Translation of "support for learning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Learning - translation :

تعلم

Support - translation :

الدعم

Support for learning - translation :

دعم التعلم

Keywords : التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Support for the Global Learning and Observations	تقديــم الدعـم للبرنامـج العالمي للتعلﱡم والمراقبة
Support programmes for girls students with learning difficulties.	10 إعداد برامج لدعم الطالبات اللاتي لديهن صعوبة في التعلم.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
Support for addressing adolescent learning needs and expanding their learning opportunities is encompassed under focus area 2.	ويشمل مجال التركيز 2 تقديم الدعم لتلبية احتياجات المراهقين في مجال التعليم وتوسيع نطاق فرصهم التعليمية.
But all that should support learning.	ہمارے بچوں اور اساتزہ کو ترغیب دی جاتی ہے کہ
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
Success By 6 early childhood coalitions provide support for parents and improve early learning for young children.	180 وتقدم ائتلافات النجاح بحلول السن السادسة من أجل نماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة الدعم إلى الآباء وتعزز فرص التعلم المبكر المتاحة لصغار الأطفال.
Provide greater financial support and rich learning experiences for young children living in poverty and	توفير المزيد من الدعم المالي وخبرات التعلم الخصبة للأطفال الصغار الذين يعيشون في ظل الفقر
Learning from our failures, we support the policy of zero tolerance for abuse, corruption or mismanagement.	ولأننا نتعلم من إخفاقاتنا، فنحن نؤيد سياسة عدم التسامح مطلقا مع الإيذاء أو الفساد أو سوء الإدارة.
Effective business associations can support the learning process and provide contacts and a forum for sharing experiences.	إن وجود الرابطات التجارية الفعالة يمكن أن يدعم عملية التعلم ويوفر وسيلة للاتصال كما يوفر محفلا لتبادل الخبرات.
A mania for learning English.	هوس لتعلم الانجليزية.
An assessment of UNICEF organizational learning called for more effective access to learning for all staff.	واستدعى تنفيذ عملية لتقييم التعلم التنظيمي في اليونيسيف إتاحة إمكانية حصول جميع الموظفين على فرص التعلم بصورة أكثر فعالية.
The use of technology for collaborative work practices, knowledge sharing, documentation management and e learning will support and promote organizational priorities.	وسيدعم استخدام التكنولوجيا في مجال ممارسات العمل التعاونية، وتبادل المعارف، وإدارة الوثائق، والتعلم الإلكتروني الأولويات التنظيمية ويعززها.
What turned Juanderson around was technology for learning that made learning fun and accessible.	لكي يغير اشخاصا مثل جينديرسون لان التكنولوجيا تجعل التعليم ممتع .. واكثر سهولة
It's very useful for learning English.	أنه جدا مفيد لتعلم الأنجليزية
Learning problems Children with cancer are at risk for developing various cognitive or learning problems.	قد يصبح الأطفال المصابون بالسرطان معرضين لخطر تطور العديد من مشاكل التعلم أو المشاكل المعرفية.
To use technology to support education programmes and services, learning needed for life and work, and encourage the functional use of language.	استعمال التكنولوجيا لدعم البرامج والخدمات التعليمية والتعل م المطلوب للحياة والعمل وتشجيع الاستعمال الوظيفي للغة
This included the successful pilot launch of the UNDP learning management system in March 2005 (paragraph 347) and the subsequent global rollout to support our learning agenda.	ويشمل ذلك النجاح في بدء تنفيذ النظام النموذجي لإدارة التعلم في البرنامج الإنمائي في آذار مارس 2005 (الفقرة 347)، ثم تطبيقه بشكل عام لتعزيز برنامج التعلم في المنظمة.
education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children	تعليم الأطفال ممن لديهم صعوبات حادة في التعليم
The President (interpretation from French) Draft resolution II is entitled Support for the Global Learning and Observations to Benefit the Environment (GLOBE) Programme .	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( مشروع القرار الثاني عنوانه quot تقديم الدعم للبرنامج العالمي للتعلم والمراقبة لصالح البيئة )برنامج غلوب( quot .
I have been learning Berber for years.	لقد كنت أتعل م الأمازيغية لسنوات.
Libraries recognize the need for ongoing learning.	41 وتعترف المكتبات بالحاجة إلى التعلم المستمر.
Draft resolution on support for the Global Learning and Observations to Benefit the Environment (GLOBE) Programme (A C.2 49 L.10 Rev.1)	مشــروع قــرار بشــأن تقديــم الدعــم للبرنامــج العالمي للتعلم والمراقبة لصالح البيئة )برنامج غلوب( )A C.2 49 L.10 Rev.1(
