Translation of "stunt double" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Double - translation :

مزدوج

Stunt - translation :

حيلة

Stunt double - translation :

دوبلير

Keywords : مزدوجة مضاعفة مزدوج مضاعف المزدوجة حيلة دعائية البهلوانية الحيلة حيلتك

Examples (External sources, not reviewed)

I wouldn't say his stunt double.	وهو ليس ببديل للمشاهد الخطرة.
I wasn't even the lead actress. I was just a stunt double.	.لم أكن حتى الشخصية الرئيسية. كنت البديلة الجاهزة
Stunt?	موكب
The stunt man?	رجل المجازفات
Why don't they get a stunt woman instead of a stunt man?	لماذا لا يأتون بإمرأه تقوم بالمجازفات بدلا من أن يأتو برجل
She had stunt doubles to handle the falls and some of the complex moves, although Trachtenberg did learn a specific move that could not be done by a stunt double as the differences in their build would be apparent.	كانت عندها المجازفة خلال التمثيل بشكل مضاعف لمعالجة الانهيارات والتعامل مع بعض الحركات المعقدة، رغم تعلمها بعض الحركات المعينة التي لا يمكن أن تنجز من قبل ستنت دوبل (stunt double) كما أن الفروق في عملهن سوف يكون واضحا.
Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt.	حيث يقفز شخصان .. ويمكننا اعتبارهم مؤدي مشاهد خطرة
As a stunt flack!	.هل تظن أنها النجمة هي مجر د ممثلة بديلة
Some call us stunt people .	آخرون قد يلقبوننا بناس الحيلة
How is the stunt man?	كيف حال رجل المجازفات
Quite a stunt, Mr. Scott.	يالها من اثارة يا سيد سكوت
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.	في هذه المشهد استخدم كومبارس حقيقي. كانت مخاطرة كبيرة
This is the first stunt woman,	وهذه هي مؤدية المخاطر الاولى في عالم السينما
Our stunt man got injured today.	.الرجل الذي يؤدي المجازفات أصيب اليوم
Well, perhaps it's a publicity stunt.	وربما هذه دعاية عنه .
Yakima Canutt really formed the stunt fight.	ياكيما كانت نسق اول قتال خطر
I have to go to stunt class.	يجب أن أذهب لدرس المجازفة
I'll just watch the car stunt scene.	! سوف أشاهد فقط مشهد الإثارة الخاص بالسيارة
Great stunt King is going to pull.	موكب الملك يكاد أن يرسو
What kind of stunt did you pull?	ماذا فعلت
Grandma did stunt work for Pearl White.	جدتي قامت بعمل بعض المشاهد في فلم الؤلؤة البيضاء .أنحدر
He came up with a neat stunt.	اخترع حيلة عبقرية
Yakima was either there or he stunt coordinated.	في الافلام الغربية .. ياكيما كان في معظم تلك المشاهد اما موجودا كمود أو كمنسق
That's an old fashioned, hard, gritty, physical stunt.	انه المشهد الاكثر تقليدية .. والاصعب .. والاخطر على مؤد المشاهد الخطرة
I've been a professional stunt man for 13 years.	انا أعمل كمؤد مخاطر محترف منذ نحو 13 عاما
Don't worry. We have a stunt man standing by	لا تقلقي . لدينا رجل خبير في المشاهد الجريئة ليساعدك
Let me introduce you to Gigi the stunt cat.	دعوني اعرفكم على (جيجي) قطة المجازفات
This whole fake princess play is Lee Dan's stunt.	الحادثة حول الاميرة المزيفة خطط لها من قبل لي دان
The rest of you, prepare for the car stunt.	.الباقى منكم إستعدوا لمخاطرة السيارة
The day the stunt man got into that accident,	.في اليوم الذي تعرض فيه رجل المجازفات لحادث
I hurt my chances of debuting a car stunt.	فرصتي للظهور في مشهد حادث السيارة انتهى
Banksy s latest stunt is just that a stunt which calls for attention yet speaks of little more than the universal desire to be noticed.	أحدث حيلة لبانكسي هي فقط مايلي حيلة تدعو للفت الانتباه يتحدث قليلا أكثر مما يريد العالم أن تتم ملاحظته.
I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts	وانا منسق مشاهد خطرة .. كما اؤدي بعضا منها
If you want, I can be a stunt actress too.	بإمكاني أن أكون ممثلة بارعة إن كنت ترغب بذلك
The stunt class for the action movie that you're filming...	صنفت للفيلم الاكشن الذى قمتي بتصويره
A, double R, E, double T.	جي أي ضعف آر إي ضعف تي .
This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman.	وهذه هي مؤدية المخاطر الاولى في عالم السينما انها روزي فينجر .. انها امراة رائعة
We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men.	فلا يمكننا الاستغناء عن أرواح رجال التصوير ولا عن أرواح مؤدي المخاطر
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	والمشاهد الجرئية التي تقام في الهواء .. والتي لا تكتمل متعتها الا بالقفز المظلي
Is this possibly a stunt pulled by Executive Director Oh Yun Ju?	ربما هو عمل المديرة اوه
Connor Sure you're ok to drive after your stunt last night Amy?	هل انت متأكدة من انك تستطيعين القيادة بعد كل ما رأيته من ايمي ليلة البارحة
Double	مزدوجLine spacing type
Double	مزدوج
On the double, man. On the double! Yes, sir.	استعدوا يا رجال نعم سيدي
Am I going to have hold, carry, and baby the stunt director now?!	المعذرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية