Translation of "stripping away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Away - translation : Stripping - translation : Stripping away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
stripping away his skin , | نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . |
stripping away his skin , | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
But, it's not about just stripping everything away. | ولكن لا يتعلق الأمر بتجريد كل شيء فقط. |
In fact, in her own words, she can see the failure stripping away all the inessentials in her life. | في الواقع، اعتبرت منذ ذلك الوقت فصاعدا أن الفشل يجردها من كل ما هو غير ضروري في حياتها |
And we call that a gal stripping technique. | وقد اطلقنا اسم تعرية الغال على تلك التقنية |
So, you're literally stripping electrons off of water. | لذا، أنت كنت حرفيا تجريد الإلكترونات الخروج من المياه. |
And this character who's stripping me, I hope... | وهذا الشخص الذى يسلبنى ملابسى, اتمنى ان |
The first is that we need to simplify the message that we're using, stripping away all the jargon that medicine has invented around itself. | الأول أننا بحاجة إلى تبسيط الرسالة التي نستخدمها، وتجريد كل المصطلحات الصعبة التي أحاط الطب بها نفسه. |
Just as much as you admire bartending and stripping | كما أقدر عملك كساقية وراقصة تعري |
In her story the men succeeded in stripping the heroine naked. | في قصة ديفي، ينجح الرجال في خلع ملابس البطلة. |
weapons identification weapons handling weapons stripping identification of weapons components weapons concealment | (د) التعرف على مكونات الأسلحة |
Lavezzi has attracted a few more fans after stripping off his shirt in a victory celebration. | حيث جذب لافيتزي عدد أكبر من المشجعين بعد خلع قميصه في احتفال النصر. |
If anyone recognizes us... we'll be stripping for action and taking El Libre the hard way. | سنهب لأخذ الليبري بالقوة |
We've done stripping experiments where we've removed mats of epiphytes and looked at the rates of recolonization. | لقد قمنا بتجارب تجريد، حيث أزلنا حصيرة النباتات الهوائية ونظرال إلى معدلات إعادة الاستعمار. |
Too often, however, governments ignore or distort public aspirations, stripping the discussion of all but officially approved platitudes. | ولكن في كثير من الأحيان تتجاهل الحكومات تطلعات الناس أو تشوهها، فتجرد المناقشة من كل شيء عدا الابتذال المقبول رسميا. |
Well, minimalism is this idea of taking things and stripping them down, to hopefully make them a little better. | حسنا، التبسيطية هي تلك الفكرة بأخذ الأمور وتجريدها، على أمل جعلها أفضل بقليل. |
It's by gal stripping that tissue we humanize it , and then we can put it back into a patient's knee. | عن طريق تعرية الغال نحن نجعله بشري اكثر ومن ثم يمكننا وضعه في ركبة المريض |
Mind you, it's a sort of gratuitous field stripping exercise, but we do it in the lab all the time. | تذكروا ، أنها نوع من تمرين غير مبرر للتفكيك، لكننا نفعلها في المختبر طوال الوقت. |
This is exactly what India has done with the EU, which is now stripping such features out of its proposed PTA. | وهذا ما فعلته الهند على وجه التحديد مع الاتحاد الأوروبي، والتي تعمل الآن على تطهير اتفاقيتها التجارية التفضيلية المقترحة من مثل هذه المظاهر. |
I first heard the news about the stripping of my nationality while I was talking with a friend on the phone. | المرة الأولى التي سمعت فيها بخبر إسقاط جنسيتي كانت أثناء محادثة لي مع صديق على الهاتف. |
It's by gal stripping that tissue we humanize it (Laughter), and then we can put it back into a patient's knee. | عن طريق تعرية الغال نحن نجعله بشري اكثر ومن ثم يمكننا وضعه |
The difference in indexing and in formats does not allow for stripping inputs into specialized thesauruses from another agency apos s databases. | كما أن اﻻختﻻف في طريقة الفهرسة واﻷشكال ﻻ يسمح بتلقيم هذه المكانز المتخصصة مدخﻻت من قواعد بيانات الوكاﻻت اﻷخرى. |
It is a story of disenfranchising an entire people, stripping them of what has always been dearest and most valuable to them. | إنها قصة حرمان شعب بأكمله، وتجريده من أعز وأثمن ما كان لديه دوما. |
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts. | وكنت قد توصلت إلى عمل بعض التغطية للمنزل، بعمل عوازل حول النوافذ والأبواب للحفاظ على الجو والهواء البارد. |
To achieve the effect, an enzyme is used that is capable of stripping glucose of its electrons, freeing them for use in electrical devices. | ولتحقيق ذلك التأثير، يتم استخدام إنزيم له القدرة على تجريد الجلوكوز من الإلكترونيات الموجودة به، مما يؤدي إلى تحريرهم بهدف الاستخدام في الأجهزة الإلكترونية. |
His parents came to Britain from Egypt, but he was not an Egyptian citizen. Therefore, by stripping him of citizenship, the UK government made him stateless. | وكان أغلب هؤلاء الأشخاص الاثنين والأربعين يحملون جنسية مزدوجة، ولكن محمد صقر لم يكن. فقد أتى والداه إلى بريطانيا من مصر، ولكنه لم يكن مواطنا مصريا. وبالتالي فإن تجريده من الجنسية يعني أن الحكومة البريطانية جعلته عديم الجنسية. |
Amid ambiguity over ownership and pervasive corruption, the free flow of capital across borders would encourage money laundering and asset stripping, which would incite social tension. | ووسط الغموض المحيط بالملكية والفساد المستشري، فإن التدفق الحر لرأس المال عبر الحدود من شأنه أن يشجع غسل الأموال وتجريد الأصول، وهذا كفيل بإثارة توترات اجتماعية. |
Move away. Move away. | تحرك بعيدا, تحرك |
Go away! Go away! | انصرف ، انصرف |
Go away, go away! | لكن أيها الرئيس.. إذهبي, إذهبي! |
Get away! Stay away! | إذهبوا من هنا إبتعدوا |
Keep away! Keep away! | إبتعد إبتعد |
Go away, go away! | اخرجوا ، إبتعدوا |
An agreement should contain provisions to improve the business environment its transparency and predictability by setting a framework for state intervention without stripping government of its prerogatives. | ولابد وأن تشتمل مثل هذه الاتفاقية على شروط ترمي إلى تحسين بيئة العمل التجاري ـ الشفافية وعدم التقلب ـ من خلال وضع إطار لتدخل الدولة دون حرمان الحكومات من تفوقها. |
Move away! Move away! Hey! | !أبتعد عن الطريق, أبتعد |
Come, keep away, keep away! | هيا، ابتعدوا،ابتعدوا. |
Tembo, go away! Go away! | إذهب يا تيمبو! |
Walk away, Dryden, walk away. | ابتعد يا درايدن ابتعد |
So you take away 4, take away 4, take away 4. | حيث كنت تأخذ بعيدا 4، يسلب تأخذ 4، 4 بعيدا . |
Now go away! Please go away! | أذهب بعيدا رجاء , أذهب بعيدا |
I should go away. Go away? | يجب ان ارحل ترحلى |
To the Dark Kingdom, away, away! | ! الى الممكلة المظلمة في الحال |
Away , away with that you are promised ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
Away , away with that you are promised ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
Go away. Go away, I tell you. | انصرفوا, قلت لكم انصرفوا |
Related searches : Earnings Stripping - Steam Stripping - Paint Stripping - Stripping Agent - Wire Stripping - Stripping Section - Cable Stripping - Air Stripping - Stripping Column - Stripping Costs - Stripping Length - Container Stripping - Matrix Stripping