been surprisingly modest and magnanimous.	فمنذ النجاح الساحق الذي حققه في الانتخابات، كان متواضعا ورحب الصدر إلى حد يثير الدهشة.
Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm trees .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm trees .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
The sweeping, and the cooking, and the nursemaiding that killer back there.	التكنيس والطبخ ومعالجة ذلك القاتل
The Interior Plains spread over much of the continent, with low relief.	وبعض السهول الداخلية موزعة على معظم القارة بتضاريس أرضية منخفضة.
The climate of most of the plains is either subarctic or continental.	حيث إن مناخ أغلب السهول إما قطبي أو قاري.
Some Parties reported measures in reforestation of mountain regions, plains and microbasins.	وذكرت بعض الأطراف تدابير في مجال إعادة تحريج مناطق الجبال والسهول والأحواض الصغيرة.
More than a thousand years ago on the vast plains of Siberia...	منذ أكثر من ألف سنة في السهول الشاسعة من سيبيريا
It gave its members broad and sweeping orders to implement the decision. 472	وأصدرت ﻷعضائها أوامر واسعة وشاملة بتنفيذ هذا القرار)٤٧٢(.
These services include runway repairs, cleaning of drains, runway sweeping and trade work.	وهذه الخدمات تتضمن عمليات إصﻻح المدارج، وتنظيف البالوعات، وكنس المدارج، واﻷعمال الحرفية المرتبطة بذلك.
If she's sweeping, it's a broom stick If she's cleaning, it's a vacuum.	سوف اساعدك سيدتي
Our true mission is... sweeping away the thousands of miscarriages that everyday... obscenely...	مهمتناالحقيقيةهي _BAR_ جرفآلافالإخفاقات... التي بوقاحة ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية