Translation of "supports the statement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Statement - translation : Supports the statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Malaysian delegation fully supports his statement.
والوفد الماليزي يؤيد بيانه تماما.
Consequently, Israel fully supports the Secretary General apos s statement that
وبالتالي تؤيـد اسرائيـل تمامـا بيـان اﻷمين العـام بأنه quot ...
The Security Council supports the statement issued in New York on 20 September 2005 by the Quartet, which is annexed to this statement.
يعرب مجلس الأمن عن تأييده للبيان الصادر في نيويورك في 20 أيلول سبتمبر 2005 عن المجموعة الرباعية، المرفق بهذا البيان.
Finally, my delegation supports the presidential statement to be made at the end of this meeting.
وأخيرا، يؤيد وفد بلدي البيان الرئاسي الذي سيدلى به عند نهاية هذه الجلسة.
My delegation supports the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non Aligned Movement.
وكذلك، سيدي الرئيس، ينضم وفدي إلى البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا نيابة عن حركة عدم الانحياز.
My delegation fully supports the statement made this morning by the current Chairman of the Group of 77.
ويؤيد وفد بلدي تأييدا تاما البيان الذي أدلى به هذا الصباح الرئيسي الحالي لمجموعة اﻟ ٧٧.
My delegation supports the statement made by the Chairman of the Group of 77, who spoke on our behalf.
ويؤيد وفد بﻻدي البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة اﻟ ٧٧، الذي تكلم نيابة عنا.
My delegation also supports the statement made by the Chairman of the Group of 77, who has just spoken.
كما يؤيد وفد بﻻدي البيان الذي أدلى به توا رئيس مجموعة اﻟ ٧٧.
Canada is an active participant in the PSI and supports the PSI Statement of Principles that underpin that cooperation.
52 وكندا مشارك نشط في المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار وتدعم بيان المبادئ لهذه المبادرة والتي ينبني عليها ذاك التعاون.
Australia notes and supports the statement by the representative of Denmark on behalf of the European Community on this matter.
إن استراليا تحيط علما بالبيان الذي أدلت به ممثلة الدانمرك باسم الجماعة اﻷوروبية بشأن هذا الموضوع وتؤيده.
First, Romania fully supports the European Union statement, to be delivered later by our colleague, Sir Emyr Jones Parry.
أولا، تؤيد رومانيا تأييدا تاما بيان الاتحاد الأوروبي، الذي سيدلي به فيما بعد زميلنا، السير إمير جونز باري.
Pakistan fully supports the introductory statement made so eloquently on behalf of the sponsors by Ambassador Allan Rock of Canada.
وتعرب باكستان عن تأييدها الكامل للبيان الاستهلالي الذي أدلى به ببلاغة فائقة السفير ألن روك، ممثل كندا، باسم مقدمي مشروع القرار.
Mrs. Martinic (Argentina) My delegation strongly supports, and fully endorses the statement we have just heard from the representative of Morocco.
السيد مارتينيك (الأرجنتين) (تكلم بالانكليزية) يؤيد وفدي بكل قوة البيان الذي استمعنا إليه للتو من ممثل المغرب ونتفق معه بالكامل.
Many took offense to his statement, including Samar Yazbek, an Alawite writer who supports the revolution, and labeled him as sectarian.
ك ثر شعروا بالإهانة نتيجة كلامه، بمن فيهم سمير يزبك، كاتب علوي مؤيد للثورة، ونعته بالطائفي.
Romania aligns itself with the statement delivered by the Luxembourg presidency on behalf of the European Union and obviously supports the Eastern European Group's statement prepared by the Estonian presidency for the present month.
وتؤيد رومانيا البيان الذي أدلت به رئاسة لكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، وبديهي أنها تؤيد بيان مجموعة دول أوروبا الشرقية الذي أعدته رئاسة إستونيا للشهر الحالي.
Iceland supports the Secretary General's strong statement on the responsibility borne by the international community in cases of massive human rights abuses or genocide.
وتؤيد أيسلندا بيان الأمين العام الشديد عن المسؤولية التي يتحملها المجتمع الدولي في حالات انتهاك حقوق الإنسان جماعيا أو الإبادة الجماعية.
Mr. Chulkov (Russian Federation) (spoke in Russian) The Russian delegation supports the statement by the representative of Kazakhstan on behalf of the Shanghai Cooperation Organization.
السيد تشولكوف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية) يؤيد الاتحاد الروسي البيان الذي أدلى به ممثل كازاخستان بالنيابة عن منظمة شنغهاي للتعاون.
Ms. Núñez Mordoche (Cuba) (spoke in Spanish) First of all, my delegation fully supports the statement made by the Chairman of the Group of 77.
السيد نونيوس موردوشي (كوبا) (تكلم بالإسبانية) أولا، يؤيد وفدي تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة السبعة والسبعين.
Italy, of course, fully shares and supports the points made by the representative of Germany yesterday in his statement on behalf of the European Union.
وإيطاليا بالطبع تتشاطر وتؤيد تماما النقاط التي أثارها باﻷمس ممثل ألمانيا في البيان الذي أدلى به باسم اﻻتحاد اﻷوروبي.
Mr. Puissochet (France) (interpretation from French) France supports unreservedly the statement just made by the presidency of the European Union, which fully reflects our position.
السيد بويسوشيه )فرنسا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( تؤيد فرنسا بﻻ تحفظ البيان الذي أدلى به توا رئيس اﻻتحاد اﻷوروبي والذي يعبر بالكامل عن موقفنا.
