Translation of "submit an order" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Order - translation :

طلب

Submit - translation :

عرض

Submit an order - translation :

تقديم أمر

Keywords : الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر الخضوع أخضع يخضع تخضع أستسلم

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or	(أ) أن تحيل الطلب إلى سلطاتها المختصة لتستصدر منها أمر مصادرة، وأن تضع ذلك الأمر موضع النفاذ في حال صدوره
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or	(أ) أن تحيل الطلب إلى سلطاتها المختصة لتستصدر منها أمر مصادرة، ولتنفذ ذلك الأمر في حال صدوره أو
In order to be admitted to the Bar Association, a person must submit a written application and pass an advocate's examination.	ويجب أن يقدم الشخص، بغية الانضمام إلى عضوية النقابة طلبا خطيا وأن يجتاز امتحان محاماة.
(e) To submit an annual report to CEB.	(هـ) تقديم تقرير سنوي إلى مجلس الرؤساء التنفيذيين.
That's an order.	هذا أمر
That's an order!	هذا أمر.
It's an order.	هو امر.
And I am commanded this , in order I may be the first Of those who submit .	وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة .
And I am commanded this , in order I may be the first Of those who submit .	قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
However, in order to achieve a global Register with universal participation, all States should submit reports.	ومع ذلك، لتحقيق سجــل عالمــي بمشاركة عالمية، ينبغي لجميع الدول أن تقدم تقارير.
Is that an order?	هل هذا أمر
That's an order, Tom.	هذا أمر يا توم.
Because that's an order.	لأن ذلك أمر
Is it an order?	هل هو امر
An order from above.	.الزعيم يريد أن يحصل كل الرجال على قسط من النوم
That s an order.	هذا امر
That s an order.	هذا امر .
I gave an order.	هيـ ا أسرعوا.
And here's an order.	وهذا المكان له نظامه
Priller, that's an order!	Priller هذا أمر...
Frankly, within this system, in order to survive, you have to submit to the methods of this system.	بصراحة، في هذا النظام، من أجل البقاء على قيد الحياة، عليك أن تنخرط في استخدام أساليب هذا النظام.
In order for an applicant to receive the opinion of the Commissioner, he or she has to submit to the Commissioner an application which sets out circumstances which indicate that discrimination based on sex has occurred.	وعلى الشخص الذي يود الحصول على رأي المفوض، أن يقدم أو تقدم طلبا إلى المفوض يبين أو تبين فيه الظروف التي تشير إلى أن تمييزا قائما على أساس الجنس قد حدث.
Don't publish such an order.	لا ينشر مثل هذا الطلب.
I'm giving you an order.	انا اعطيكم امرا
Got an order for three.	لدينا طلب بثلاثة جواميس.
This is an order, too.	وهذا أمر أيضا .
The Peacebuilding Commission will submit an annual report to the General Assembly.	64 وتعرض اللجنة على الجمعية العامة تقريرا سنويا.
(e) The Council shall submit an annual report to the General Assembly.	(هـ) يقدم المجلس تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة.
The Peacebuilding Commission should submit an annual report to the General Assembly.	كما ينبغي للجنة حفظ السلام أن تقدم تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة.
Megaloptera is an order of insects.	وهي رتبة من الحشرات.
(b) Action required an administrative order	)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ أمر إداري
That's an order. You can't disobey!	إن هذا أمر , لايمكنك أن تخالفي الأوامر
It's an order from Señor Gomez.	هذه اوامر جوميز.
The Court thus found that it had no authority to order these other parties to submit their claims to arbitration.	وعلى ذلك ارتأت المحكمة أنها لا تملك سلطة إصدار أمر إلى تلك الأطراف الأخرى بتقديم طلبات لإجراء التحكيم.
In order to prevent the importation of goods for commercial purposes, each political party shall submit an annual budget reflecting an estimate of its real needs, and on that basis the Government shall, in each case, grant specific exemptions.	أن يلتزم كل حزب سياسي، تفاديا ﻻستيراد مستلزمات بغرض التجارة، بتقديم الميزانية السنوية التي تتضمن اﻻعتماد المخصص لﻻحتياجات الحقيقية للحزب والتي تقدم الحكومة على أساسها، في كل حالة، اﻹعفاءات المحددة.
(b) does not constitute an abuse of the right to submit such communications,	(ب) لا يشكل إساءة لاستعمال الحق في تقديم مثل تلك البلاغات
The Russian Federation and Turkey did not submit an annual inventory in 2004.	ولم يقدم الاتحاد الروسي وتركيا قائمة جرد سنوي في عام 2004.
Submit	أرسل
Submit	سل م
Submit	أرسل
Submit	سل مdefault label for Reset buttons in forms on web pages
189. For international procurement at headquarters, OPS requires that Project Management Officers (PMO) submit a requisition order to the purchasing section.	١٨٩ وفيما يخص المشتريات الدولية في المقر، يشترط مكتب خدمات المشاريع أن يقدم موظفو إدارة المشاريع طلب توريد إلى قسم المشتريات.
(c) An order appointing a receiver or	(ج) أمر بتعيين حارس قضائي أو
I have an order from the emperor.	إن معى أمر من الإمبراطور
It's an order, do you understand me?	هذا أمر، هل تفهمني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية