Translation of "supporters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : أنصار الداعمين أنصاره داعمين مؤيديه

Examples (External sources, not reviewed)

Selek's supporters	مؤيدو بينار
Questions over Séléka s supporters	أسئلة حول الداعمين لتحالف سيليكا
But Morsi s core supporters remain committed.	ولكن القسم الرئيسي من مؤيدي مرسي لا يزال على التزامه.
I bet he wears arch supporters.	اراهن انه يرتدي دعامة للفقرات
They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters.	مع موقع الرئيس أنه يساعدوا داعميهم لا أن يتحكموا فيهم وهذا هو النوع من الإنضباطية
Supporters shared the following information about Albajady	المؤيدون شاركوا بالمعلومات التالية عن البجادي
Lebanese Armenians and supporters marched on April 24.	مسيرة اللبنانيين الأرمن ومؤيديهم يوم 24 نيسان أبريل.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	ولكن مرسي ليس بلا إنجازات أو مؤيدين بالكامل.
The ancien regime s supporters call it a populist revolution.	وهي الثورة التي يطلق عليها أنصار النظام القديم ampquot ثورة شعوبيةampquot .
The mood amongst supporters of the revolution is tense.	يسود التوتر بين مساندي الثورة.
Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today.	المؤيدون لمرسي حاملين الع صي والدروع اليوم في القاهرة.
Supporters cheered Al Hroub from Ramallah Square, Ramallah, Palestine.	هتاف أنصار الحروب من ساحة في رام الله، فلسطين.
Barzani went to Iran with many of his supporters.	توجه بارزاني إلى إيران مع العديد من أنصاره.
Leaders have to lead, not just follow, their supporters.	ويتعين على الزعماء أن يقودوا شعوبهم ولا يتبعوا مؤيديهم فحسب.
We were reunited, the supporters Of the cultural movement	كنا مجتمعين نحنا لمعاونين الحركة الثقافية من ضمن
Fatah supporters reportedly fired shots at supporters of the Popular Front who were marching in Rafah to protest the proposed agreement, injuring one man.	وأفادت التقارير أن مؤيدي فتح أطلقوا النيران على مؤيدي الجبهة الشعبية الذين كانوا يتظاهرون في رفح لﻻحتجاج على اﻻتفاق المقترح وأصابوا رجﻻ بجروح.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	أسعد خطاب الرئيس الذي ألقاه أمس أنصاره.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	الخطاب الذي ألقاه الرئيس أمس أسعد أنصاره.
But screening s benefits are not as straightforward as supporters claim.	ولكن فوائد الفحص ليست صريحة ومباشرة بقدر ما يزعم أنصاره.
The failure of Obasanjo s supporters triggered three big political developments.	ولقد أدى إخفاق مؤيديأوباسانجو إلى إحداث ثلاثة تطورات سياسية.
Some of his supporters speak of postponing the forthcoming elections.	ويتحدث بعض أنصاره عن تأجيل الانتخابات المقبلة.
Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24.	عند الوصول إلى تسيتسرناكابيرد قام المشاركون في المسيرة من الأرمن والمؤيدين بوضع الزهور داخل النصب التذكاري، 24 نيسان أبريل.
Ruben D. Sanchez leaves commentary aimed directly at Maduro supporters	وليس بالكلام اللطيف ما يقوله روبين د.
Developed countries have been strong supporters of South South cooperation.	61 ما فتئت البلدان المتقدمة النمو تدعم بقوة التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Bush supporters rightly ask is Bush really to blame for this?	ويتساءل مؤيدو بوش عن حق أهو بوش المسئول عن هذا حقا ألم تكن فترة الركود الاقتصادي قد بدأت بالفعل حين تولى الرئاسة
For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty.	ذلك أن البقاء بالنسبة للأسد وأنصاره أكثر أهمية من السيادة.
The president s supporters have declared that defending Morsi is defending Islam.	وأعلن أنصار الرئيس أن الدفاع عن مرسي هو بمثابة الدفاع عن الإسلام .
Powerful supporters defend him, using any underhanded means they can muster.	فهناك مناصرون له من ذوي السلطة والنفوذ ما زالوا يدافعون عنه، مستعينين في ذلك بكل وسيلة ماكرة ملتوية تسنح لهم.
Moreover, supporters of alternative energies systematically downplay their negative environmental impact.	فضلا عن ذلك فإن أنصار الطاقة البديلة يعملون بشكل منهجي على التهوين من أثرها السلبي على البيئة.
But the police action sparked outrage among supporters of the organisation.	غير أن ما أقدمت عليه الشرطة أثار غضب أنصار المنظمة.
The crests, mottoes, and supporters also differ in and outside Scotland.	و تختلف التصميمات والمصممين أيضا في داخل و خارج اسكتلندا.
It has over 150,000 members and supporters in the United States.	ولديها ما يزيد على 000 150 فرد من الأعضاء والمؤيدين في الولايات المتحدة.
They claim to have 6,000 supporters and the support of FANCI	وهي تزعم أن لها 000 6 مؤيد وأنها تحظى بتأييد القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار
Supporters of the Asteroid Theory cannot be patriotic citizens (Laughter) (Applause)	(تصفيق)
But when Jesus felt persistence in disbelief from them , he said , Who are my supporters for the cause of Allah ? The disciples said , We are supporters for Allah .	فلما استشعر عيسى منهم التصميم على الكفر نادى في أصحابه الخ ل ص م ن يكون معي في نصرة دين الله قال أصفياء عيسى نحن أنصار دين الله والداعون إليه ، صد قنا بالله واتبعناك ، واشهد أنت يا عيسى بأنا مستسلمون لله بالتوحيد والطاعة .
Of course, hardline supporters of free markets will say that we should.	لا شك أن المتشددين من أنصار السوق الحرة سوف يقولون إننا ينبغي لنا أن نفعل هذا.
That, some say, was because his supporters immediately took to the streets.	يقول البعض إن هذا يرجع إلى نزول أنصاره إلى الشوارع فور صدور الحكم.
But some of its supporters began venting their anger on the streets.	إلا أن بعض مناصري الحزب شرعوا في التنفيس عن غضبهم في الشوارع.
He will also need a massive show of strength from his supporters.	وسوف يحتاج أيضا إلى استعراض هائل للقوة من ق ب ل أنصاره.
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky.	ولا تخلو فكر تعبئة الإخوان المسلمين وغيرهم من الأنصار الإسلاميين من المخاطر أيضا.
But even some supporters of open government think Wikileaks goes too far.	ولكن حتى بعض مؤيدي الحكم المفتوح يعتقدون أن ويكيليكس تجاوزت الحدود.
Whether Zhao s supporters will express themselves in a similar fashion is uncertain.	ولا نستطيع أن نجزم ما إذا كان أنصار زهاو سوف يعبرون عن أنفسهم على نحو مماثل.
Like the old caudillos , they concentrate representation of their supporters in themselves.	فهما، مثلهما في ذلك كمثل الزعماء القدامى، يركزان تمثيل مؤيديهما في شخصيهما.
As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.	وعلى حد تعبير أحد مؤيديه فإنه رجل مثالي عملي .
Opposition activists and supporters rally outside the Central Election Commission in Kyiv.	حشد نشطاء المعارضة والمؤيدين لهم خارج لجنة الانتخابات المركزية في كييف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية