Translation of "swedish law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Swedish law cannot protect you. US law will get you . | القانون السويدي لا يمكنه حمايتك القانون الأمريكي سيقضي عليك |
Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law. | يستند القانون الفنلندي إلى القانون السويدي وبشكل أوسع على القانون المدني أو القانون الروماني. |
(ii) Sweden and the Rule of Law (in Swedish), Stockholm 2001 | '2 السويد وسيادة القانون (باللغة السويدية)، ستوكهولم 2001 |
Such total surrender of power to exercise public authority on Swedish territory was, according to the Ombudsman, clearly contrary to Swedish law. | ويرى أمين المظالم أن هذا التفويض الكامل لممارسة السلطة العامة على الأراضي السويدية يشكل مخالفة واضحة للقانون السويدي. |
(iii) Articles on inter alia IT Law, Humanitarian and Constitutional Law in Swedish Legal Periodicals and other publications. | '3 مقالات من جملة أمور منها قانون تكنولوجيا المعلومات، القانون الإنساني والدستوري في الدوريات القانونية السويدية وغير ذلك من المنشورات. |
This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law. | وتسري هذه المادة الآن على الأحكام الجزائية ذات الصلة من القانون السويدي. |
This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law. | ويشكل هذا الحكم الآن جزءا من جميع الأحكام الجزائية ذات الصلة من القانون السويدي. |
This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law. | ويسري هذا النص على جميع الأحكام العقابية في القانون السويدي ذات الصلة الآن. |
The obligations under the NPT, CWC, BTWC and CTBT are fully implemented in Swedish law. | وأ درجت في القانون السويدي جميع الواجبات التي تقتضيها معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية واتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
National supervision according to this law is made by the Swedish Nuclear Power Inspectorate (SKI). | وبموجب هذا القانون، تتولى دائرة التفتيش السويدية للطاقة النووية مهمة الإشراف الوطني في هذا المجال. |
Swedish | سويديName |
Swedish | سويديةName |
Swedish | السويديةName |
Swedish became Sweden's official language on 1 July 2009, when a new language law was implemented. | أصبحت السويدية لغة البلاد الرسمية في 1 تموز 2009، عندما تم تنفيذ القانون اللغوي الجديد. |
The Swedish Air Force (Swedish Flygvapnet ) is the air force branch of the Swedish Armed Forces. | القوات الجوية الملكية السويدية (السويدية Flygvapnet) هي فرع القوة الجوية التابعة للقوات المسلحة السويدية. |
The Swedish dialects in Finland are considered varieties of Swedish, and the norm for written Standard Swedish is completely applicable also for Finland Swedish. | اللهجات السويدية في فنلندا تعتبر تنوعا للغة السويدية ، كما أن معايير الكتابة في السويدية الصحيحة مطبقة تماما في السويدية الفنلندية . |
Since the 1980s, Swedish surface warships have been named after Swedish cities, while submarines are named after Swedish provinces and minehunters after Swedish lighthouses. | وقد تم منذ 1980s يدعى سطح السفن الحربية السويدية بعد المدن السويدية، في حين تتم تسمية الغواصات بعد المحافظات السويدية وبعد minehunters المنارات السويدية. |
Nationality Swedish | الجنسية سويدي |
Swedish Keyboard | لوحة المفاتيح سويديةKeyboard Layout Name |
Swedish Krona | كرونا سويدي |
Swedish kronor | بمﻻيين الكرونات السويدية |
Swedish test results and subjects' own assessment of their Swedish competence | نتائج اختبارات اللغة السويدية والتقييم الذاتي للأشخاص موضع الدراسة لكفاءتهم في اللغة السويدية |
Swedish Data Files | دانماركي البيانات ملفات |
Millions of Swedish kronor Svenska Afghanistankommittén (SAK a Swedish NGO) 37.5 UNOCHA | quot اللجنة السويدية ﻷفغانستان quot (Svenska Afghanistankommitten) )منظمة سويدية غير حكومية( |
Although Swedish law allows prosecution of its nationals for crimes committed outside the country, such prosecution is unlikely unless the child apos s age can be proved to the satisfaction of the Swedish authorities. | ورغم أن القانون السويدي يسمح بمقاضاة المواطنين عن الجرائم التي يرتكبونها خارج البلد إﻻ أن احتماﻻت المقاضاة قليلة إﻻ إذا أمكن إثبات عمر الطفل بما يرضي السلطات السويدية. |
Do you speak Swedish? | هل تتحدث السويدية |
Westö writes in Swedish. | يكتب فستو باللغة السويدية. |
Swedish National Police Board | 297 وذكرت السويد أن سلطتها المختصة بمساعدة الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي |
Various Swedish NGOs 3.5 | عدة منظمات غير حكومية سويدية ٣,٥ |
Try Zumbart's Swedish girl. | جر ب فتاة (زومبار) السويدية . |
A new Swedish play. | مسرحي ة سويدي ة جديدة . |
Carl Adolf Max von Sydow ( Swedish born 10 April 1929) is a Swedish actor. | ماكس فون سيدو (ولد في 10 أبريل، 1929) هو ممثل سويدي. |
In addition, at least some of the coercive measures taken during the security check were not in conformity with Swedish law. | وبالإضافة إلى ذلك، كان جزء على الأقل من التدابير القسرية التي اتخذت أثناء التفتيش الأمني مخالفا للقانون السويدي. |
The Swedish University of Agricultural Sciences (Swedish Sveriges Lantbruksuniversitet ) (SLU) is a university in Sweden. | الجامعة السويدية للعلوم الزراعية (السويدية SVERIGES Lantbruksuniversitet) (SLU) هي إحدى الجامعات في السويد. |
I want to learn Swedish. | أريد تعلم السويدية. |
The Swedish General Strike (sv. | كان الإضراب السويدي العام (sv. |
Swedish Judiciary and Civil Service | ألف القضاء السويدي والخدمة المدنية السويدية |
Russian and Swedish (very rudimentary). | الروسية والسويدية (معرفة تقتصر على مبادئ اللغتين) |
The Swedish National Audit Office | مكتب مراجعة الحسابات الوطني السويدي |
Swedish krona 185 000 d | ٠٠٠ ٢٥)د( |
Is that the Swedish woman? | هل هذه هي النجمة السويدية |
That makes him a jerk, and presumably we will soon find out whether he is also a rapist according to Swedish law. | ولقد جعله هذا يبدو في هيئة الأحمق، ومن المفترض أن نكتشف قريبا ما إذا كان مذنبا بجريمة الاغتصاب وفقا للقانون السويدي. |
The prize is a Swedish prerogative. | إن الفصل في جائزة نوبل في الواقع الفعلي للأمر حق مقصور على السويديين. |
This is the Swedish national day. | اليوم الوطني في السويد. |
Today only 2 are Swedish speaking. | اليوم فقط 2 ناطقون باللغة السويدية. |
Related searches : Swedish Massage - Swedish Meatball - Swedish Rye - Swedish Turnip - Swedish Origin - Swedish Crowns - Swedish Bread - Swedish Citizen - In Swedish - Swedish Model - Swedish People - Swedish Market - Swedish State