Translation of "sucked away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So, we sucked up. | اذن امتصصنا فورة عضبنا حينها |
I got sucked into this. | لقد انجرفت فى هذا الأمر |
And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it. | وبقيت متعلقا بهذا النوع من صور التقويم، او شيء ما من تلك الطبيعة، ولم اتمكن من الابتعاد عن ذلك. |
If you stay, you'll get sucked in too. | ستتورط في ذلك إذا بقيت |
And we get sucked into that faster than anything. | ونحن ننزلق نحو هذا الشىء أسرع من أى شىء أخر. |
It had sucked all that power up from the localities. | انه امتص كل الطاقة التي تصل من المحليات. |
He said, The tornado just sucked her out of my hand. | قال ، الإعصار فقط إمتص ها خارج ي د ي. |
It's just hard to see when you're suddenly sucked into the city. | لكن الشيء الصعب هو أن نرى عندما فجأة |
Like, this product sucked. It was really buggy. It would crash your computer. | مثل، امتص هذا المنتج. أنها حقا العربات التي تجرها الدواب. فإنه سوف تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. كنت حقا |
An endemic state of learned helplessness sucked the hope out of our souls. | واغرقتنا حالة من عدم اللا مبالاه |
I've seen the movie that you were in... and you sucked at acting. | لتذهبي إلي هناك |
You article about the game sucked. You need to learn the new rules. | مقالك عن المباراة سيء عليك أن تتعلم قواعد جديدة |
And I was deeply mired and sucked down into a downward spiral of destructivity. | وأنا كنت غارقة تمام ا وأسحب للإسفل في دوامة من التدمير |
And Masters and Johnson looked to see if the semen was being sucked up. | وراقب ماسترز وجونسون السائل المنوي الصناعي إن كان يتم إمتصاصه او لا |
Well, Jacques, do you see the way the spilt wine is being sucked up? | أترى يا (جاك) الطريق حيث يلعق النبيذ المسكوب |
And it is sucked out of your community to fund say a coal power plant. | فان تلك الاموال التي تمتص من المجتمعات المحلية سوف تستخدم كما رأينا في تمويل محطة توليد طاقة كهربائية بواسطة الفحم في مكان آخر |
Finally, my favorite student, she looks me straight in the eye, and she says, The reading sucked. | ثم تتجاوب طالبتي المفضلة و تنظر مباشرة إلى عيني و تقول ، لقد كانت القراءة سيئة للغاية. |
It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in 2001. | أنها دائما عن الم نهي أو مصفوفة أو رائد فضاء سحب خارجا في عام 2001 . |
We'd done all we could to show these people what sucked about letting greed run our future. | قمنا بكل ما بوسعنا لنري هؤلاء الأشخاص الجانب السيء الذي سيحدث إن تركنا الطمع يدير مستقبلنا. |
If there's oil down there, you can get it sucked up after I'm under there with it. | أن كان هنالك نفط تحت أرضي يمكنك ضخه عندما أدفن أنا معه |
It is extremely dangerous that young people are increasingly being sucked into the ideological orbit of international terrorism. | ومن الخطورة البالغة أن يدور الشباب في الفلك الأيديولوجي للإرهاب الدولي. |
Next morning, after I had sucked down a thoughtful cup of tea, I went into Motty's room to investigate. | صباح اليوم التالي ، ذهبت بعد أن كنت قد امتص أسفل كوب من الشاي مدروس ، في لMotty غرفة التحقيق. |
The temperature at which the liquid sample is sucked into the sealed capillary is the boiling point of the sample. | درجة الحرارة التي تبدأ عندها العينة السائلة بالامتصاص داخل الأنبوب الشعري هي نقطة الغليان للعينة . |
and when a conflict gets ingrained in a region, religion can get sucked in and become part of the problem. | وعندما يصبح النزاع ساريا في منطقة فيمكن للدين أن يتوغل |
