Translation of "supply purchase" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Purchase - translation :

شراء

Supply - translation :

يتبرع

Supply purchase - translation :

شراء العرض

Keywords : الشراء للشراء بالشراء شرائها بشراء إمدادات امدادات إمداد مؤونة مخزون

Examples (External sources, not reviewed)

There is, as such, no embargo on the purchase or supply of medications or foodstuffs.	ومن ثم، ﻻ يوجد بهذا المعنى حظر على شراء أو توريد اﻷدوية أو المواد الغذائية.
Currently, the members of Supplier Connection purchase more than 150 billion in goods and services annually through their global supply chains.	وحاليا، يشتري أعضاء شبكة الموردين ما تزيد قيمته على 150 مليار دولار من السلع والخدمات سنويا من خلال سلاسل التوريد العالمية الخاصة بها.
However, delays and disruptions in supply, combined with the purchase of the cheapest grain and pulse products, had undermined the nutritional balance.	ولكن تأخير وانقطاع التوريدات، وكذلك شراء البقول والخضروات الرخيصة ، يؤدى إلى عدم تنوع التغذية.
29. Purchase orders for the supply of food items amounting to 26.4 million were processed long after partial deliveries had been made.	٢٩ وجهزت أوامر الشراء من أجل توريد مواد غذائية وتبلغ قيمتها ٢٦,٤ مليون دوﻻر بعد مدة طويلة من تسليم جزء منها.
139. A blanket purchase order was issued to a company in May 1992 for the supply of petroleum products for UNPROFOR vehicles.	١٣٩ أصدر أمر شراء مفتوح إلى إحدى الشركات في شهر أيار مايو ١٩٩٢ بغية توريد المنتجات النفطية الﻻزمة لمركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
The mission was authorized to purchase generators in addition to those being shipped from existing missions and the United Nations Supply Depot at Pisa.	فقد أذن للبعثة بشراء مولدات باﻻضافة الى المولدات المنقولة إليها من بعثات موجودة ومن مخزن لوازم اﻷمم المتحدة في بيزا.
Purchase	الشراء
Severe shortages in the basic food supply had had an impact on women who were forced to queue for long hours to purchase basic commodities.	كما كان النقص الحاد في اللوازم الغذائية اﻷساسية أثره على المرأة التي اضطرت الى الوقوف في طوابير لساعات طويلة لشراء السلع اﻷساسية.
Purchase Album	اشتر الألبوم
Purchase Album	اشتر الألبوم
48. A pilot project is in preparation that will enable the field offices to submit purchase authorizations directly to the Supply and Transport Section (STS) for action.	٤٨ ويجري اﻹعداد حاليا لمشروع تجريبي من شأنه أن يتيح للمكاتب الميدانية امكانية تقديم أذونات الشراء مباشرة الى دائرة اﻻمدادات والنقل ﻻتخاذ اﻻجراءات.
The contract was renewed on five purchase orders to extend the supply of the products to 30 September 1993, with a total contract price of 21.8 million.	وجدد العقد بشأن خمسة أوامر شراء بغية تمديد فترة توريد المنتجات لغاية ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، وبلغت القيمة اﻹجمالية للعقد ٢١,٨ مليون دوﻻر.
This provision is made to cover the local purchase of consumable sanitary and cleaning materials for the force headquarters, central supply depot, transport workshop and the team sites.	٨٥ رصدت هذه المخصصات لتغطية المشتريات المحلية ومواد التنظيف والمرافق الصحية المستهلكة في مقر القوات ومستودع اللوازم الرئيسي وورشة النقل ومواقع اﻷفرقة.
Purchase orders for the supply of food items amounting to 26.4 million, issued between August 1992 and April 1993, were processed long after partial deliveries had been made.	وقد جهزت أوامر الشراء المتعلقة بتوريد أصناف من اﻷغذية تبلغ قيمتها ٢٦,٤ مليون دوﻻر، كانت قد أصدرت بين آب أغسطس ١٩٩٢ ونيسان أبريل ١٩٩٣ بعد أن تم تسليم جزء من تلك اﻷصناف بوقت طويل.
Purchase of vehicles	)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles	شراء المركبات
Annual Purchase Plan	الخطة السنوية للمشتريات
Purchase and Transportation	دائرة المشتريات والنقل
Purchase of vehicles	تعديل وتجديد اﻷماكن
Purchase of vehicles .	)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles	شراء المركبات
Purchase of vehicles	عمليات الهليكوبتر
Purchase of vehicles	استئجار المركبات
Purchase of vehicles	شراء المركبات
Purchase of vehicles .	شراء المركبات
Capital purchase items.	رأس المال يشتري السلع.
Purchase of vehicles 126.6	شراء المركبات ١٢٦,٦
Hiring through purchase orders	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Magnatune. com Purchase Album	ماجناتيون. كوم اشتر
(b) Purchase of vehicles	)ب( اقتناء المركبات
(a) Purchase of vehicles .	)أ( شراء المركبات
(a) Purchase of vehicles .	٣٠ ﻻ توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند.
No. of purchase orders	أوامر الشراء القيمــة اﻹجمالية
Purchase of vehicles 246.6	شراء المركبات ٢٤٦,٦
Purchase of vehicles 889.0	شراء المركبات
(i) Purchase of vehicles .	apos ١ apos شراء المركبات
Purchase and Transportation Service	دائرة المشتريات والنقل
(c) Purchase procurement administration	)ج( ادارة المشتريات الشراء
(a) Purchase of vehicles .	)أ( شراء المركبات
Number of purchase orders	عدد طلبات
Scope for local purchase	نطاق الشراء المحلي
No. of purchase orders	عدد أوامر الشراء
Purchase and transport tarpaulins, German Agro Action 400 000.00 purchase of yarn for nets	شراء ونقل تربولينات، شراء خيوط هيئة الزراعة اﻻلمانية مبرومة للشباك ٠٠,٠٠٠ ٤٠٠
Supply	جه ز
6141 Purchase of local goods	6141 شراء السلع المحلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية