Translation of "struggle of youth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Struggle - translation : Struggle of youth - translation : Youth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything was a struggle until he started volunteering with local youth.
كان يبدو كل شيء حول متعب و مرهق حتى بدأ العمل التطوعي مع الشباب المحلي
The youth rally also focused on Syria's children, who are suffering a dire situation since the beginning of the struggle.
وعمد التجمع إلى وضع كل خمس أرغفة خبز في كيس صغير مرفق ببرشورو مكتوب عليه رغيفي رغيفك وحديث للرسول الكريم لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأهله ما يحب لنفسه .
From the time of its foundation in 1955, the Lao Youth Union had played an active part in the struggle for national independence.
25 وذكر أن اتحاد شباب لاو يقوم، منذ إنشائه، بدور نشط في الكفاح في سبيل الاستقلال الوطني.
In that connection, for the first time in our region, the sixteenth World Festival of Youth and Students was held in Caracas in August 2005 a demonstration of the permanent and tireless struggle for youth and their rights.
وقد عقد في هذا الصدد، ولأول مرة في منطقتنا، المهرجان العالمي السادس عشر للشباب والطلاب في كراكاس في آب أغسطس 2005.
Their struggle is indeed our struggle.
وكفاحه هو في الواقع كفاحنا.
Eighteen years ago, in this very month, the youth of South Africa resolved to join their fathers and mothers in the long, arduous and very bloody struggle for their birthright. They also paid dearly for that struggle and sacrificed their future for freedom and justice.
ففي نفس هذا الشهر قبل ١٨ سنة، قرر شباب جنوب افريقيا اﻻنضمام إلى آبائهم وأمهاتهم في الكفاح الطويل والشاق المخضب بالدماء من أجل حقوقهم اﻷساسية ودفعوا أيضا ثمنا غاليا لذلك الكفاح وضحوا بمستقبلهم من أجل الحرية والعدالة.
Youth has a byproduct. The byproduct of youth is inexperience.
والشباب لديهم نقطة ضعف، هي قلة الخبرة
Other activities planned include the formation of community youth clubs, the award of media youth certificates for coverage of youth work for the tenth anniversary and youth training.
وتشمل اﻷنشطة المقررة اﻷخرى تكوين نواد للشباب في المجتمعات المحلية ومنح شهادات من وسائط اﻹعﻻم للشباب عن تغطية أعمال الشباب من أجل الذكرى السنوية العاشرة وتدريب الشباب.
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.
19 ينبغي للحكومات تيسير تنمية القدرات على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدى الشباب، بمن فيهم شباب الشعوب الأصلية والشباب ذوو الإعاقة والشباب الذين يعيشون في مجتمعات نائية وريفية.
The struggle in South Africa was not the struggle of the South African blacks alone.
والكفاح في جنوب افريقيا لم يكن كفاح السود في جنوب افريقيا وحدهم.
I struggle.
انا اعاني ..
Don't struggle.
لا الصراع.
Without struggle.
كهدية من الرب . بدون صراع.
SYSTEM AND YOUTH AND YOUTH ORGANIZATIONS
ثالثا قنــوات اﻻتصـال بين منظومــة اﻷمـم المتحـدة والشباب ومنظمات الشباب
161. Some countries have established ministries of youth or youth councils to formulate and coordinate strategies to improve the conditions of youth.
١٦١ وقد أنشأت بعض البلدان وزارات للشباب أو مجالس للشباب لتتولى وضع وتنسيق اﻻستراتيجيات لتحسين أحوال الشباب.
Channels of communication between the United Nations and youth and youth organizations
سبل اﻻتصال بين اﻷمم المتحدة والشباب ومنظمات الشباب
Therefore, the struggle against poverty is also the struggle for the well being of indigenous populations.
فالكفاح ضد الفقر، إذن، هو أيضا الكفاح من أجل رفاه السكان اﻷصليين.
'The struggle of memory against forgetting'
نضال الذاكرة ضد النسيان
The role of youth
5 دور الشباب
Ecological Youth of Angola
مركز الحرية الإدراكية والأخلاقيات
Ecological Youth of Angola
شباب أنغولا الإيكيلوجيون
Promotion of youth awareness
توعية الشباب
The United Nations Programme on Youth highlighted the tenth anniversary of World Programme of Action for Youth on International Youth Day, 12 August.
وقد سلط برنامج الأمم المتحدة للشباب الضوء على الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد برنامج العمل العالمي التي حلت في 12 آب أغسطس.
Turkey s Class Struggle
الصراع الطبقي في تركيا
Syria s Hijacked Struggle
نضال سوريا المختطف
Europe s Narrative Struggle
اختلاف التصورات المتعلقة باوروبا
Poverty, despair, struggle.
فقر ، إحباط ، نزاع .
I'll struggle free
سأدافع عن شرفى
Youth
الشباب
Youth.
الشباب
Youth.
أنا أستطيع استعمال بعض الزجاجات
Youth.
أيها الشباب.
In addition, the United Nations Youth Fund has supported projects of the All China Youth Federation and the National Youth Movement of Costa Rica.
وعﻻوة على ذلك، دعم صندوق اﻷمم المتحدة للشباب مشاريع قام بها اتحاد شباب عموم الصين والحركة الوطنية للشباب في كوستاريكا.
The establishment of the United Nations Youth Fund and the launching of the Youth Employment Network encouraged the promotion of national action plans for youth employment.
وإن إنشاء الأمم المتحدة صندوقا للشباب والشروع في شبكة تشغيل الشباب شجعا على تعزيز خطط العمل الوطنية لتشغيل الشباب.
The Struggle for Mastery of the Pacific
الصراع على السيادة في المحيط الهادئ
Four and a Half Years of Struggle
أربعة أعوام ونصف من الصراع
After the kind of struggle you've had?
بعد هذا العناء الذى تكبدته
Were there any signs of a struggle?
هل هناك أي علامات للمقاومه
As many developing countries struggle to achieve economic growth within the new globalized economy, many of the resources that would normally be invested in youth development programmes are being diverted to service debt repayments.
وبما أن العديد من البلدان النامية تناضل من أجل تحقيق نموها الاقتصادي في سياق الاقتصاد المعولم الجديد، فإن كثيرا من الموارد التي كان من الممكن في الظروف الطبيعية استثمارها في برامج لتنمية الشباب، يجري تحويلها لدفع أقساط سداد الدين.
The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development.
وقد خصصت وزارة الشباب والرياضة لإدارة خاصة لتنمية الشباب.
Global Youth Action is working towards analyzing youth activities in support of the MDGs.
فالشبكة تعمل على تحليل الأنشطة الشبابية الداعمة للأهداف الإنمائية للألفية أما الخطوة الثانية، فتتعلق بإطلاع الشباب على أنشطة الأمم المتحدة الأوسع نطاقا.
A national survey of youth needs and a national youth policy were also developed.
ووضعت أيضا دراسة استقصائية وطنية ﻻحتياجات الشباب وسياسة وطنية للشباب.
The Mirage of Youth Unemployment
وهم البطالة بين الشباب
Spanish Institute of Youth Madrid.
معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا
International Union of Socialist Youth
ألبانيا

 

Related searches : Site Of Struggle - Struggle Of Survival - Struggle Of Life - Years Of Struggle - Centuries Of Struggle - Signs Of Struggle - Times Of Struggle - Of The Youth - Spirit Of Youth - Ministry Of Youth - Of His Youth - Education Of Youth