Translation of "support the opinion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The support of public opinion is also needed. | إذ أن الأمر يحتاج أيضا إلى الدعم من جانب الرأي العام. |
| Public opinion reflects widespread support for the latest changes. | يعكس الرأي العام تأييدا واسع النطاق للتغييرات الأخيرة. |
| Opinion polls indicate a good deal of support among the American public for the UN. | تعكس استطلاعات الرأي دعما جيدا للأمم المتحدة بين الجمهور الأمريكي. |
| Opinion polls, for example, indicate that 50 of Russians support the slogan Russia for Russians. | وتشير استطلاعات الرأي على سبيل المثال إلى أن 50 من أهل روسيا يؤيدون شعار روسيا من أجل الروسيين . |
| His opinion that only quot fine tuning quot was needed had the complete support of the Brazilian delegation. | وأضاف المتحدث أن الوفد البرازيلي يؤيد تأييدا تاما رأي المقرر الخاص الذي مؤداه أن مشروع المواد ﻻ يتطلب سوى quot الضبط والصقل quot . |
| One should be careful, however, about reading too much into national opinion polls measuring the candidates popular support. | على أية حال، يتعين علينا أن نتوخى الحذر حين نستغرق في تفسير أو تأويل استطلاعات الرأي الوطنية التي تقيس الدعم الشعبي للمرشحين الرئاسيين. |
| The war party appears to be trying to whip up American public opinion in support of a wider conflict. | ويبدو أن حزب الحرب يسعى إلى تحريك وحشد الرأي العام الأميركي نحو تأييد توسيع دائرة الصراع. |
| In addition, the Quetta process helped further to mobilize Afghan public opinion in support of the United Nations peace efforts. | وباﻹضافة إلى ذلك، ساعدت عملية كويتا على المضي في تعبئة الرأي العام اﻷفغاني لدعم جهود اﻷمم المتحدة من أجل إحﻻل السلم. |
| Indeed, opinion polls conducted in Gaza show a spike in support for Hamas after every Israeli escalation. | والحقيقة أن استطلاعات الرأي التي أجريت في غزة تظهر ارتفاعا في أعداد مؤيدي حماس بعد كل تصعيد من جانب إسرائيل. |
| Opinion | رأي |
| OPINION | الفتوى |
| No, I want your opinion. Your honest opinion. | لا ، إننى أريد رأيك رأيك الصريح |
| According to the public opinion survey conducted in 2002, 37 of the Estonian population support the introduction of the quota system for this purpose. | ووفقا لما كشفت عنه الدراسة الاستقصائية للرأي العام التي أ جريت في عام 2002، فإن 37 في المائة من السكان الإستونيين يؤيدون الأخذ بنظام للحصص لهذا الغرض في حين أن 41 في المائة منهم لا يؤيدون ذلك. |
| In the Court's opinion | وفي هذا الصدد، ترى المحكمة ما يلي |
| Adopts the following opinion | تعتمد الرأي التالي |
| Why the change opinion. | ومـا هـذا التغييـر الـذي طـرأ |
| In our opinion, the world community should consider the question of additional support to mountainous developing countries for the realization of sustainable development goals. | ونرى انه ينبغي للمجتمع العالمي أن ينظر في مسألة تقديم دعم إضافي للبلدان النامية الجبلية بغية تحقيق أهداف التنمية المستدامة. |
| Estonia can only support a position whereby the choice of peace keeping forces by the Security Council meets the approval of broad international opinion. | إن استونيا ﻻ يمكنها أن تؤيد سوى الموقف الذي يلقى فيه اختيار مجلس اﻷمن لقوات حفظ السﻻم موافقة الرأي العام الدولي العريض. |
| Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
| Opinion concerning | رأي بشأن |
| Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
| Opinion No. | الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3 |
| OPINION No. | الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 23 2004 (الجزائر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 24 2004 (الصين) |
| OPINION No. | الرأي رقم 25 2004 (المملكة العربية السعودية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 1 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 3 2005 (قطر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 4 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 5 2005 (مصر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 6 2005 (لاتفيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 7 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 9 2005 (المكسيك) |
| OPINION No. | الرأي رقم 10 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 11 2005 (ميانمار) |
| OPINION No. | الرأي رقم 12 2005 (بوليفيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 13 2005 (الجماهيرية العربية الليبية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة) |
| OPINION No. | الرأي رقم 15 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 16 2005 (باكستان) |
| OPINION No. | الرأي رقم 17 2005 (الصين) |
| OPINION No. | الرأي رقم 18 2005 (فييت نام) |
| OPINION No. | الرأي رقم 19 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
Related searches : Support My Opinion - Represents The Opinion - Holds The Opinion - Shares The Opinion - Against The Opinion - Has The Opinion - Hold The Opinion - Is The Opinion - Off The Opinion - Reflect The Opinion - Held The Opinion - The Opinion That - Had The Opinion - Following The Opinion