(Laughter) But all that should support learning. It shouldn't obstruct it, which of course it often does.	ولكن كل ذلك ينبغي أن يدعم التعلم. لا أن يعوقه،
References External links Overview of range of learning styles Tips for teaching kinesthetic learners to read Tips for kinesthetic learners Misdiagnosis of kinesthetic learners with ADHD Incidence and description of different learning styles Learning styles and pedagogy in post 16 learning A systematic and critical review, Learning and Skills Research Centre	طرق التعلم تعلم بصري نظرية الذكاءات المتعددة Overview of range of learning styles Tips for teaching kinesthetic learners to read Tips for kinesthetic learners Misdiagnosis of kinesthetic learners with ADHD Incidence and description of different learning styles Learning styles and pedagogy in post 16 learning A systematic and critical review, Learning and Skills Research Centre
Arvind Gupta Turning trash into toys for learning	ارفيند جوبتا حول تحويل القمامة إلى ألعاب تعليمية
It also provides opportunities for learning and growth.	كما تتيح فرصا للتعلم والنمو.
Women's Learning Partnership for Rights, Development and Peace	شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام
If true this tense is selected for learning.	إذا صحيح هو م نتقى لـ.
Any kind of learning is fantastic for you.	أي نوع من التعليم سيكون رائع ا.
Now he had a reason for learning variables.	ولكن الآن لديه سبب لتعلم المتغيرات.
It's a fantastic opportunity for learning and creativity.	إن ها فرصة مذهلة للتعلم والإبداع.
Learning achievement standards will serve as a reference for the design of learning programmes, delivery methods and implementation targets (e.g., for OMPs).	وستكون معايير الإنجاز فيما يخص التعلم بمثابة مرجع لوضع برامج التعلم وأساليب تنفيذها وأهداف التنفيذ (بالنسبة لخطط إدارة المكاتب على سبيل المثال).
The AJA embodied some of what Sperling describes in his book subsidies for hiring, wage insurance, and job training, as well as support for education and early learning.	والواقع أن قانون الوظائف الأميركي جسد بعض الأفكار التي وصفها سبيرلنج في كتابه توفير إعانات الدعم للتوظيف، والتأمين على الأجور، والتدريب على الوظائف، فضلا عن دعم التعليم والتعلم في الصغر.
Computer programming languages A number of programming languages have been created, wholly or in part, for educational use, to support the constructionist approach to learning.	لقد تم إنشاء مجموعة من لغات البرمجة، سواء بشكل كلي أو جزئي، للاستخدام التعليمي، لدعم النهج البنائي في التعلم.
The teacher's responsibility during inquiry exercises is to support and facilitate student learning (Bell et al., 769 770).	وتكمن مسؤولية المدرس أثناء إجراء تمارين الاستقصاء في دعم الطلاب أثناء التعلم ومساعدتهم (Bell et al., 769 770).
(a) Facilitate the learning of Braille, alternative script, orientation and mobility skills, and facilitate peer support and mentoring	(أ) تيسير تعلم طريقة بريل، والخطوط البديلة، ومهارات التوجه والتنقل، وتيسير الدعم والتوجيه بواسطة الأقران
And then he went and looked at their brains their brains had changed physiologically to support that learning.	ثم نظر الى أدمغتهم أدمغتهم تغيرت من الناحية الفيزيولوجية لتدعم تعلمهم.
(e) Support effective human rights training (including training on participatory teaching and learning methodologies) for teachers, teacher trainers, education officials and employees of non governmental organizations	(هـ) تقديم الدعم من أجل تقديم تدريب فعال في مجال حقوق الإنسان (بما في ذلك التدريب على منهجيات التعليم والتعليم القائم على المشاركة) للمدرسين، ومدربي المدرسين، والمسؤولين عن التعليم، والعاملين وموظفي المنظمات غير الحكومية
Fadil has been learning Arabic for about two years.	فاضل يتعل م العربي ة منذ سنتان.
Sami has been learning Arabic for about two years.	سامي يتعل م العربي ة منذ سنتان.
Six new e learning courses are planned for 2005.	ويخطط البرنامج لتنفيذ ست دورات جديدة للتعلم الإلكتروني في عام 2005.
These sessions provide opportunities for learning and personal development.	وتتيح هذه الجلسات فرصا للتعلم والتطور الشخصي.
For them, learning was always something to be enjoyed.	بالنسبة لهما، فالتعلم كان دائما مصدرا للمتعة.
So we need to design a future for learning.	لذلك نحتاج ان نصمم مستقبل التعلم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية