Translation of "survivors" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Survivors! | ايها الملاحظون |
| Survivors' benefits | استحقاقات الخلف |
| Survivors' benefits | استحقاقات الورثة |
| Landmine Survivors Network | بوتسوانا |
| Landmine Survivors Network | شبكة الناجين من الألغام الأرضية |
| The survivors fled. | وﻻذ من بقي على قيد الحياة بالفرار. |
| Check for survivors. | حسنا، تحر ك بسرعة. |
| Over here. Survivors. | هيا ، ايها الملاحظون |
| There were no survivors. | ولم يكن هناك ناجون. |
| The survivors were captured. | وتم القبض على الناجين. |
| Most survivors languish in prison. | وأغلب الناجين يقبعون في السجون. |
| Old Age and Survivors' Benefits | استحقاقات الشيخوخة والأيلولة |
| Iraqi Handicapped and Survivors Society | جمعية المعوقين والناجين العراقيين |
| Were there any other survivors? | هل كانت هناك أي ناجين آخرين |
| Fairly clear. NSG for survivors. | ولا يبدو اثار لناجين وقد تسلقت الى ارتفاع 4500 م |
| How many survivors? None, sir. | كم ملاحظ هنا |
| Get ready to receive survivors! | استعدوا لحضور الملاحظون |
| And made his seed the survivors , | وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك . |
| and made his descendants the survivors , | وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك . |
| And made his seed the survivors , | وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . |
| and made his descendants the survivors , | وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . |
| Old age, disability and survivors' pensions | فرع الأخطار المهنية |
| Check for survivors. Secure the area. | احضر تومبلي |
| The survivors bore all the hallmarks. | ح مل الباقون على قيد الحياة ك ل العلامات. |
| No signs of live, no survivors. | يقولون انه لا اثر للحياة ولا اثر لناجين هناك |
| We have on board 705 survivors. | لدينا 705 ناجي |
| and We made his seed the survivors , | وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك . |
| And We made his descendants the survivors . | وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك . |
| and We made his offspring the survivors . | وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك . |
| Can you see any of their survivors ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| And We made his offspring the survivors . | وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك . |
| and We made his seed the survivors , | وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . |
| And We made his descendants the survivors . | وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . |
| and We made his offspring the survivors . | وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . |
| And We made his offspring the survivors . | وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . |
| The survivors came in one by one. | وقد وصل الناجون واحدا تلو الآخر إلي |
| Search plane gives a negative on survivors. | عربة الأنقاذ, لا اشارات على وجود ناجين |
| This boat's returning to pick up survivors. | قاربنا ذاهب لألتقاط الناجين |
| And his offspring ! them We made the survivors . | وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك . |
| and We made his offspring the only survivors . | وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك . |
| And his offspring ! them We made the survivors . | وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . |
| and We made his offspring the only survivors . | وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . |
| But there were witnesses, survivors in the dark. | ولكن كان هنالك شهود، ناجون فى الظلام. |
| Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses | حق الأزواج والأزواج السابقين في استحقاقات الخلف |
| JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors | جي دي سكارم كسر حاجز الصمت حول الناجين من الانتحار |
