Translation of "susceptible to manipulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manipulation - translation :

بمعالجة

Susceptible - translation :

سريع التأثر

Susceptible to manipulation - translation :

عرضة للتلاعب

Keywords : التلاعب تلاعب والتلاعب للتلاعب بالتلاعب عرضة التأثر للإصابة معرضة عرضةً

Examples (External sources, not reviewed)

The American public has proven remarkably susceptible to the manipulation of truth, which increasingly dominates the country s political discourse.	لقد أثبت الشعب الأميركي قابليته الشديدة للانخداع بالحقائق المحرفة، التي أصبحت تهيمن على نحو متزايد على الحوار السياسي في البلاد.
Decentralized organization, multiple leaderships, and conflicting ideological stances make the Salafi trend amorphous, volatile, and susceptible to manipulation and infiltration.	ويبدو أن تنظيمهم غير المركزي، وزعاماتهم المتعددة، ومواقفهم الإيديولوجية المتضاربة، كل ذلك يجعل من التيار السلفي كيانا غير متبلور ومتقلبا وع رضة للتلاعب به واختراقه.
I'm susceptible to stars...	... أنا حساس للنجوم
I'm susceptible.	من السهل أن أصاب ..
I'm susceptible	أنا حساس
Currently, there are 25 constituencies nationwide, but reformers have long argued that a smaller number each with a larger number of voters would be less susceptible to manipulation by the political elite.	في الوقت الحالي، هناك 25 دائرة انتخابية على مستوى البلاد، لكن المنادين بالإصلاح كثيرا ما احتجوا بأن عددا أقل من الدوائر ـ وبالتالي ارتفاع عدد الناخبين في كل دائرة ـ من شأنه أن يجعل الدوائر أقل عرضة للتلاعب من ق ـب ل النخبة السياسية.
How to Fight Currency Manipulation	كيف نكافح التلاعب بالعملة
Undernourished children are more susceptible to illness.	فالأطفال الذين يعانون من نقص التغذية أكثر ع رضة للمرض.
I'm susceptible to stars in the skies	أنا حساس للنجوم في الأجواء
A coordinated manipulation	تلاعب منسق
Image Manipulation Program	برنامج تحرير الصورةName
Stock price manipulation?	تلاعب في سعر الآسهم
Iraq is not susceptible to a military solution.	إن العراق ليست قابلة للحل العسكري.
It's susceptible to motion by the air currents.	انها عرضة للحركة من قبل التيارات الهوائية.
That would be the most susceptible to breakage.	وسوف تكون أكثر عرضه للكسر.
I'm susceptible to stars in the skies Nice.	أنا حساس للنجوم في الأجواء جميل
I'm very susceptible, you know.	أنا حساسة جدا , كما تعلم.
But knowing how susceptible we...	ولكنك تعلم حساسية وضعنا
Market Manipulation Goes Global	التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية
The Currency Manipulation Charade	تمثيلية التلاعب بالعملة
KOffice image manipulation application	برنامج KOffice لمعالجة الصور
You know how susceptible he is.	تعرفين كم هو حساس
On the down side they tend to be susceptible to boredom.	إلا أن سلبية ذلك تكمن في قابليتهم للملل
The Myth of Currency Manipulation	أسطورة التلاعب بالعملة
The Chimera of Currency Manipulation	وحش التلاعب بالعملة
Self Measurement and Self Manipulation	القياس الذاتي والتلاعب الذاتي
Just doing some algebraic manipulation.	مجرد القيام ببعض التلاعب جبري.
Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance...	إختلاس أموال، نصب، وسرقة
This is an area susceptible to constructive, tangible international cooperation.	وهذا مجال قابل للتعاون الدولي البناء الفعلي.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	فالمواقف السياسية ليست أبدية فهي دوما ع رضة للتغيير.
Focus on populations susceptible to extremist ideologies, especially youth and unemployed.	التركيز على المجتمعات التي تهددها الإيديولوجيات المتطرفة خصوصا الشباب منهم والعاطلين.
Poverty weakens the body, making it susceptible to sickness and disease.	إن الفقر يضعف الجسم ويعرضه للسقم والمرض.
A bridegroom is prone to be overly susceptible for a time.	العريس عرضة ليكون حساس بشكل مبالغ فيه لبعض الوقت
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?	هل تتمكن اتفاقيات التجارة من وقف التلاعب بالعملة
WorKflow command library for image manipulation	أمر مكتبة لـ صورة تلاعبName
WorKflow command library for text manipulation	أمر مكتبة لـ نص تلاعبName
But this is just algebraic manipulation.	لكن هذا مجرد معالجة جبرية
It's manipulation, but it can work.	إنه تلاعب، لكن قد يعمل.
Today, prosecutors seized documents related to ING stock price manipulation,...	اليوم,الم دعين قامو بضبط وثائق لها علاقة ..(ING) بالتلاعب في سعر سهم الـ
(b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons.	(ب) تنشيط رقاقة الذهب إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات.
The Non Problem of Chinese Currency Manipulation	التلاعب بالعملة الصينية
Just a little bit of algebraic manipulation.	هذا مجرد تلاعب جبري
like this tiny manipulation, this tiny intervention?	مثل هذا التلاعب البسيط، هذا التدخل البسيط
Susceptible to procrastination and evasion by both sides, the road map was stillborn.	ذلك أن خارطة الطريق ولدت جهيضة بسبب ما أحاط بها من تسويف ومراوغة من الجانبين.
Certain individuals, however, are more susceptible to the negative effects of its use.	ولكن بعض الأفراد أكثر ع رضة للتأثيرات السلبية الناجمة عن استخدامه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية