Translation of "swear oath" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Then kneel and swear this oath. | حسنا , إجثوا الأن وأقسموا هذا القسم |
| Meineid. It means to swear falsely under oath. | أنها تعني أن تقسم بالخطئ تحت اليمين |
| Did you ever swear to the civil Servant Loyalty Oath of 1934? | هـل حلفت يمين ولاء الخدمة المدنية لعـام 1934 |
| If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house | ان اخطأ احد الى صاحبه ووضع عليه حلف ليحلفه وجاء الحلف امام مذبحك في هذا البيت |
| Take the oath. Do you swear to tell the truth the whole truth and nothing but the truth... | خذ القسم هل تقسم أن تقول احق |
| If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house | اذا اخطأ احد الى صاحبه ووضع عليه حلفا ليحلفه وجاء الحلف امام مذبحك في هذا البيت. |
| If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swear before your altar in this house | اذا اخطأ احد الى صاحبه ووضع عليه حلفا ليحلفه وجاء الحلف امام مذبحك في هذا البيت. |
| The men said to her, We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear. | فقال لها الرجلان نحن بريئان من يمينك هذا الذي حل فتنا به. |
| For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation. | فان الناس يقسمون بالاعظم ونهاية كل مشاجرة عندهم لاجل التثبيت هي القسم. |
| And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear. | فقال لها الرجلان نحن بريئان من يمينك هذا الذي حل فتنا به. |
| For men verily swear by the greater and an oath for confirmation is to them an end of all strife. | فان الناس يقسمون بالاعظم ونهاية كل مشاجرة عندهم لاجل التثبيت هي القسم. |
| And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear. | وان افشيت امرنا هذا نكون بريئين من حلفك الذي حل فتنا. |
| Didn't you realize... what it would have meant if you, and men like you... would have refused to swear to the oath? | ألم ت درك... بما كان سيعنيه هذا لو أن ك ، ورجال أمثالك... كنتم قد رفضتم حلف اليمين |
| But if you talk about this business of ours, then we shall be guiltless of your oath which you have made us to swear. | وان افشيت امرنا هذا نكون بريئين من حلفك الذي حل فتنا. |
| An oath? | قسم |
| He spent a short time at Fribourg in Switzerland, where he had to decide whether he would swear a required oath of allegiance to the new regime. | قضى فترة قصيرة في فريبورغ في سويسرا، حيث كان عليه أن يقرر ما إذا كان أقسم اليمين على المطلوب من الولاء للنظام الجديد. |
| They swear a solemn oath by God that if there should come to them a sign , they will believe in it . Say , Signs are granted only by God . | وأقسم هؤلاء المشركون بأيمان مؤك دة لئن جاءنا محمد بعلامة خارقة لنصدقن بما جاء به ، قل أيها الرسول إنما مجيء المعجزات الخارقة من عند الله تعالى ، هو القادر على المجيء بها إذا شاء ، وما يدريكم أيها المؤمنون لعل هذه المعجزات إذا جاءت لا يصد ق بها هؤلاء المشركون . |
| then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell | يستحلف الكاهن المرأة بحلف اللعنة ويقول الكاهن للمرأة يجعلك الرب لعنة وحلفا بين شعبك بان يجعل الرب فخذك ساقطة وبطنك وارما. |
| Tennis Court Oath. | حيث أعلنوا أن ليس فقط نحن |
| You're under oath ... | انت تحت القسم |
| By oath of the heaven , and by oath of the nightly arriver . | والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . |
| By oath of the heaven , and by oath of the nightly arriver . | أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة . |
| You wanted to swear before. Swear that! | لقد اردت القسم من قبل على هذا اقسمى على هذا |
| If a man sin against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house | ان اخطأ احد الى صاحبه ووضع عليه حلف ليحلفه وجاء الحلف امام مذبحك في هذا البيت |
| She's not under oath. | هى لست تحت القسم |
| No, not an oath. | لا، لن نقسم |
| Queequeg. Remember our oath? | (كويكويج)، هل تتذكر عهدنا |
| And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it . | والسماء وما بناها . |
| And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it . | والأرض وما طحاها بسطها . |
| Oath or no oath, you'll have to learn... not to offend your betters, Ingram. | بالقسم أو بدونه عليك يجب أن تتعلم عدم الإساءة للأفضل منك إنجرام |
| Did you not see those who befriended those upon whom is Allah s wrath ? They are neither of you nor of these and they swear a false oath , whereas they know . | ألم تر تنظر إلى الذين تول و ا هم المنافقون قوما هم اليهود غضب الله عليهم ما هم أي المنافقين منكم من المؤمنين ولا منهم من اليهود بل هم مذبذبون ويحلفون على الكذب أي قولهم إنهم مؤمنون وهم يعلمون أنهم كاذبون فيه . |
| Hast thou not seen those who take for friends a folk with whom Allah is wroth ? They are neither of you nor of them , and they swear a false oath knowingly . | ألم تر تنظر إلى الذين تول و ا هم المنافقون قوما هم اليهود غضب الله عليهم ما هم أي المنافقين منكم من المؤمنين ولا منهم من اليهود بل هم مذبذبون ويحلفون على الكذب أي قولهم إنهم مؤمنون وهم يعلمون أنهم كاذبون فيه . |
| Did you not see those who befriended those upon whom is Allah s wrath ? They are neither of you nor of these and they swear a false oath , whereas they know . | ألم تر إلى المنافقين الذين اتخذوا اليهود أصدقاء ووالوهم والمنافقون في الحقيقة ليسوا من المسلمين ولا من اليهود ، ويحلفون كذب ا أنهم مسلمون ، وأنك رسول الله ، وهم يعلمون أنهم كاذبون فيما حلفوا عليه . |
| Hast thou not seen those who take for friends a folk with whom Allah is wroth ? They are neither of you nor of them , and they swear a false oath knowingly . | ألم تر إلى المنافقين الذين اتخذوا اليهود أصدقاء ووالوهم والمنافقون في الحقيقة ليسوا من المسلمين ولا من اليهود ، ويحلفون كذب ا أنهم مسلمون ، وأنك رسول الله ، وهم يعلمون أنهم كاذبون فيما حلفوا عليه . |
| Swear! Swear you don't say anything! He attacked me. | أقس م بأنك لن تقول شيئا لقد هاجمني |
| And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper . | ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . |
| Why swear? | !إذن أنت عربي الآن |
| I swear. | أقسم لكم ! |
| I swear. | هل تقسم بذلك أقسم |
| I swear. | ها هما هنا! |
| I swear. | أقسم |
| Swear it. | إقسمى بذلك |
| I swear... | أقسم أن... |
| Swear it. | أقسم عليه . |
| Swear it. | اقسم . لا. |
Related searches : Swear Under Oath - Swear An Oath - Swear By - Swear At - Swear Revenge - Swear Fealty - Swear That - Swear Allegiance - Hereby Swear - Swear Off - Swear In
