Translation of "stripes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stripes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Stripes | أشرطة |
Stripes Fine | أشرطة دقيقة |
Are they born white with black stripes or black with white stripes? | هل ولدوا لونهم أبيض بخطوط سوداء أم أسود بخطوط بيضاء |
Black stripes on white. | خطوط سوداء على البي اض |
Particularly the stripes. Marvellous. | خصوصا الأشرطة , رائعة |
No, white stripes on black. | لا، بل خطوط بيضاء على السو اد |
Whistle Stars and Stripes Forever ? | أطلق صافرتي وأنظر للنجوم إلي الأبد |
I ain't risking losing my stripes. | لن اجازف بفقدان رتبتي |
Stripes can consist of either sorted or unsorted material. | ويمكن أن تتكون الخطوط من مواد مفرزة أو غير مفرزة. |
I've more stripes on my back than a zebra! | لدي خطوط على ظهري أكثر مما على الحمار الوحشي |
It is divided in five vertical stripes two white stripes and three black stripes, inside which are the following elements in its upper section, the name of the society superimposed on a white convex section, over golden curvature (gold for honour). | وهو مقسم إلى خمسة خطوط عمودية خطان بيض وثلاثة خطوط سوداء، في داخله العناصر التالية في القسم الأعلى، اسم النادي مكتوب على منطقة بيضاء بشكل محدب، فوق انحناء ذهبي (الذهب يرمز للشرف). |
Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently. | ولابد لها من التفكيك التام للجماعات المسلحة بكافة أشكالها وبقدر كبير من الشفافية. |
We used to read about them in Stars and Stripes. | كنا نقرأ عن ذلك فى الصحف |
If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet. | إذا نظرتم إلى هذه الخطوط هنا، و هي ما ندعوها بخطوط النمر، عندما طرنا فوقها، و بشكل مفاجئ، رأينا ارتفاعا في درجة الحرارة، ما دلنا على أن هذ الخطوط أكثر دفئا من بقية الكوكب. |
If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet. | إذا نظرتم إلى هذه الخطوط هنا، و هي ما ندعوها بخطوط النمر، عندما طرنا فوقها، و بشكل مفاجئ، رأينا ارتفاعا في درجة الحرارة، ما دلنا على أن هذ الخطوط |
Five times from the Jews I received forty stripes minus one. | من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة. |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. | من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة. |
Are they black stripes on white or the other way around? | هل تلك خطوط سوداء على البي اض أم العكس |
The zebra has stripes and the lion is all one colour. | والحمار الوحشي مخطط... والأسد بلون واحد. |
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools. | القصاص معد للمستهزئين والضرب لظهر الجهال |
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام |
Like fundamentalists of all religious stripes, they have no questions, only answers. | وكحال كل الأصوليون المتطرفون من جميع الأطياف والديانات، فهم لا يطرحون الأسئلة والاشكالات، ولا يقدمون لنا إلا الأجوبة الجاهزة. |
Refuse to allow ourselves to be manipulated by extremists of all stripes. | أن نرفض السماح لأنفسنا بأن يتلاعب بنا المتطرفون بكافة إنتماءاتهم. |
Like fundamentalists of all religious stripes, they have no questions, only answers. | مثل الأصوليين من جميع الشرائح الدينية، ﻻ تساؤلات لديهم، فقط إجابات. |
Forty stripes he may give him, and not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee. | اربعين يجلده لا يزد لئلا اذا زاد في جلده على هذه ضربات كثيرة يحتقر اخوك في عينيك. |
Forty stripes he may give him, he shall not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then your brother should seem vile to you. | اربعين يجلده لا يزد لئلا اذا زاد في جلده على هذه ضربات كثيرة يحتقر اخوك في عينيك. |
It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | أنه يعرف كيف يجب أن تكون المشارب وتظليلها |
Seven stripes (segments) are used to represent each digit in a basic calculator. | وتستخدم سبع خطوط (مقاطع) لتمثيل كل رقم في الآلة الحاسبة الأساسية. |
The riband of the motto is red, with black stripes on either side. | و ريبند من شعار أحمر، مع خطوط سوداء على أي من الجانبين. |
Those stripes really suit you. I gasped when I saw you come in. | هذا الطراز مناسب لك حقا تلهفت عندما رأيتك تأتين |
then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes. | افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم . |
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. | افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم . |
We'll get your stripes back for you,maybe an extra one for good measure. | سنعيد اليك شرائطك. ربما واحد اضافي للقياس الجيد |
And another thing From now on,no man will earn his stripes by boxing. | من الآن فصاعدا ما من أحد سيكتسب شرائطه بالملاكمة |
Leg irons, carrying the iron ball, stripes, corporal punishment, indefinite periods in the hole. | والضرب بالعصا والعقاب البدني والبقاء لفترات غير محددة في الحجر |
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool. | الانتهار يؤثر في الحكيم اكثر من مئة جلدة في الجاهل. |
This is the zebra spider, zebra because it's got the happy stripes on its, uh... | هذه هي العنكبوت المخططة، إنها مخططة لأن عليها خطوط ا جميلة هنا... |
UNPROFOR personnel observed a white MI 8 helicopter with blue and red stripes landing at Vitez. | ﻻحظ موظفو قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء من طراز 8 IM ذات شرائط زرقاء وحمراء تهبط في فيتيز. |
If I can swing sergeant's stripes by then,they'll let me go back to the States. | لو اني حينها استطعت الانتقال لرتبة رقيب سيتركونني اعود لأمريكا |
The blueness of a wound cleanseth away evil so do stripes the inward parts of the belly. | حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن |
Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes. | أو يمكنك أن تثور وتصل إلى وضع 50 نجمة على العلم مع 13 شريط |
Dallas, any animal that has spots, stripes, or is one colour, any colour, I don't go near. | دالاس ، كل حيوان بجسم مرقط أو مخطط ، أو بلون واحد. أي لون لا أقترب منه. |
but he who didn't know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required and to whom much was entrusted, of him more will be asked. | ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر |
Dan level belts are invariably black, with some schools using stripes to denote various ranks of black belt. | أحزمة مستوى دان هم من السود دائما، مع بعض المدارس التي تستخدم للدلالة المشارب من مختلف الرتب الحزام الأسود. |
NATO fighters made visual contact with a white helicopter with blue stripes 30 kilometres south west of Kiseljak. | رصدت مقاتﻻت الناتو عيانا طائرة عمودية بيضاء بخطوط زرق على بعد ٠٣ كيلو مترا جنوب غرب كيسيلياك. |
Related searches : Sailor Stripes - Reflecting Stripes - Zebra Stripes - Chalk Stripes - Colour Stripes - Reflex Stripes - Tiger Stripes - Earn Stripes - Bold Stripes - Warning Stripes - Turkey Stripes - Three Stripes - Textured Stripes - Diagonal Stripes