Mr. Ungureanu (Romania) Romania joins and fully supports the statement to be delivered by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
السيد أنغريانو (رومانيا) (تكلم بالانكليزية) تنضم رومانيا إلى البيان الذي سيلقيه ممثل المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي وتؤيده تأييدا تاما.
My country strongly supports that process and supports the present initiative.
ويؤيد بلدي بقوة تلك العملية ويدعم المبادرة الحالية.
In conclusion, I would like to think the delegation of Japan for having coordinated the negotiations on the draft presidential statement, which my delegation fully supports.
وفي الختام، أود أن أشكر وفد اليابان على توليه تنسيق المفاوضات بشأن مشروع البيان الرئاسي الذي يؤيده وفدي تأييدا كاملا .
Mr. Mantovani (Italy) Italy fully aligns itself with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union and wholeheartedly supports the lines of action in support of Africa presented in that statement.
السيد مانتوفاني (إيطاليا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد إيطاليا تأييدا تاما البيان الذي أدلى به ممثل المملكة المتحدة بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، وتدعم بحرارة محاور العمل من أجل تنمية أفريقيا التي ع رضت في هذا البيان.
In conclusion, it goes without saying that my delegation fully supports the statement made by Ambassador Lamamra on behalf of the Group of 77 and China.
وفي الختام، من نافلة القول إن وفد بﻻدي يؤيد تمام التأييد البيان الذي أدلى به السفير لعمامرة نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) My delegation supports the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
The Federated States of Micronesia fully supports and associates itself with the regional statement made by Australia in its capacity as Chairman of the South Pacific Forum.
إن وﻻيات ميكرونيزيا الموحدة تؤيد بالكامل البيان اﻻقليمي الذي أدلت به استراليا بصفتها رئيسة محفل جنوب المحيط الهادئ، وتضم صوتها اليها.
Ms. Bai Yongjie (China) (spoke in Chinese) The Chinese delegation supports the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
السيدة بي يونغجي (الصين) (تكلمت بالصينية) يؤيد الوفد الصيني البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين.
On behalf of the European Union, Austria and Sweden, Germany supports the presidential statement made at the 3474th meeting of the Security Council, held on 30 November 1994
ونيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي والسويــد والنمسا، تؤيد المانيا البيان الرئاسي الذي صدر في الجلسة ٣٤٧٤ لمجلس اﻷمن يوم ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ والذي ورد فيه
6. The Republic of Bulgaria supports the recent Security Council statement on peace keeping operations, intended to increase the political acceptability of each new operation and its improved management.
٦ تؤيد جمهورية بلغاريا البيان الذي أصدره مجلس اﻷمن مؤخرا، بشأن عمليات حفظ السلم الرامية إلى زيادة القبول السياسي لكل واحدة من العمليات الجديدة وتحسين إدارتها.
Mr. Trezza (Italy) Italy fully supports and associates itself with the statement made by the delegation of the United Kingdom on behalf of the presidency of the European Union (EU).
السيد تريتزا (إيطاليا) (تكلم بالانكليزية) تعرب إيطاليا عن كامل دعمها وتأييدها للبيان الذي أدلى به وفد المملكة المتحدة باسم رئاسة الاتحاد الأوروبي.
Facebook supports the Berber language.
اللغة الأمازيغية موجودة على الفيسبوك.
Gboard supports the Berber keyboard.
لوحة المفاتيح الأمازيغية موجودة على جيبورد.
My country supports the Declaration.
إن بلدي يؤيد هذا الإعلان.
Check What the Server Supports
تحقق من ما يدعم الخادم
Check What the Server Supports
تحقق من ما يدعم الخادمadvanced smtp settings
We have the bed.. Supports,
لدينا الأسرة و الدعامات
Let me begin by saying that Finland supports the positions presented in the statement made by the representative of Germany on behalf of the European Union yesterday in this debate.
اسمحوا لي بأن أبدأ بالقول أن فنلندا تؤيد المواقف التي أعرب عنها في البيان الذي أدلى به ممثل ألمانيا نيابــة عـن اﻻتحــــاد اﻷوروبـــي باﻷمــس فـي هــذه المناقشة.
As a member of the Group of 77, our delegation also supports in every particular the statement made by the Group apos s Chairman on behalf of all its members.
إن وفدنا، بصفتـه عضوا في مجموعة اﻟ ٧٧، يؤيد أيضا كل ما ورد في البيان الذي أدلى به رئيس المجموعة نيابة عن جميع أعضائها.
Sami supports Layla.
سامي يدعم ليلى.
Mexico supports Pacquiao
المكسيك تدعم باكياو
Server supports Sieve
الخادم يدعم منخل Sieve
Supports Personal Development
من اجل ان يدعم نموه الشخصي
The chamber supports the spider and
تشتمل الغرفة على كل ما تحتاجه العنكبوت و
Mr. Yáñez Pilgrim (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) My delegation supports the statement made by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
السيد يانييس بيليغرم (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلم بالإسبانية) يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجامايكا باسم مجموعة السبعة والسبعين والصين.

 

Related searches : Supports The Claim - Supports The Process - Supports The View - Supports The Idea - Supports The Notion - Supports The Needs - Supports The Objective - Supports The Decision - Supports The Opinion - Supports The Operations - Supports The Proposal - Supports The Argument - Supports The Preservation - Supports With