Translation of "supply of funding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Funding - translation : Supply - translation : Supply of funding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Provide funding for activities in sanitation and water supply. | توفير التمــويل مـــن أجــل اﻷنشطة في مجال المرافق الصحية وإمدادات المياه. |
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities. | و التمويل الخاضع للطلب ، الذي يوفره الآباء، سوف يحل محل التمويل الخاضع للعرض ، الذي تحققه السلطات البلدية. |
(g) Counterpart funding for road improvement and maintenance projects and water supply projects | )ز( تمويل النظراء لتحسين الطرق ومشاريع الصيانة ولمشاريع امدادات المياه |
Also, eight project proposals totaling 5.62 million in New Rental Supply funding are being developed. | كما يجري وضع اقتراحات لتنفيذ ثمانية مشاريع يصل إجمالي تكلفتها إلى 5.62 ملايين دولار وذلك في إطار تمويل برنامج الإمداد بمساكن جديدة للإيجار. |
Many Governments, including several of the most populous countries, were unable to supply the requested data because of funding, staffing and time constraints. | ولا يتمكن العديد من الحكومات، بما فيها عديد من البلدان الأكثر ازدحاما بالسكان، من تقديم البيانات المطلوبة بسبب العقبات المتعلقة بالتمويل والموظفين والوقت. |
In addition, building a productive supply capacity and competitiveness structure will require seed funding by donors and coherence among international organizations. | وإضافة إلى ذلك يقتضي بناء قدرة عرض منتجة وهيكل للقدرة التنافسية الحصول على تمويل أولي من المانحين والاتساق فيما بين المنظمات الدولية. |
Conditions of supply | شروط الإمداد |
Humanitarian funding remains a highly inequitable source of funding. | 11 ولا يزال التمويل الإنساني من مصادر التمويل التي تفتقر إلى الإنصاف إلى حد كبير. |
Some of these programmes also aim at developing income generating activities among the schools and families to ensure stable local funding of and a supply of food for the feeding programmes. | كما ترمي بعض تلك البرامج أيضا إلى تطوير أنشطة مدرة للدخل للمدارس واﻷسر وذلك لكفالة الحصول على تمويل محلي ثابت لﻷغذية وتوريدها من أجل برامج التغذية)٦(. |
This additional funding will be used primarily for capacity building of staff in Supply Division itself and in field offices, and in partnerships to meet several critical global challenges. | وسيستخدم هذا التمويل الإضافي أساسا من أجل بناء قدرات الموظفين في الشعبة نفسها وفي المكاتب الميدانية، وإقامة شراكات لمجابهة العديد من التحديات الحرجة على الصعيد العالمي. |
Major Facility funding is also being considered in the Fouta Djallon region of Guinea, the source of much of the freshwater supply for West Africa, through a regional project involving several countries. | ويجري أيضا النظر في تقديم تمويل رئيسي من مرفق البيئة العالمية لمنطقة فوتا دجالون بغينيا، التي هي مصدر معظم إمدادات المياه العذبة بغرب أفريقيا، وذلك عن طريق مشروع إقليمي يشمل عدة بلدان. |
The Controller and Director of the Division of Financial and Supply Management took the floor to introduce the Update on programme budgets and funding for 2005 (EC 55 SC CRP.22). | 6 وأخذ الكلمة المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات لكي يقدم إضافة تحديثية بشأن ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005 ((EC 55 SC CRP.22. |
Sources of funding | ألف مصادر التمويل |
Funding of UNDP | تمويل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Source of funding | مصــدر التمويل |
Gulf countries also need to ensure that potential exporters have the necessary supply capacity in place, including access to investment funding, and the right production technology. | وينبغي أن تكفل بلدان الخليج أيضا توافر قدرات الامداد اللازمة لدى المصدرين المحتملين، بما في ذلك تيسر الحصول على التمويل الاستثماري والتكنولوجيا الانتاجية الصحيحة . |
Supply | جه ز |
While developing economies share of the global economy has risen from roughly one third to one half over the last decade, developed economies continue to dominate the supply of long term funding. | ورغم ارتفاع حصة الاقتصادات النامية في الاقتصاد العالمي من الثلث تقريبا إلى النصف على مدى العقد الماضي، فإن الاقتصادات المتقدمة لا تزال تهيمن على المعروض من التمويل الطويل الأجل. |
Eradication of the illicit supply | 3 القضاء على التوريد غير المشروع |
Inadequate supply of care services. | عدم كفاية العرض العلاجي |
3) supply of portable water | 3 توزيع مياه الشرب |
Division of Financial Supply Management | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات |
Preventing the supply of arms | منع الإمداد بالأسلحة |
Development of the conditions of supply | وضع شروط الإمداد |
Sources of funding 7 | ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9 |
Impact of funding shortfalls | أثر نقص التمويل |
Reconsideration of funding decisions | )ﻫ( إعادة النظر في قرارات التمويل |
Assessment of funding needs | )ز( تقدير الحاجات الى التمويل |
UNICEF has taken actions to address country office supply management, such as staff training sessions for supply planning and issuance of refined guidance on supply planning, in country logistics and supply monitoring. | 35 واتخذت اليونيسيف إجراءات تتناول إدارة الإمدادات في المكاتب القطرية، مثل تنظيم دورات تدريبية للموظفين في مجال تخطيط الإمدادات وإصدار إرشادات مطو رة فيما يتعلق بتخطيط الإمدادات ورصد السوقيات والإمدادات داخل البلد. |
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water | فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء. |
While most of the funding is contributed by Governments, it consists of three types general resources, regular supplementary funding and emergency supplementary funding. | وفي حين تسهم الحكومات بمعظم التبرعات، فإنه يتألف من ثﻻثة أنواع موارد عامة، وتمويل تكميلي عادي وتمويل تكميلي في حاﻻت الطوارئ. |
These key performance indicators in the areas of human resources, finance, information and communication technology, supply, programme and programme funding, audit and evaluation also provide baseline information and targets in most cases. | كما أن هذه المؤشرات الأساسية للأداء في مجالات الموارد البشرية والشؤون المالية والمعلومات وتكنولوجيا الاتصالات والإمداد وإعداد البرامج وتمويلها وأعمال المراجعة والتقييم توفر في معظم الحالات المعلومات والأهداف المتعلقة بخط الأساس. |
C. Supply | جيم الإمدادات |
Water Supply | إمدادات المياه |
Energy supply | توريد الطاقة |
Supply Section | الإنجازات المتوقعة النواتج |
Supply Section | مبوجي |
Rural Supply | التموين الريفي |
Equipment supply | المعدات اﻹمداد |
Food Supply | إمدادات اﻷغذية |
Supply stores | اﻹمداد المخازن |
Supply Section | قسم اﻻمدادات |
Supply detachment | كتيبة التموين |
Equipment Supply | المعدات اﻹمداد |
Supply Stores | اﻹمداد المخازن |
Related searches : Of Supply - Nature Of Funding - Release Of Funding - Provider Of Funding - Need Of Funding - Receipt Of Funding - Ways Of Funding - Form Of Funding - Withdrawal Of Funding - Funding Of Projects - Recipients Of Funding - Ease Of Funding