They're sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother. | فقد قمنا بتبنيه من قبل الآخرين بصورة عامة .. إن كنت رجلا .. فسوف تتبنى مفهوم والدك للنجاح وان كنت أ نثى سوف تتبنين مفهوم والدتك للنجاح |
The audience see he's scrolling for the first time, you can hear the oxygen is sucked out of the room. | انظر الجمهور أنه هو التمرير للمرة الأولى، يمكنك سماع وامتص الأوكسجين خارج الغرفة. |
They are sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother. | فقد قمنا بتبنيه من قبل الآخرين بصورة عامة .. إن كنت رجلا .. فسوف تتبنى مفهوم والدك للنجاح وان كنت أ نثى سوف تتبنين مفهوم والدتك للنجاح |
The longer this prevails, the more oxygen is sucked out of sectors that remain relatively healthy and for three distinct reasons. | وكلما طال أمد هذه الحال، فإن المزيد من الأكسجين ي مت ص من القطاعات التي لا تزال سليمة نسبيا ــ ويرجع هذا إلى ثلاثة أسباب مختلفة. |
Then the oxygen will be sucked out of this vacuum, and you will know what it's like to be in space. | ثم سنسحب الأكسجين من هذا الفراغ وستعرفوا ماذا سيحدث فى الفضاء اذهبوا الآن |
After the storm, evidence emerged that vehicles and even people had been sucked up into the tornado and carried vast distances. | بعد العاصفة ، ظهر دليل تلك السيارات و حتى الناس ك ان ق د م ص إلى الإعصار وح مل لمسافات واسعة . |
Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on. | لان المدن هي مجمعات و جاذبات كبيرة للاشخاص المبدعين ولتوليف الافكار والابداع والثروة و نحو ذلك |
Like oxygen being sucked out of our metaphorical airplane in midflight, deleveraging destabilizes societies and undermines the traditional effectiveness of official policies. | فكما يمتص الأكسجين إلى خارج طائرتنا المجازية أثناء طيرانها، تؤدي عملية تقليص الديون إلى زعزعة استقرار المجتمعات وتقويض الفعالية التقليدية للسياسات الرسمية. |
The oppressor and the oppressed are sooner or later sucked into the downward spiral that leads to the legacy I have described. | إن المضطهد والمقهور ينزلقان إن عاجﻻ أو آجﻻ في دوامة هابطة تفضي الى التركة التي وصفتها. |
Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on. | لان المدن هي مجمعات و جاذبات كبيرة للاشخاص المبدعين ولتوليف الافكار والابداع |
I had to talk to somebody about their vagina because they had an amazing story, and I was sucked down the vagina trail. | أن علي التحدث الى شخص ما حول المهبل لان لديهم قصة مذهلة و لذا فقد عل قت بسلسلة قصصية عن المهابل. |
Move away. Move away. | تحرك بعيدا, تحرك |
Go away! Go away! | انصرف ، انصرف |
Go away, go away! | لكن أيها الرئيس.. إذهبي, إذهبي! |
Get away! Stay away! | إذهبوا من هنا إبتعدوا |
Keep away! Keep away! | إبتعد إبتعد |
Go away, go away! | اخرجوا ، إبتعدوا |
And I got up off the seat of my bike, and I started pumping my legs, and as I sucked in the cold mountain air, | ونهضت من على مقعد دراجتي ، وبدأت أدفع بقدم ي بقوة ، وأستنشق الهواء الجبلي البارد ، |
These fast highlevel rivers of wind suck air out of the top of the storm, causing more air to be sucked in at the bottom. | هذه الأنهار العالية المستوى السريعة للريح إمتصاص ت جف ف م ن قمة العاصفة , ي سب ب هواء أكثر لكي ي مت ص في القاع . |
Sometimes he spoke of this infant son Telemachus who sucked his thumb and smiled and slept on the day the swift ships sailed to Troy. | الذي يمص ابهامه ويضحك وينام في اليوم الذي أبحرت السفن الحربية الى طروادة أحيانا هو يتكلم عن يوم الوداع |
Move away! Move away! Hey! | !أبتعد عن الطريق, أبتعد |
Related searches : Sucked Out - Get Sucked - Sucked From - Is Sucked - Being Sucked - Sucked Back - Sucked Down - I Sucked - Sucked Dry - Got Sucked - To Be Sucked - Be Sucked In - Sucked Up With