Translation of "support and service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Service - translation :

الخدمات

Support - translation :

الدعم

Support and service - translation :

الدعم والخدمات

Keywords : خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Finance Management and Support Service	دائرة إدارة الشؤون المالية والدعم
Finance Management and Support Service	دائرة اﻹدارة المالية والدعم
Field Support Service	واو دائرة الدعم الميداني
Support Services Service	1 مد 1(أ) 1 ف 5
The Office comprises the Logistics Support Division and the Administrative Support Division, which includes the Finance Management and Support Service and the Personnel Management and Support Service.	ويتألف المكتب من شعبة الدعم اللوجيستي، وشعبة الدعم الإداري، التي تضم دائرة الإدارة المالية والدعم المالي ودائرة ادارة شؤون الموظفين والدعم.
(i) Finance Management and Support Service	apos ١ apos دائرة اﻻدارة المالية والدعم
(iii) Personnel Management and Support Service	٣ دائرة ادارة شؤون الموظفين والدعم
Combat service support troops	1 ف 5، 1 ف 4، 3 ف 3، 1 خ ع رأ،6 م و، 5 م أم
(f) Electronic Support Service.	)و( دائرة الدعم اﻻلكتروني.
5. ELECTRONIC SUPPORT SERVICE	٥ دائرة الدعم اﻻلكتروني
5. Electronic Support Service	دائرة الدعم اﻻلكتروني ٢٥ ياء
5. Electronic Support Service 552	دائرة الدعم اﻻلكتروني ٢٥ ياء
5. Electronic Support Service 6.3	٥ دائرة الدعم اﻻلكتروني ٦,٣
Organizational unit Electronic Support Service	الوحدة التنظيمية دائرة الدعم اﻻلكتروني
(a) Service in support of	البرامج الخارجة عن الميزانية
(a) Service in support of	)أ( الخدمات المقدمة لدعم
These units include the Navy's Systems Command and replenishment ships, the Army's 17th Combat Service Support Brigade and Combat Service Support Battalions, and the Combat Support Group RAAF.	هذه الوحدات أنظمة القيادة وتجديد السفن البحرية، ومكافحة 17 التابعة للجيش اللواء دعم الخدمة وكتائب دعم الخدمة القتالية، ومجموعة الدعم القتالي RAAF.
28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service.	28 زاي 23 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات ودائرة خدمات الدعم.
One assistant (General Service) provides secretarial and clerical support	ويقدم موظف مساعد )من فئة الخدمات العامة( الدعم في مجال أعمال السكرتارية واﻷعمال الكتابية
Three General Service (Other level) support staff	ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لموظفي دعم
One General Service (Other level) support post	وظيفة دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
D 1 1 Chief, Operation Support Service	رئيس دائرة دعم العمليات
(c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training	(ج) يفتقر موظفو دائرة المشتريات إلى الدعم والتدريب الكافيين لتطورهم المهني
The Service provides liaison support and services to the regional groups.	وتوفر الدائرة خدمات الاتصال والدعم للمجموعات الإقليمية.
Establishment of agencies to support and monitor equality Special Service for E.S.F.	2 إنشاء الوكالات لدعم المساواة ورصدها
23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service.	23 73 تتولى دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية تقديم خدمات دعم البرنامج.
Secretarial and clerical support will be provided by the General Service post.	وسيتولى الموظف من فئة الخدمات العامة تقديم الدعم في مجال أعمال السكرتارية واﻷعمال الكتابية.
One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لشؤون الإدارة والبحوث، في وحدة دعم الوساطة.
One General Service post is also proposed to provide secretarial and clerical support	ويقترح أيضا انشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لتقديم الدعم في مجال أعمال السكرتارية واﻷعمال المكتبية
(f) Support component, Integrated support services (communication and information technology, engineering, supply, movement control, transportation and air operations sections) 50 posts two P 3, 11 Field Service, 30 national General Service and seven UNVs	(و) خدمات الدعم، خدمات الدعم المتكاملة (أقسام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والهندسة، والإمداد، ومراقبة الحركة، والنقل، والعمليات الجوية) 50 وظيفة اثنتان برتبة ف 3 و 11 من فئة الخدمة الميدانية، و 30 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين، وسبع من فئة متطوعي الأمم المتحدة
Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers	ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم موظفي المكتب
One General Service (Other level) post to provide administrative support	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم الدعم الإداري
14.32 Programme support covered under the Fund for the United Nations Drug Control Programme includes the Office of Programme Support Service, which provides services in the area of finance, personnel and general service, and a share of the Information Resources Management Service.	١٤ ٣٢ يشمل الدعم البرنامجي في إطار صندوق اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات مكتب دائرة دعم البرنامج، الذي يقدم خدمات في مجال التمويل والموظفين والخدمات العامة، كما يشمل جزءا من دائرة تنظيم الموارد اﻹعﻻمية.
One additional Investigation Assistant (General Service (Principal level)) is required to provide support to the Operations Manager and the Chief, Peacekeeping Service.	(هـ) تحليل الاحتياجات من الموارد
The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment will be put in place.	وسيجري وضع عناصر القيادة والمراقبة ودعم الخدمات والهياكل اﻷساسية والمعدات في مكانها المﻻئم.
Civil society organizations act as support institutions, service providers, and advocates for their stakeholders.	أما منظمات المجتمع الأهلي فهي تقوم بدور مؤسسات الدعم وتوفير الخدمات لأصحاب المصلحة من أعضائها وتتولى الدفاع عنهم.
85. Support Service Operations ensure that the Division of Management and Administration apos s Integrated Support Services and the UNPROFOR military support elements are efficient in the provision of logistic support.	٨٥ وتضمن عمليات خدمات الدعم أن تكون خدمات الدعم المتكامل ﻹدارة شؤون التنظيم واﻹدارة وعناصر الدعم العسكري لقوة اﻷمم المتحدة للحماية كافية لتوفير الدعم السوقي.
The portfolio mix will remain diverse, comprising complex, full service operations management portfolios and portfolios involving the provision of individual service support processes and inputs.	وسيبقى مزيج الحافظات متنوعا، يشمل حافظات مركبة وحافظات إدارة عمليات خدمة تامة، وحافظات تشمل تقديم عمليات دعم الخدمات الفردية ومدخلاتها.
Most support services will be provided from the global service centre.	وستوف ر أغلبية خدمات الدعم من المركز العالمي للخدمات.
27.9 This subprogramme is the responsibility of the Field Support Service.	27 9 تضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي دائرة الدعم التشغيلي.
33.34 This subprogramme is the responsibility of the Field Support Service.	33 34 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة الدعم الميداني.
The General Service post will provide support services to the Section.	وتقدم الوظيفة من فئة الخدمات العامة خدمات الدعم لهذا القسم.
a Includes 2 General Service (Other levels) posts in support of peace keeping operations and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level).	)أ( يشمل وظيفتين من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم، و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية(.
b Includes 4 General Service (Other levels) posts in support of peace keeping operations, and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level).	)ب( يشمل ٤ وظائف من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية.
a Includes 2 General Service (Other level) posts in support of peace keeping operations and 20 posts in support of extrabudgetary administrative structures (1 P 3 and 19 General Service posts, 1 at the Principal level).	)أ( يشمل وظيفتين من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( دعما لعمليات حفظ السلم، و ٠٢ وظيفة دعما للهياكل اﻹدارية الممولة من موارد خارجة عن الميزانية )وظيفة من الرتبة ف ٣ و٩١ وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة من الرتبة الرئيسية(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية